Lyrics and translation Dropout - Hollywood Horror

Hollywood Horror

Hollywood, Hollywood
Yeah, that's where you say you're from
You thought you could, thought you could
Make it, but the city won
Yeah, now you're living on, living on
Nothing but pills and low income
Your hope's all gone
So give yourself away
Show me how you go on the floor
Covered in rose gold for me
You got me feeling some way-ay
So I'll say-ay
This is the day you became
A Hollywood horror
Hollywood, Hollywood
Yeah, not where you're born and raised
The city that, city that went
And made you go and change your ways
Yeah, now you're walking on, walking on
Nothing but ash and broken glass
Old fashion pass to give yourself away
Show me how you go on the floor
Covered in rose gold for me
You got me feeling some way-ay
So I'll say-ay
This is the day you became
A Hollywood horror
All the sweet talk's making you exhausted
I can see it on your face, yeah, you lost it
Was it worth it for the fame?
Was it worth it for your name?
Everybody's saying you're a monster
What happened to the you who was stronger?
It looks like you became
A Hollywood horror

Horreur d'Hollywood

Hollywood, Hollywood
Ouais, c'est de là que tu dis venir
Tu pensais pouvoir, tu pensais pouvoir
Le faire, mais la ville a gagné
Ouais, maintenant tu vis sur, tu vis sur
Rien que des pilules et des revenus bas
Ton espoir est parti
Alors donne-toi
Montre-moi comment tu vas par terre
Couvert d'or rose pour moi
Tu me fais sentir d'une certaine manière
Alors je vais dire-ay
C'est le jour où tu es devenu
Une horreur d'Hollywood
Hollywood, Hollywood
Ouais, pas là où tu es né et grandi
La ville qui, la ville qui est allée
Et t'a fait changer de voie
Ouais, maintenant tu marches sur, tu marches sur
Rien que des cendres et du verre brisé
Un vieux passe-temps pour te donner
Montre-moi comment tu vas par terre
Couvert d'or rose pour moi
Tu me fais sentir d'une certaine manière
Alors je vais dire-ay
C'est le jour où tu es devenu
Une horreur d'Hollywood
Tous les doux mots te rendent épuisé
Je le vois sur ton visage, ouais, tu l'as perdu
Est-ce que ça valait la peine pour la gloire ?
Est-ce que ça valait la peine pour ton nom ?
Tout le monde dit que tu es un monstre
Qu'est-il arrivé à celui qui était plus fort ?
On dirait que tu es devenu
Une horreur d'Hollywood