Dropout Kings feat. Landon Tewers - Going Rogue (feat. Landon Tewers) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dropout Kings feat. Landon Tewers - Going Rogue (feat. Landon Tewers)




Going Rogue (feat. Landon Tewers)
Devenir un voyou (feat. Landon Tewers)
(Hey) Lately, I feel I ain′t been myself
(Hey) Ces derniers temps, j'ai l'impression de ne pas être moi-même
Lately, I feel like fuck everyone else
Ces derniers temps, j'ai envie de dire merde à tout le monde
People been testin' my patience but I
Les gens ont testé ma patience mais moi
Ain′t no surgeon, I cut you to hurt ya
Je ne suis pas chirurgien, je te charcute pour te faire mal
I always been quite and tried to just keep to myself
J'ai toujours été calme et j'ai essayé de rester discret
Do shit by myself I hate asking for help
Je fais tout par moi-même, je déteste demander de l'aide
Stick your hand out you might get it back
Tends-moi la main, tu pourrais bien la récupérer
It's a fact that I'm crazy you don′t need to ask
C'est un fait que je suis fou, tu n'as pas besoin de demander
Twistin′ shit up, shrooms in the shake and I'm mixin′ it up
Je mélange tout, ambiance électrique dans la pièce
Rip out my heart, pour the blood in the cup
J'arrache mon cœur, je verse le sang dans la coupe
You feel my passion, you see I ain't actin, tough actin tenactin
Tu sens ma passion, tu vois que je ne joue pas, je suis un dur à cuire
′Cause bitch, I be runnin' shit
Parce que salope, je gère ce bordel
Name the target I′m merciless, gunnin' shit
Nomme la cible, je suis sans pitié, je tire à vue
I'm a star, I′m your father, I′m son n shit
Je suis une star, je suis ton père, je suis ton fils, merde
Prolly shoot up the charts with 100 clips
Je vais probablement faire un carton plein dans les charts avec 100 chargeurs
(On the low tho)
(Discrètement)
I'ma spend that cash
Je vais dépenser ce fric
I′ma make that back
Je vais me refaire
I'ma talk my shit
Je vais dire ce que j'ai à dire
I′ma burn that bridge
Je vais brûler ce pont
I'ma go get rich, I don′t give no shits
Je vais devenir riche, je m'en fous
They ain't got no hits, but they jam my shit
Ils n'ont aucun succès, mais ils kiffent ma musique
They actin' foul, and that′s and one
Ils jouent les salauds, et ça c'est un avertissement
Need a savage, I am one
Tu as besoin d'un sauvage, j'en suis un
Man, it′s all good, it's all good, it′s all good (it's all good)
Mec, tout va bien, tout va bien, tout va bien (tout va bien)
I wish you would, wish you would, wish you would (I wish you would)
J'aimerais bien que tu essaies, que tu essaies, que tu essaies (j'aimerais bien que tu essaies)
Man, it′s all good, it's all good, it′s all good (it's all good)
Mec, tout va bien, tout va bien, tout va bien (tout va bien)
They actin' foul, and that′s and one
Ils jouent les salauds, et ça c'est un avertissement
Need a savage, I am one
Tu as besoin d'un sauvage, j'en suis un
Thinkin′ of spillin' and killin′
Je pense à tout casser et à tout tuer
I'm runnin′ off Ritalin
Je suis sous Ritaline
Changin' and switchin′
Je change et je me transforme
My mental be swingin' like pendulum
Mon mental balance comme un pendule
I was the one in the shadows and livin' invisible
J'étais celui dans l'ombre, vivant dans l'invisibilité
Livin′ the life of the mirror or a window you′re lookin' through
Vivant la vie du miroir ou d'une fenêtre à travers laquelle tu regardes
This is what I give to you
Voilà ce que je te donne
If I should die I live through you
Si je dois mourir, je vivrai à travers toi
My loyalty you never have to check it.
Ma loyauté, tu n'auras jamais besoin de la vérifier.
Prophetic. (you′ll never have to check it)
Prophétique. (tu n'auras jamais besoin de la vérifier)
Foresee me bein' militant
Imagine-moi militant
Construction worker drillin′ shit
Un ouvrier du bâtiment qui perce tout
If niggas ever try to disrespect it
