Dropout Kings feat. Shayley Bourget - Virus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dropout Kings feat. Shayley Bourget - Virus




Virus
Вирус
Suffering in silence
Страдаю молча
(In a cage with my inhibition and anger)
клетке со своими запретами и гневом)
All these sacrifices
Все эти жертвы
(No rest for the wicked living in danger)
(Нет покоя грешнице, живущей в опасности)
Suffering in silence
Страдаю молча
Leave me with my vices
Оставь меня с моими пороками
All the sacrifices
Все эти жертвы
Eat me like a virus
Съешь меня, как вирус
I′ve been infected by a virus
Я заражена вирусом
One that thrives from inside us
Тем, что процветает внутри нас
Kids at home shouldn't try this
Детям дома не стоит это повторять
Self-done surgery
Самостоятельная хирургия
Medical table′s burgundy
Медицинский стол бордовый
Third degree burns, spirit rising like heated mercury
Ожоги третьей степени, дух воспаряет, как нагретая ртуть
See these words cut deep
Видишь, эти слова режут глубоко
But they gotta to check your soul caliber
Но им нужно проверить калибр твоей души
Face the champion, challenger
Встреться с чемпионом, претендент
Everyday on the calendar swinging 'gainst Excalibur
Каждый день в календаре сражаюсь с Экскалибуром
Runnin' from fate makes a tested cardiovascular
Бегство от судьбы испытывает сердечно-сосудистую систему
Systemic epidemic like blemishes on your temper
Системная эпидемия, как пятна на твоем нраве
Pistol right to your temple
Пистолет прямо к твоему виску
It could all be so simple
Все могло бы быть так просто
Giving into depression and psychological weapons
Поддаться депрессии и психологическому оружию
But mental shots on a giant just make ′em extra defiant
Но ментальные выстрелы в гиганта только делают его еще более непокорным
Earn the eye of the tiger, the heart of the lion
Заслужи взгляд тигра, сердце льва
When standing up to the violent rampages of raging tyrants
Противостоя буйству разъяренных тиранов
That rave in your veins
Которые бушуют в твоих венах
In hopes to corrupt your heart and your brain
В надежде развратить твое сердце и разум
Only through true love we sustain
Только через истинную любовь мы выдержим
Suffering in silence
Страдаю молча
(In a cage with my inhibitions and anger)
клетке со своими запретами и гневом)
All these sacrifices
Все эти жертвы
(No rest for the wicked living in danger)
(Нет покоя грешнице, живущей в опасности)
Suffering in silence
Страдаю молча
Leave me with my vices
Оставь меня с моими пороками
All the sacrifices
Все эти жертвы
Eat me like a virus
Съешь меня, как вирус
Holding me down, down, down
Держишь меня, вниз, вниз, вниз
(Tryna get me, I won′t let you in)
(Пытаешься добраться до меня, я не позволю тебе)
(Go against me, you can never win)
(Идешь против меня, ты никогда не победишь)
Holding me down, down, down
Держишь меня, вниз, вниз, вниз
(Tryna get me, I won't let you in)
(Пытаешься добраться до меня, я не позволю тебе)
(Go against me, you can never win)
(Идешь против меня, ты никогда не победишь)
Hold me down
Держи меня
Make me weak
Сделай меня слабой
Feel my fears now
Почувствуй мои страхи сейчас
You′re never wrong
Ты никогда не ошибаешься
I'm never right
Я никогда не права
See my side now
Узри мою сторону сейчас
The sooner the sooner I cave
Чем скорее я сломаюсь
(The sooner the sooner I cave)
(Чем скорее я сломаюсь)
The closer I get to my grave
Тем ближе я к своей могиле
(Feels like a whole life time waiting for this)
(Кажется, будто целую жизнь жду этого)
The sooner the sooner I cave
Чем скорее я сломаюсь
(The sooner the sooner I cave)
(Чем скорее я сломаюсь)
The closer I get to my grave
Тем ближе я к своей могиле
Suffering in silence
Страдаю молча
(In a cage with my inhibitions and anger)
клетке со своими запретами и гневом)
All these sacrifices
Все эти жертвы
(No rest for the wicked living in danger)
(Нет покоя грешнице, живущей в опасности)
Suffering in silence
Страдаю молча
Leave me with my vices
Оставь меня с моими пороками
All the sacrifices
Все эти жертвы
Eat me like a virus
Съешь меня, как вирус





Writer(s): Adam Ramey, Francisco Guzmán, Robert Sebastian, Staig Flynn, Trevor Norgren, William Lauderdale


Attention! Feel free to leave feedback.