Dropkick Murphys - The Boys Are Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dropkick Murphys - The Boys Are Back




The Boys Are Back
Les garçons sont de retour
The boys are back
Les garçons sont de retour
The boys are back
Les garçons sont de retour
The boys are back and they′re lookin' for trouble
Les garçons sont de retour et ils cherchent des problèmes
The boys are back
Les garçons sont de retour
The boys are back
Les garçons sont de retour
The boys are back and they′re lookin' for trouble
Les garçons sont de retour et ils cherchent des problèmes
The boys are back
Les garçons sont de retour
The boys are back
Les garçons sont de retour
The boys are back and they're lookin′ for trouble
Les garçons sont de retour et ils cherchent des problèmes
The boys are back
Les garçons sont de retour
The boys are back
Les garçons sont de retour
The boys are back and they′re lookin' for trouble
Les garçons sont de retour et ils cherchent des problèmes
Speedin′ down the highway on 93
En vitesse sur l'autoroute, sur la 93
I'm missin′ my home and it's killin′ me
Ma maison me manque et ça me tue
Down the ramp past the jail I'm feelin' alright
En bas de la rampe, devant la prison, je me sens bien
Buy roses for my ladies from a bum at the light
J'achète des roses pour mes dames à un clochard au feu
It′s time to get ready for that song and dance
Il est temps de se préparer pour cette chanson et cette danse
Let′s go my friend, it's time to take a chance
Allons-y mon ami, il est temps de prendre une chance
We′re back in town, we're gonna get it done
Nous sommes de retour en ville, nous allons y arriver
You′ve got nowhere to hide, you've got nowhere to run
Tu n'as nulle part te cacher, tu n'as nulle part fuir
It′s been a long time comin'
Ça fait longtemps qu'on attend ça
It's been a long time comin′
Ça fait longtemps qu'on attend ça
The boys are back
Les garçons sont de retour
The boys are back
Les garçons sont de retour
The boys are back and they′re lookin' for trouble
Les garçons sont de retour et ils cherchent des problèmes
The boys are back
Les garçons sont de retour
The boys are back
Les garçons sont de retour
The boys are back and they′re lookin' for trouble
Les garçons sont de retour et ils cherchent des problèmes
If that old familiar city could talk and hear
Si cette vieille ville familière pouvait parler et entendre
You′d be just another nobody, you'd disappear
Tu serais juste un autre inconnu, tu disparaîtrais
Your days are numbered, we′re back around
Tes jours sont comptés, on est de retour
We're comin' for you and you′re goin′ down
On vient pour toi et tu vas tomber
It's been a long time comin′
Ça fait longtemps qu'on attend ça
It's been a long time comin′
Ça fait longtemps qu'on attend ça
The boys are back
Les garçons sont de retour
The boys are back
Les garçons sont de retour
The boys are back and they're lookin′ for trouble
Les garçons sont de retour et ils cherchent des problèmes
The boys are back
Les garçons sont de retour
The boys are back
Les garçons sont de retour
The boys are back and they're lookin' for trouble
Les garçons sont de retour et ils cherchent des problèmes
And we′re comin′ for you
Et on vient pour toi
And we're comin′ for you
Et on vient pour toi
The boys are back
Les garçons sont de retour
The boys are back
Les garçons sont de retour
The boys are back and they're lookin′ for trouble
Les garçons sont de retour et ils cherchent des problèmes
The boys are back
Les garçons sont de retour
The boys are back
Les garçons sont de retour
The boys are back and they're lookin′ for trouble
Les garçons sont de retour et ils cherchent des problèmes
The boys are back (we're back in town)
Les garçons sont de retour (on est de retour en ville)
The boys are back
Les garçons sont de retour
The boys are back and they're lookin′ for trouble
Les garçons sont de retour et ils cherchent des problèmes
The boys are back (you′ve got nowhere to hide)
Les garçons sont de retour (tu n'as nulle part te cacher)
The boys are back (you've got nowhere to run)
Les garçons sont de retour (tu n'as nulle part fuir)
The boys are back and they′re lookin' for trouble from you
Les garçons sont de retour et ils cherchent des problèmes de ta part





Writer(s): James Lynch, Alexander Barr, Jeff Darosa, Kenneth Casey, Mathew Kelly, Timothy Brennan


Attention! Feel free to leave feedback.