Lyrics and translation Dropkick Murphys - Take ‘Em Down - Live at Fenway Park

Take ‘Em Down - Live at Fenway Park

When the boss comes callin' they'll put us down
When the boss comes callin' gotta stand your ground
When the boss comes callin' don't believe their lies
When the boss comes callin' his take his toll
When the boss comes callin' don't you sell your soul
When the boss comes callin' we gotta organize
Let em know
We gotta take the bastards down
Let them know
We gotta smash them to the ground
Let em know
We gotta take the bastards down
When the boss comes callin' you'll be on your own
When the boss comes callin' will you stand alone?
When the boss comes callin' will you let them in?
When the boss comes callin' will you stand and fight?
When the boss comes callin' we must unite
When the boss comes callin' we can't let them win
Let em know
We gotta take the bastards down
Let them know
We gotta smash 'em to the ground
Let em know
We gotta take the bastards down
We gotta take the bastards down
When the boss comes callin' they'll put us down
When the boss comes callin' gotta stand your ground
When the boss comes callin' don't believe their lies
When the boss comes callin' his take his toll
When the boss comes callin' don't you sell your soul
When the boss comes callin' we gotta organize
Let em know
We gotta take the bastards down
Let them know
We gotta smash 'em to the ground
Let em know
We gotta take the bastards down
Let em know
We gotta take the bastards down
Let them know
We gotta smash 'em to the ground
Let em know
We gotta take the bastards down

Take ‘Em Down - Live at Fenway Park

Quand le patron appelle, ils vont nous rabaisser
Quand le patron appelle ma chérie, il faut tenir bon
Quand le patron appelle, ne crois pas à ses mensonges
Quand le patron appelle, il prendra son dû
Quand le patron appelle, ne vends pas ton âme
Quand le patron appelle, nous devons nous organiser
Fais-lui savoir
Nous devons abattre ces salauds
Faites-leur savoir
Nous devons les écraser au sol
Faites-leur savoir
Nous devons abattre ces salauds
Quand le patron appelle, tu seras toute seule
Quand le patron appelle, resteras-tu seule ?
Quand le patron appelle, les laisseras-tu entrer ?
Quand le patron appelle, te lèveras-tu pour te battre ?
Quand le patron appelle, nous devons nous unir
Quand le patron appelle, nous ne pouvons pas les laisser gagner
Fais-lui savoir
Nous devons abattre ces salauds
Faites-leur savoir
Nous devons les écraser au sol
Fais-lui savoir
Nous devons abattre ces salauds
Nous devons abattre ces salauds
Quand le patron appelle, ils vont nous rabaisser
Quand le patron appelle, il faut tenir bon
Quand le patron appelle, ne crois pas à ses mensonges
Quand le patron appelle, il prendra son dû
Quand le patron appelle, ne vends pas ton âme
Quand le patron appelle, nous devons nous organiser
Fais-lui savoir
Nous devons abattre ces salauds
Faites-leur savoir
Nous devons les écraser au sol
Faites-leur savoir
Nous devons abattre ces salauds
Faites-leur savoir
Nous devons abattre ces salauds
Faites-leur savoir
Nous devons les écraser au sol
Faites-leur savoir
Nous devons abattre ces salauds