Lyrics and translation Droppout & Rhyne - Medyo Busy Lang

Medyo Busy Lang

Medyo busy lang, medyo busy lang, medyo busy lang
Pero ′di ibig sabihin no'n, ika′y nalimutan
Medyo busy lang, medyo busy lang
Magtiwala sa 'kin, alam mo naman na sa 'yo lang

Dami mo kasing laging ginagawa
Kaya ′yung jowa mo, biglang nagwawala
Miss na miss na niya, yakap mo at halik
Kaso ang problema ay ′di ka pa rin bumabalik

Pasensya na, kasi proseso'y ′di madali
Abutin ang mga pangarap, hanggang sa huli
Pero pangako sa 'yo, ibibigay ang gusto
′Wag ka lang mawala, buong-buo ako'y sa ′yo

Miss, please, 'wag ka munang magtampo (kasi)
Medyo, medyo, medyo busy lang
Medyo, medyo, medyo busy lang
Miss, please, pauwi na rin ako (sadyang)
Medyo, medyo, medyo busy lang
Medyo, medyo, medyo

Medyo busy lang, medyo busy lang, medyo busy lang
Pero 'di ibig sabihin no′n, ika′y nalimutan
Medyo busy lang, medyo busy lang
Magtiwala sa 'kin, alam mo naman na sa ′yo lang

Dami mo kasing laging ginagawa
Kaya 'yung jowa mo, biglang nagwawala
Miss na miss na niya, yakap mo at halik
Kaso ang problema ay ′di ka pa rin bumabalik

'Wag kang magselos kay Mary at kay Cindy
Kakaiba init mo, kahit ′di sumindi
Ikaw lang walang duda, mas tumitindi
Amats ko sa 'yo, 'di na naman ako mapakali

Miss, please, ′wag ka munang magtampo (kasi)
Medyo, medyo, medyo busy lang
Medyo, medyo, medyo busy lang
Miss, please, pauwi na rin ako (sadyang)
Medyo, medyo, medyo busy lang
Medyo, medyo, medyo

Medyo busy lang, medyo busy lang, medyo busy lang
Pero ′di ibig sabihin no'n, ika′y nalimutan
Medyo busy lang, medyo busy lang
Magtiwala sa 'kin, alam mo naman na sa ′yo lang

Medyo busy lang, medyo busy lang
Pero 'di ibig sabihin no′n, ika'y nalimutan
Medyo busy lang, medyo busy lang
Magtiwala sa 'kin, alam mo naman na sa ′yo lang

Minsan man ′di magkasundo
Patuloy pa rin magsusundo
Miss, 'wag mo kong gawing mundo
Kung tayo, eh, ′di tayo sa dulo
Bihira ka man kasama
Ayos 'yan, para iwas sawa
Tiwala lang, ′wag kang mag-alala
Ikaw pa rin ang gusto kong mapangasawa

'Wag munang magmadali
Pera muna′y dapat tali
Sa goma at 'di 'to mali
Para masarap ang pahinga ngayong gabi
′Wag munang magmadali
Pera muna′y dapat tali
Sa goma at 'di ′to mali
Para masarap ang pahinga ngayong gabi (bi, bi, bi)

Medyo busy lang, medyo busy lang, medyo busy lang (medyo, medyo, medyo busy lang)
Pero 'di ibig sabihin no′n, ika'y nalimutan (medyo, medyo, medyo busy lang)
Medyo busy lang, medyo busy lang (medyo, medyo, medyo busy lang)
Magtiwala sa ′kin, alam mo naman na sa 'yo lang (medyo, medyo, medyo busy lang, busy lang)

Medyo busy lang, medyo busy lang (busy lang)
Pero 'di ibig sabihin no′n, ika′y nalimutan (busy lang)
Medyo busy lang, medyo busy lang (busy lang)
Magtiwala sa 'kin, alam mo naman na sa ′yo lang
(Medyo busy lang, medyo busy lang)

Un peu occupé

Un peu occupé, un peu occupé, un peu occupé
Mais ça ne veut pas dire que je t'oublie
Un peu occupé, un peu occupé
Fais-moi confiance, tu sais que c'est toi que j'aime

Tu as tellement de choses à faire
Alors ta copine, elle pète un câble
Tes câcâlins et tes bisous lui manquent
Le problème, c'est que tu ne reviens toujours pas

Je suis désolé, le processus n'est pas facile
Atteindre ses rêves, jusqu'au bout
Mais je te le promets, je te donnerai ce que tu veux
Ne pars pas, je suis entièrement à toi

Chérie, s'il te plaît, ne sois pas fâchée (parce que)
Je suis un peu, un peu, un peu occupé
Je suis un peu, un peu, un peu occupé
Chérie, s'il te plaît, je rentre bientôt (juste)
Je suis un peu, un peu, un peu occupé
Un peu, un peu, un peu

Un peu occupé, un peu occupé, un peu occupé
Mais ça ne veut pas dire que je t'oublie
Un peu occupé, un peu occupé
Fais-moi confiance, tu sais que c'est toi que j'aime

Tu as tellement de choses à faire
Alors ta copine, elle pète un câble
Tes câcâlins et tes bisous lui manquent
Le problème, c'est que tu ne reviens toujours pas

Ne sois pas jalouse de Mary et Cindy
Ta chaleur est différente, même si elle ne s'allume pas
Tu es la seule, sans aucun doute, à s'intensifier
Je suis fou de toi, je ne peux plus me calmer

Chérie, s'il te plaît, ne sois pas fâchée (parce que)
Je suis un peu, un peu, un peu occupé
Je suis un peu, un peu, un peu occupé
Chérie, s'il te plaît, je rentre bientôt (juste)
Je suis un peu, un peu, un peu occupé
Un peu, un peu, un peu

Un peu occupé, un peu occupé, un peu occupé
Mais ça ne veut pas dire que je t'oublie
Un peu occupé, un peu occupé
Fais-moi confiance, tu sais que c'est toi que j'aime

Un peu occupé, un peu occupé
Mais ça ne veut pas dire que je t'oublie
Un peu occupé, un peu occupé
Fais-moi confiance, tu sais que c'est toi que j'aime

Même si on n'est pas toujours d'accord
Je continuerai à te suivre
Chérie, ne me transforme pas en ton monde
Si nous sommes ensemble, ce n'est pas la fin
Tu es rarement là
C'est bien, pour éviter la lassitude
Fais-moi confiance, ne t'inquiète pas
C'est toi que je veux épouser

Ne précipitons pas les choses
L'argent doit d'abord être attaché
Avec un élastique et ce n'est pas mal
Pour profiter du repos de ce soir
Ne précipitons pas les choses
L'argent doit d'abord être attaché
Avec un élastique et ce n'est pas mal
Pour profiter du repos de ce soir (soir, soir, soir)

Un peu occupé, un peu occupé, un peu occupé (un peu, un peu, un peu occupé)
Mais ça ne veut pas dire que je t'oublie (un peu, un peu, un peu occupé)
Un peu occupé, un peu occupé (un peu, un peu, un peu occupé)
Fais-moi confiance, tu sais que c'est toi que j'aime (un peu, un peu, un peu occupé, occupé)

Un peu occupé, un peu occupé (occupé)
Mais ça ne veut pas dire que je t'oublie (occupé)
Un peu occupé, un peu occupé (occupé)
Fais-moi confiance, tu sais que c'est toi que j'aime
(Un peu occupé, un peu occupé)