Lyrics and translation Dropkick Murphys - Your Spirit's Alive

Your Spirit's Alive

We are the ones who will never be broken
We are the ones who survive
This is the sound that brings us together
You are the one by our side

And through it all
And through it all, the spirit's alive
And through it all, your spirit's alive

You are the memory that lives on forever
The shadow that stands by our side
This is the sound that keeps us together
We are the ones who survive

And through it all
And through it all, the spirit's alive
And through it all, your spirit's alive

Farewell my brother
You're off to the big rink in the sky
The good lord's between the pipes
And you've got Bavis and Ace on the wing

We are the ones who will never be broken
We are the ones who survive

And through it all
And through it all, the spirit's alive
And through it all, your spirit's alive

This is the sound that brings us together
You are the one by our side

Ton esprit est vivant

Nous sommes ceux qui ne seront jamais brisés
Nous sommes ceux qui survivent
C'est le son qui nous unit
Tu es celle qui est à nos côtés

Et à travers tout cela
Et à travers tout cela, l'esprit est vivant
Et à travers tout cela, ton esprit est vivant

Tu es le souvenir qui vit éternellement
L'ombre qui se tient à nos côtés
C'est le son qui nous maintient unis
Nous sommes ceux qui survivent

Et à travers tout cela
Et à travers tout cela, l'esprit est vivant
Et à travers tout cela, ton esprit est vivant

Adieu mon frère
Tu pars pour la grande patinoire du ciel
Le bon Dieu est entre les poteaux
Et tu as Bavis et Ace sur les ailes

Nous sommes ceux qui ne seront jamais brisés
Nous sommes ceux qui survivent

Et à travers tout cela
Et à travers tout cela, l'esprit est vivant
Et à travers tout cela, ton esprit est vivant

C'est le son qui nous unit
Tu es celle qui est à nos côtés