Lyrics and translation Dropkick Murphys - Lucky Charlie

Lucky Charlie

Hey lucky Charlie, why do you get the breaks?
All the women love you and you never make mistakes.
Hey lucky bastard tell us you you do it
We all wish we were you, but aint got what it takes.

You never go hungry
You seem to eat your luck
You never want to drink (?)
So I always let you up
Heavy is the head that has to wear the crown.
To you ever get tired of your world renown.

Hey lucky Charlie, why do you get the breaks?
All the women love you and you never make mistakes.
Hey lucky bastard tell us you you do it
We all wish we were you, but aint got what it takes.

Hey lucky Charlie.
Hey lucky Charlie.

When you were a kid
You played in trafic every day
Now you cross the street
And you never look each way
When you′re in a tussle
You never get a scratch
What's gonna happen
When you meat your match.

Hey lucky Charlie, why do you get the breaks?
All the women love you and you never make mistakes.
Hey lucky bastard tell us you you do it
We all wish we were you, but aint got what it takes.

He tried to rob a bank
They gave him all the dough
He ran into the cops
Had a couple and a smoke
He′s got a horseshoe up his ass
And silver in his mouth
What's he gonna do
When his luck runs out

Hey lucky Charlie, why do you get the breaks?
All the women love you and you never make mistakes.
Hey lucky bastard tell us you you do it
We all wish we were you, but aint got what it takes.

Hey lucky Charlie, why do you get the breaks?
All the women love you and you never make mistakes.
Hey lucky bastard tell us you you do it
We all wish we were you, but aint got what it takes.

Hey lucky Charlie
Hey lucky Charlie

Hey lucky Charlie, why do you get the breaks? (Hey lucky Charlie)
All the women love you and you never make mistakes.
Hey lucky bastard tell us you you do it. (Hey lucky Charlie)
We all wish we were you, but aint got what it takes.

Lucky Charlie

Hey ma jolie Charlie, pourquoi as-tu toujours autant de chance ?
Les femmes te courent après et toi, tu ne fais pas la moindre erreur.
Hey, mon salopard de chanceux, dis-nous comment tu fais ça ?
On aimerait tous être à ta place, mais on n'a pas ce qu'il faut.

Tu n'as jamais faim
On dirait que tu as toujours de la chance
Tu ne veux jamais trinquer ?
Alors, je te laisse toujours ta place
Lourde est la tête pour celui qui doit porter la couronne.
Tu n'en as jamais marre de cette popularité mondiale ?

Hey ma jolie Charlie, pourquoi as-tu toujours autant de chance ?
Les femmes te courent après et toi, tu ne fais pas la moindre erreur.
Hey, mon salopard de chanceux, dis-nous comment tu fais ça ?
On aimerait tous être à ta place, mais on n'a pas ce qu'il faut.

Hey ma jolie Charlie.
Hey ma jolie Charlie.

Quand tu étais petit
Tu jouais dans la rue tous les jours
Aujourd'hui, tu traverses la route
Sans jamais regarder à gauche ni à droite
Quand tu te bats
Tu ne te fais jamais égratigner
Mais que va-t-il se passer
Quand tu rencontreras ton maître ?

Hey ma jolie Charlie, pourquoi as-tu toujours autant de chance ?
Les femmes te courent après et toi, tu ne fais pas la moindre erreur.
Hey, mon salopard de chanceux, dis-nous comment tu fais ça ?
On aimerait tous être à ta place, mais on n'a pas ce qu'il faut.

Il a essayé de braquer une banque
Ils lui ont donné tout l'argent
Il est tombé sur les flics
Il a pris quelques verres et une cigarette
Il a un fer à cheval dans le c**
Et de l'argent dans la bouche
Que va-t-il faire
Quand sa chance l'abandonnera ?

Hey ma jolie Charlie, pourquoi as-tu toujours autant de chance ?
Les femmes te courent après et toi, tu ne fais pas la moindre erreur.
Hey, mon salopard de chanceux, dis-nous comment tu fais ça ?
On aimerait tous être à ta place, mais on n'a pas ce qu'il faut.

Hey ma jolie Charlie, pourquoi as-tu toujours autant de chance ?
Les femmes te courent après et toi, tu ne fais pas la moindre erreur.
Hey, mon salopard de chanceux, dis-nous comment tu fais ça ?
On aimerait tous être à ta place, mais on n'a pas ce qu'il faut.

Hey ma jolie Charlie
Hey ma jolie Charlie

Hey ma jolie Charlie, pourquoi as-tu toujours autant de chance ? (Hey ma jolie Charlie)
Les femmes te courent après et toi, tu ne fais pas la moindre erreur.
Hey, mon salopard de chanceux, dis-nous comment tu fais ça. (Hey ma jolie Charlie)
On aimerait tous être à ta place, mais on n'a pas ce qu'il faut.