Lyrics and translation Dropkick Murphys - Paying My Way

Paying My Way

Wake and pray
Work all day
I walk past the places that I used to lay
Now I'm paying my way
I'm paying my way
Some days are hard
Some days are long
Some days I'm weak
Some days I'm strong
I'm paying my way
I'm paying my way
I'm paying my way
I'm paying my way
My hopes are so much higher
Don't count me out
I'm a survivor
I'd chased these dreams down city streets
Dead end rows and no one sees
And I am proud to be a fighter
Don't shut me out
Don't hold me down
I'm right here
I'll be around
I'm paying my way
I'm paying my way
Some days are slow
Some days fly by
Some days I laugh
Some days I cry
I'm paying my way
I'm paying my way
I'm paying my way
I'm paying my way
My hopes are so much higher
Don't count me out
I'm a survivor
I'd chased these dreams down city streets
Dead end rows and no one sees
And I am proud to be a fighter
When I look back and see your sign
When I look hard into your eyes
When I take stock of what I've done
I think about how far I've come
My hopes are so much higher
Don't count me out
I'm a survivor
And my hopes are so much higher
And I am proud to be a fighter

Оплачиваю свой путь

Просыпаюсь и молюсь,
Весь день работаю,
Прохожу мимо мест, где раньше лежал,
Теперь я оплачиваю свой путь,
Я оплачиваю свой путь.
Некоторые дни тяжелы,
Некоторые дни длинны,
В какие-то дни я слаб,
В какие-то дни я силен.
Я оплачиваю свой путь,
Я оплачиваю свой путь,
Я оплачиваю свой путь,
Я оплачиваю свой путь.
Мои надежды намного выше,
Не списывай меня со счетов,
Я выживший.
Я гнался за этими мечтами по городским улицам,
Тупиковые ряды, и никто не видит.
И я горжусь тем, что я боец,
Не закрывай меня,
Не держи меня,
Я прямо здесь,
Я буду рядом.
Я оплачиваю свой путь,
Я оплачиваю свой путь.
Некоторые дни медленны,
Некоторые дни пролетают,
В какие-то дни я смеюсь,
В какие-то дни я плачу.
Я оплачиваю свой путь,
Я оплачиваю свой путь,
Я оплачиваю свой путь,
Я оплачиваю свой путь.
Мои надежды намного выше,
Не списывай меня со счетов,
Я выживший.
Я гнался за этими мечтами по городским улицам,
Тупиковые ряды, и никто не видит.
И я горжусь тем, что я боец.
Когда я оглядываюсь назад и вижу твой знак,
Когда я пристально смотрю в твои глаза,
Когда я оцениваю то, что я сделал,
Я думаю о том, как далеко я продвинулся.
Мои надежды намного выше,
Не списывай меня со счетов,
Я выживший.
И мои надежды намного выше,
И я горжусь тем, что я боец.