Dropout Kings - Street Sharks - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dropout Kings - Street Sharks




Street Sharks
Уличные Акулы
It's all in ya head, boy
Всё в твоей голове, детка,
If ya ain't down wit the get down
Если ты не в теме,
Forget my name, man
Забудь моё имя, крошка,
This is to my addicts, and all our bad habits
Это для моих зависимых, и всех наших вредных привычек.
So, if ya ain't down, sit the fuck down
Так что, если ты не с нами, сядь, блин, и молчи.
Let's get savage
Давай устроим беспредел.
Yeah, if ya ain't down, sit the fuck down
Да, если ты не с нами, сядь, блин, и молчи.
This is to my addicts, and all our bad habits
Это для моих зависимых, и всех наших вредных привычек.
So, if ya ain't down, sit the fuck down
Так что, если ты не с нами, сядь, блин, и молчи.
Pop the cork, and light blunt
Открывай бутылку и зажигай косяк,
Nobody gets hurt
Никто не пострадает,
If you just give us what we want
Если ты просто дашь нам то, что мы хотим.
We finishin' 1st
Мы финишируем первыми,
Even though we don't like to front
Даже though we don't like to front,
Its the X games and my partners we like to stunt
Это X-Games, и мои братаны любят выпендриваться.
And I like to break shit
А я люблю крушить всё,
If I want, then I take shit
Если я хочу, то я беру это.
Can't fuck with her if she's too basic
Не могу трахаться с ней, если она слишком простая,
Paper faces
Бумажные лица.
Unlike women and liquor
В отличие от женщин и выпивки,
It's the only thing I'm chasing
Это единственное, что я преследую.
Free basin', psychopathic patient
Свободный таз, психопатический пациент,
I put the "demon" in demonstration
Я вкладываю "демона" в демонстрацию.
I just have to load the clip, and buck the .45
Мне просто нужно зарядить обойму и выстрелить из 45-го,
'Cuz I fuck shit up, and like to get live
Потому что я всё порчу и люблю отрываться.
Oh, guest list it's lit
О, список гостей огонь!
Get drunk as piss, don't give no shits
Напьеемся в стельку, плевать на всё.
And all the rich kid's snobbin'
И все эти богатенькие выпендриваются,
While we livin' off of pizza and ramen
Пока мы живем на пицце и лапше.
So hit this shit, and start coughin'
Так затянись этим дерьмом и начни кашлять,
Fuck stoppin' if the neighbors come knockin'
Плевать, если соседи постучат.
Oh, guest list it's lit
О, список гостей огонь!
Get drunk as piss, don't give no shits
Напьеемся в стельку, плевать на всё.
When you rock with rebels, you gotta stand firm
Когда ты тусуешься с бунтарями, ты должен стоять твёрдо.
When the tables turn, we'll watch it all burn
Когда ситуация изменится, мы будем наблюдать, как всё горит.
How you claim to know what we're about
Как ты можешь утверждать, что знаешь, что мы из себя представляем?
Born with a silver spoon all up in ya mouth
Родился с серебряной ложкой во рту.
But me, I'm the vision when the target's locked
Но я это видение, когда цель захвачена,
Me, I'm the whistle when the bomb gets dropped
Я это свисток, когда падает бомба,
Me, I'm the sound when your jaw gets rocked
Я это звук, когда твоя челюсть ломается,
'Cuz you're made out of glass, and you talk a lot, bitch
Потому что ты сделана из стекла, и ты много болтаешь, сучка.
Oh, guest list it's lit
О, список гостей огонь!
Get drunk as piss, don't give no shits
Напьеемся в стельку, плевать на всё.
And all the rich kid's snobbin'
И все эти богатенькие выпендриваются,
While we livin' off of pizza and ramen
Пока мы живем на пицце и лапше.
So hit this shit, and start coughin'
Так затянись этим дерьмом и начни кашлять,
Fuck stoppin' if the neighbors come knockin'
Плевать, если соседи постучат.
Oh, guest list it's lit
О, список гостей огонь!
Get drunk as piss, don't give no shits
Напьеемся в стельку, плевать на всё.
Never gave a fuck 'til I die, imma live it up
Мне всегда было плевать, пока я не умру, я буду жить на полную.
If you really need it when I die, you can dig it up
Если тебе действительно это нужно, когда я умру, ты можешь откопать это.
Down for the cause
Предан делу,
And I never need a pick me up
И мне никогда не нужно взбодриться.
Hangin' out the window of the truck
Торчу из окна грузовика,
If you pick me up
Если ты подберешь меня.
Not like nickleback
Не как Nickelback,
I'm more nickel nine, intertwined
Я больше похож на nickel nine, intertwined,
From that section 80 and that district 9
Из того самого Section 80 и того самого District 9.
Rise from the gutter
Поднялся из грязи,
Outcast, outlast from the struggle
Изгой, переживший борьбу,
Outburst, in first, out last from the huddle nigga
Взрыв, первый, последний из толпы, ниггер.
Shit, raise hell, get high
Чёрт, устроим ад, накайфуемся,
Get down, get up, don't give no fucks
Давай отрываться, плевать на всё.
And, I heard they don't like me
И я слышал, что я им не нравлюсь,
Well, stop talkin' shit, and come fight me
Ну, перестаньте трепать языком и идите драться со мной.
Bitch, blunt smoke, bottles poppin'
Сучка, дым от косяка, бутылки взрываются,
We ain't stoppin' if the cops come knockin'
Мы не остановимся, если приедут копы.
Shit, raise hell, get high
Чёрт, устроим ад, накайфуемся,
Get down, get up, don't give no fucks
Давай отрываться, плевать на всё.
What, what, what, what, what
Что, что, что, что, что,
Don't give no fucks
Плевать на всё.





Writer(s): Nick Sampson, Staig Aron Flynn, Francisco Guzman, William Edward Lauderdale Iii, Trevor Luke Norgren, Adam Lee Ramey, Robert Nathaniel Sebastian, Gabor Toth


Attention! Feel free to leave feedback.