Si jamais des mecs essaient de manquer de respect
Had to bring back, like mothafuckin' boomerang
Je reviens comme un putain de boomerang
AudioDope and hope it′s the two I slang
AudioDope et j'espère que c'est les deux que je balance
Two heads always better one
Deux têtes valent mieux qu'une
It takes two to fight, so double-cross when I Double-Dutch
Il faut être deux pour se battre, alors trahissez-moi quand je saute à la corde
Cause I live in the middle, it's simple
Parce que je vis au milieu, c'est simple
You can't be too quick, and you can′t be too nimble
Tu ne peux pas être trop rapide, et tu ne peux pas être trop agile
Still keepin′ it playa
Je reste un joueur
Still don't give a fuck ′bout my haters
Je me fous toujours autant de mes ennemis
Chase paper, stay tapered, or something like that (Aye)
Je cours après l'argent, je reste discret, ou quelque chose comme ça (Ouais)
I'ma spend that cash
Je vais dépenser ce fric
I′ma make that back
Je vais me refaire
I'ma talk my shit
Je vais dire ce que j'ai à dire
I′ma burn that bridge
Je vais brûler ce pont
I'ma go get rich, I don't give no shits
Je vais devenir riche, je m'en fous
They ain′t got no hits, but they jam my shit
Ils n'ont aucun succès, mais ils kiffent ma musique
They actin′ foul, and that's and one
Ils jouent les salauds, et ça c'est un avertissement
Need a savage, I am one
Tu as besoin d'un sauvage, j'en suis un
Man, it′s all good, it's all good, it′s all good (it's all good)
Mec, tout va bien, tout va bien, tout va bien (tout va bien)
I wish you would, wish you would, wish you would (I wish you would)
J'aimerais bien que tu essaies, que tu essaies, que tu essaies (j'aimerais bien que tu essaies)
Man, it′s all good, it's all good, it's all good (it′s all good)
Mec, tout va bien, tout va bien, tout va bien (tout va bien)
They actin′ foul, and that's and one
Ils jouent les salauds, et ça c'est un avertissement
Need a savage, I am one
Tu as besoin d'un sauvage, j'en suis un
First, I fuck your girl
D'abord, je baise ta meuf
We′ll say you owe me one
On va dire que tu me dois une fière chandelle
They keep on askin' when it ends
Ils n'arrêtent pas de me demander quand ça va s'arrêter
I say, "I′ve just begun." (I just started)
Je dis : "Je ne fais que commencer". (Je viens juste de commencer)
I don't give an effort
Je ne fais aucun effort
I don′t don't live for praise
Je ne vis pas pour les éloges
Somehow, life just seems to bless me for my shitty ways
D'une manière ou d'une autre, la vie semble me bénir pour mes mauvaises manières
It's bad, comin′ to the riches from the rags
C'est dingue, passer de la misère à la richesse
Now, I got these mothafuckas mad
Maintenant, j'ai rendu ces enfoirés fous de rage
Chasin′ every dream I never had
Je poursuis tous les rêves que je n'ai jamais eus
I swear, it's bad
Je te jure, c'est dingue
Bitches that I′m fuckin' at the pad
Les meufs que je baise à la maison
Mad-Hatter who I am behind the mask
Le Chapelier Fou que je suis derrière le masque
Let me on the stage I think I′m gonna black
Laissez-moi monter sur scène, je crois que je vais tout déchirer
It's bad, comin′ to the riches from the rags
C'est dingue, passer de la misère à la richesse
Now, I got these mothafuckas mad
Maintenant, j'ai rendu ces enfoirés fous de rage
Chasin' every dream I never had
Je poursuis tous les rêves que je n'ai jamais eus
I swear, it's bad
Je te jure, c'est dingue
Bitches that I′m fuckin′ at the pad
Les meufs que je baise à la maison
Mad-Hatter who I am behind the mask
Le Chapelier Fou que je suis derrière le masque
Let me on the stage I think I'm gonna black
Laissez-moi monter sur scène, je crois que je vais tout déchirer





Writer(s): William Edward Lauderdale Iii, Francisco Guzman, Adam Lee Ramey, Trevor Luke Norgren, Robert Nathaniel Sebastian, Gabor Toth, Nick Sampson, Landon Khale Tewers, Staig Aron Flynn


Attention! Feel free to leave feedback.