Lyrics and translation Dropkick Murphys - Blood

Blood

Trouble underground in Kenmore Square
You'd better watch out, you'd better beware
It's time to go, goodbye good luck
They said people like you screw everything up
If you want blood, we'll give you some
(Blood, blood)
Straight from the heart till the job is done
If you want it now, then here it comes
(Blood, blood)
If you want blood, we'll give you some
They beat us down, but we survived
Talked out of school and made up lies
But we don't listen, we do what we do
We don't care about them, we care about you
If you want blood, we'll give you some
(Blood, blood)
Straight from the heart till the job is done
If you want it now, then here it comes
(Blood, blood)
If you want blood, we'll give you some
We're coming for you
We'll kick down the door
Be careful what you ask for
'Cause you may get more
Gonna keep it loud
We don't turn down
We're coming back
We're taking over this town
If you want blood, we'll give you some
(Blood, blood)
Straight from the heart till the job is done
If you want it now, then here it comes
(Blood, blood)
If you want blood, we'll give you some
(Blood, blood)
(Blood, blood)
(Blood, blood)

Sang

Des ennuis dans le monde souterrain sur la place Kenmore
Tu ferais mieux de faire attention, mieux vaut te méfier
C'est l'heure de partir, au revoir, bonne chance
Ils ont dit que les gens comme toi foirent tout
Si tu veux du sang, on t'en donnera
(Sang, sang)
Directement du coeur jusqu'à ce que le travail soit fait
Si tu en veux maintenant, alors voilà
(Sang, sang)
Si tu veux du sang, on t'en donnera
Ils nous ont battus, mais on a survécu
On a raconté des ragots et inventé des mensonges
Mais on ne les écoute pas, on fait ce qu'on veut
On se moque d'eux, on se soucie de toi
Si tu veux du sang, on t'en donnera
(Sang, sang)
Directement du coeur jusqu'à ce que le travail soit fait
Si tu en veux maintenant, alors voilà
(Sang, sang)
Si tu veux du sang, on t'en donnera
On vient te chercher
On va défoncer la porte
Fais attention à ce que tu demandes
Parce que tu risques d'en avoir plus
On va rester bruyants
On ne se taira pas
On va revenir
On va prendre le contrôle de cette ville
Si tu veux du sang, on t'en donnera
(Sang, sang)
Directement du coeur jusqu'à ce que le travail soit fait
Si tu en veux maintenant, alors voilà
(Sang, sang)
Si tu veux du sang, on t'en donnera
(Sang, sang)
(Sang, sang)
(Sang, sang)