Lyrics and translation Dropout Kings feat. Eliza Grace - Devil'sPlayground

Devil'sPlayground

I did it again
But I swear to god that I changed and I′m not the same now
So I pop a couple pills and I swear to god
That I'm on the devils playground
Got me lookin′ for a way out
Got me lookin for a way out
Got me lookin for a way out
But I don't wanna blow my stupid fuckin brains out
Ya know ya got me feelin' that way I
Don′t think I′m feelin' alright
Don′t think I'm feelin′ alright
If ya goin' keep it goin′ all night
Ya know ya got me feelin' that way I
Don't think I′m feelin′ alright
Don't think I′m feelin' alright
If ya goin′ keep it goin' all night
Keep it goin′ keep it goin' all hype
What is drama without trauma no lie
I don't really have the time
I just wanted peace of mind
Something I can never find
Since you′re always on my back
Since you never take my side
Why should I split up mine
Why should I share my shine
Why should I even ask when my mind is made, heart made of ice
I been tryna touch new heights
We been in fights
I′ve been the one with the wound
That was bleeding and one with the knife
I been the one who was right
And wrong and all in the same night
I been the center, yes I been the type
I've been the dragon and I′ve been the knight
I been the one with no blanket who still woke
Up sweatin' my hands shiver clutchin′ at life
I been the one who was caught up inside
A reflection rejecting to look in my eyes
I been the one that's right under your nose and
Still up in your face and yet I been out of sight
I did it again
But I swear to god that I changed and I′m not the same now
So I pop a couple pills and I swear to god
That I'm on the devils playground
Got me lookin for a way out
Got me lookin for a way out
Got me lookin for a way out
But I don't wanna blow my stupid fuckin′ brains out
Ya know ya got me feelin′ that way I
Don't think I′m feelin' alright
Don′t think I'm feelin′ alright
If ya goin' keep it goin' all night
Ya know ya got me feelin′ that way I
Don′t think I'm feelin′ alright
Don't think I′m feelin' alright
′Til your lips, 'Til your lips run dry
Keep spilling, spilling that lie
Ashamed and terrified
I turned on all the lights
And when we fall apart
We can go back to the start
Pick up all the pieces and preserve them in a jar
You say I don't know who I am
But there′s some comfort in feeling
The same terrible things
So stay holding my hand
′Cause there's some comfort in feeling
The same terrible things
Throw me into all of my darkest and deepest ends
Tell me that I can get out and get use to it
Throw you in too, light a match make a fire pit
Run you down deep and down over our memories
Salvage the rest or the best or what′s left of me
Cry say your sorry, I'll bet you′re use to it
It's like we′re immune to it
I did it again
But I swear to god that I changed and I'm not the same now
So I pop a couple pills and I swear to god
That I'm on the devils playground
Got me lookin′ for a way out
Got me lookin′ for a way out
Got me lookin' for a way out
But I don′t wanna blow my stupid fuckin' brains out
Ya know ya got me feelin′ that way I
Don't think I′m feelin' alright
Don't think I′m feelin′ alright
Keep it goin' all night
Ya know ya got me feelin′ that way I
Don't think I′m feelin' alright
Don′t think I'm feelin' alright
Keep it goin′ all night

Чёртова Площадка

Я снова это сделал.
Но клянусь богом, я изменился и я уже не тот.
Так что я глотаю пару таблеток и клянусь богом,
Что я на чeртовой площадке.
Ищу выход.
Ищу выход.
Ищу выход.
Но я не хочу вышибать себе свои чертовы мозги.
Знаешь, ты заставляешь меня чувствовать себя так, будто мне
Нехорошо.
Нехорошо.
Если ты собираешься продолжать всю ночь.
Знаешь, ты заставляешь меня чувствовать себя так, будто мне
Нехорошо.
Нехорошо.
Если ты собираешься продолжать всю ночь.
Продолжай, продолжай весь этот хайп.
Что такое драма без травмы, без лжи?
У меня правда нет времени.
Я просто хотел душевного спокойствия.
Того, что я никогда не найду.
Так как ты всегда пилишь меня.
Так как ты никогда не встаёшь на мою сторону.
Зачем мне делиться своим?
Зачем мне делиться своим блеском?
Зачем мне вообще спрашивать, когда моё решение принято, сердце ледяное.
Я пытался достичь новых высот.
Мы дрались.
Я был тем, у кого была рана,
Которая кровоточила, и тем, у кого был нож.
Я был тем, кто был прав
И неправ, и всё в одну ночь.
Я был в центре, да, я был тем самым.
Я был драконом, и я был рыцарем.
Я был тем, у кого не было одеяла, но кто всё равно проснулся
В поту, мои руки дрожат, цепляясь за жизнь.
Я был тем, кто был пойман внутри
Отражения, отказывающегося смотреть мне в глаза.
Я был тем, кто прямо у тебя под носом,
И всё ещё перед твоим лицом, и всё же я был вне поля зрения.
Я снова это сделал.
Но клянусь богом, я изменился и я уже не тот.
Так что я глотаю пару таблеток и клянусь богом,
Что я на чeртовой площадке.
Ищу выход.
Ищу выход.
Ищу выход.
Но я не хочу вышибать себе свои чертовы мозги.
Знаешь, ты заставляешь меня чувствовать себя так, будто мне
Нехорошо.
Нехорошо.
Если ты собираешься продолжать всю ночь.
Знаешь, ты заставляешь меня чувствовать себя так, будто мне
Нехорошо.
Нехорошо.
Пока твои губы, пока твои губы не пересохнут.
Продолжай изливать, изливать эту ложь.
Пристыженный и напуганный,
Я включил весь свет.
И когда мы развалимся на части,
Мы сможем вернуться к началу,
Собрать все осколки и сохранить их в банке.
Ты говоришь, что я не знаю, кто я,
Но есть какое-то утешение в том, чтобы чувствовать
Те же ужасные вещи.
Так что продолжай держать меня за руку,
Потому что есть какое-то утешение в том, чтобы чувствовать
Те же ужасные вещи.
Брось меня во все мои самые тёмные и глубокие концы.
Скажи мне, что я могу выбраться и привыкнуть к этому.
Брось и тебя туда, зажги спичку, разведи костёр.
Пробегись по нашим воспоминаниям глубоко и сверху вниз.
Спаси остальное, или лучшее, или то, что от меня осталось.
Плачь, говори, что тебе жаль, держу пари, ты привыкла к этому.
Как будто у нас иммунитет к этому.
Я снова это сделал.
Но клянусь богом, я изменился и я уже не тот.
Так что я глотаю пару таблеток и клянусь богом,
Что я на чертовой площадке.
Ищу выход.
Ищу выход.
Ищу выход.
Но я не хочу вышибать себе свои чертовы мозги.
Знаешь, ты заставляешь меня чувствовать себя так, будто мне
Нехорошо.
Нехорошо.
Продолжай всю ночь.
Знаешь, ты заставляешь меня чувствовать себя так, будто мне
Нехорошо.
Нехорошо.
Продолжай всю ночь.