Break Down - Dropped here translation in French

Break Down

Und ich break down ja wie oft denn noch
Ja wie oft denn noch

Und ich break down, ja wie oft denn noch
Soll ich dir erklären was es mit mir macht?
Stimmen in mein Kopf werden lauter in der Nacht
Ich sterbe als Verlierer, ja was hast du dir gedacht?
Und ich break down, ja wie oft denn noch
Soll ich dir erklären was es mit mir macht?
Stimmen in mein Kopf werden lauter in der Nacht
Ich sterbe als Verlierer, ja was hast du dir gedacht?

Ohne dich werd' ich verrückt
Aber Boy ich wünsch dir alles
Ja ich hoff' du findest dein Glück
Also Engel take care
Lass mich hier zurück
Ja ich würd' es gerne ändern aber weiß, dass es nicht geht
Hab zu wenig gesagt und jetzt ist es zu spät
Ich bin innerlich gestorben und mit dir hab ich gelebt
Und jetzt halt ich tote Rosen in der Hand
Hab dein Bild an meiner Wand
Ja ich glaub ich leb nicht lang
Ja ich glaub ich bin zu krank
Engel rufen mich nach Haus
Ja ich hör ihren Gesang
Ja ich hör ihren Gesang

Und ich break down, ja wie oft denn noch
Soll ich dir erklären was es mit mir macht?
Stimmen in mein Kopf werden lauter in der Nacht
Ich sterbe als Verlierer, ja was hast du dir gedacht?
Und ich break down, ja wie oft denn noch
Soll ich dir erklären was es mit mir macht?
Stimmen in mein Kopf werden lauter in der Nacht
Ich sterbe als Verlierer, ja was hast du dir gedacht?

Ich geh down, bin fucked up
Irgendwann bin ich dead
Höre Engel in der Nacht
Ich overdose auf Schmerzen
Sag was hast du nur gemacht
Hab schon lang nicht mehr gelacht
Ich weiß nicht ob ichs' schaff
Ob ichs' schaff
Ob ichs' schaff
(Ich weiß nicht ob ich es schaff)
Ob ichs' schaff
Ob ichs' schaff
Engel rufen mich nach Haus
Ich höre ihren Gesang
Ja ich hör ihren Gesang

Effondrement

Et je m'effondre, mais combien de fois encore
Combien de fois encore

Et je m'effondre, mais combien de fois encore
Dois-je t'expliquer ce que ça me fait ?
Les voix dans ma tête deviennent plus fortes la nuit
Je meurs en perdante, qu'est-ce que tu croyais ?
Et je m'effondre, mais combien de fois encore
Dois-je t'expliquer ce que ça me fait ?
Les voix dans ma tête deviennent plus fortes la nuit
Je meurs en perdante, qu'est-ce que tu croyais ?

Sans toi je deviens folle
Mais chéri, je te souhaite tout le bonheur du monde
J'espère que tu trouveras ton bonheur
Alors mon ange, prends soin de toi
Laisse-moi ici
J'aimerais changer les choses, mais je sais que ce n'est pas possible
J'en ai trop peu dit et maintenant il est trop tard
Je suis morte intérieurement et j'ai vécu avec toi
Et maintenant je tiens des roses mortes dans ma main
J'ai ta photo sur mon mur
Je crois que je ne vivrai pas longtemps
Je crois que je suis trop malade
Les anges m'appellent à la maison
J'entends leur chant
J'entends leur chant

Et je m'effondre, mais combien de fois encore
Dois-je t'expliquer ce que ça me fait ?
Les voix dans ma tête deviennent plus fortes la nuit
Je meurs en perdante, qu'est-ce que tu croyais ?
Et je m'effondre, mais combien de fois encore
Dois-je t'expliquer ce que ça me fait ?
Les voix dans ma tête deviennent plus fortes la nuit
Je meurs en perdante, qu'est-ce que tu croyais ?

Je sombre, je suis foutue
Un jour je serai morte
J'entends des anges la nuit
Je fais une overdose de douleur
Dis-moi, qu'as-tu fait ?
Ça fait longtemps que je n'ai pas ri
Je ne sais pas si je vais y arriver
Si je vais y arriver
Si je vais y arriver
(Je ne sais pas si je vais y arriver)
Si je vais y arriver
Si je vais y arriver
Les anges m'appellent à la maison
J'entends leur chant
J'entends leur chant