AudioDope - Dropout Kings translation in German

AudioDope

Yo, They tell me that I'm losin' my way
They want me break a leg
Even when I'm not on stage
But, you should know that I'll be high before the end of the day
Daydreaming bout the ending of days, not a phase, in a daze

I tryna contemplate on my fate
Meditate on my projection after I medicate
I rise, don't kill my vibe, get the fuck out my face
Why you tryna throw my head outta place
Raise the stakes, can't relate

What I am I am proudly
Shakin' dreads when I'm rowdy
Judgin' him for his melanin
But, you don't know nothin' 'bout him
Get out my vicinity, fuck your amenity
It's a facade that you send to me
Chasin' my peace and serenity
You ain't no kin to me
No synonym and no synergy

Pass the flask, man
I'm here to live fast
You know, I ain't takin' pictures
I don't wanna look back
It goes on and on
And yesterday's gone
Gave it right back, 'cuz I ain't even need that
Gave it right back, 'cuz I ain't even need that

AudioDope

Yo, sie sagen, ich verliere meinen Weg
Sie wollen, dass ich mir ein Bein breche
Sogar wenn ich nicht auf der Bühne stehe
Aber du solltest wissen, ich bin high bis zum Ende des Tages
Tagträumend vom Ende der Tage, keine Phase, benommen

Ich versuche mein Schicksal zu durchdenken
Meditiere über meine Zukunft nach der Medikation
Steh auf, kill nicht meine Stimmung, verpiss dich aus meinem Gesicht
Warum versuchst du meinen Kopf aus dem Gleichgewicht zu bringen
Erhöhe die Einsätze, kann nicht nachvollziehen

Was ich bin bin ich stolz
Schüttele Dreads wenn ich wild bin
Verurteilst ihn wegen seiner Hautfarbe
Aber du weisst nichts über ihn
Raus aus meiner Nähe, fuck deine Höflichkeit
Es ist eine Fassade die du mir schickst
Jage meinem Frieden und Ruhe hinterher
Du bist nicht mein Blut
Kein Synonym und keine Synergie

Gib das Flaß rüber, Mann
Ich bin hier um schnell zu leben
Weißt du, ich mache keine Bilder
Ich will nicht zurückblicken
Es geht weiter und weiter
Und gestern ist verloren
Gab es gleich zurück, weil ich es nicht mal brauchte
Gab es gleich zurück, weil ich es nicht mal brauchte