Lyrics and translation Dropkick Murphys - Prisoner’s Song
Looking
back
on
a
past
when
we
still
had
a
chance
Оглядываясь
назад,
в
прошлое,
когда
у
нас
ещё
был
шанс,
милая,
We
were
pawns
in
a
game
that
we
could
not
win
Мы
были
пешками
в
игре,
которую
не
могли
выиграть.
Now
we′re
alone,
just
a
pick
and
stone
Теперь
мы
одни,
лишь
кирка
и
камень,
We're
dreaming
of
a
future
when
our
ship
comes
in
Мы
мечтаем
о
будущем,
когда
наш
корабль
придёт.
Dreaming
of
a
future
when
our
ship
comes
in
Мечтаем
о
будущем,
когда
наш
корабль
придёт.
Hey,
ho
Эй,
хо!
A
prisoner′s
song
Песня
заключённого.
Pawns
in
a
game
that
we
could
not
win
Пешки
в
игре,
которую
мы
не
могли
выиграть.
Hey,
ho
Эй,
хо!
A
prisoner's
song
Песня
заключённого.
Dreaming
of
a
future,
when
our
ships
comes
in
Мечтаем
о
будущем,
когда
наш
корабль
придёт.
A
prisoner
to
my
thoughts
a
number
and
a
cell
Пленник
своих
мыслей,
номер
и
камера,
Locked
up
like
a
dog
in
this
worldly
hell
Заперт,
как
пёс,
в
этом
мирском
аду.
Marching
along,
another
man
on
the
gang
Шагаю
в
строю,
ещё
один
в
бригаде,
I'm
shackled
and
sentenced
to
the
ball
and
chain
Я
в
кандалах,
приговорён
к
ядру
и
цепи.
Shackled
and
sentenced
to
the
ball
and
chain
В
кандалах,
приговорён
к
ядру
и
цепи.
Hey,
ho
Эй,
хо!
A
prisoner′s
song
Песня
заключённого.
Marching
along,
another
man
on
the
gang
Шагаю
в
строю,
ещё
один
в
бригаде.
Hey,
ho
Эй,
хо!
A
prisoner′s
song
Песня
заключённого.
Shackled
and
sentenced
to
the
ball
and
chain
В
кандалах,
приговорён
к
ядру
и
цепи.
We
count
the
days
and
nights
Мы
считаем
дни
и
ночи,
We're
paying
with
our
lives
Мы
платим
своими
жизнями,
We′re
paying
for
our
wrongs
Мы
платим
за
свои
грехи,
Singing
a
prisoner's
song
Поём
песню
заключённого.
Singing
a
prisoner′s
song
Поём
песню
заключённого.
Looking
back
on
a
past
when
we
still
had
a
chance
Оглядываясь
назад,
в
прошлое,
когда
у
нас
ещё
был
шанс,
We
were
pawns
in
a
game
that
we
could
not
win
Мы
были
пешками
в
игре,
которую
не
могли
выиграть.
Now
we're
alone,
just
a
pick
and
stone
Теперь
мы
одни,
лишь
кирка
и
камень,
We′re
dreaming
of
a
future
when
our
ship
comes
in
Мы
мечтаем
о
будущем,
когда
наш
корабль
придёт.
Dreaming
of
a
future
when
our
ship
comes
in
Мечтаем
о
будущем,
когда
наш
корабль
придёт.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.