Lyrics and translation Drori-Hansen Furniture - When You're Around

When You're Around

When you′re around and you're with me
Up on a cloud with no one to see
Just you and me
We′ll be sitting watching the world baby fly on by

You'll never know untill we're up there
Where the sun will shine till the end of time
I′ll build you a stairway to heaven
Come with me girl
I′ll give you my heart

When you're around and you′re with me
Up on a cloud with no one to see
Just you and me
We'll be sitting watching the world baby fly on by

You fill me with life when i′m with you
You've got something only tou can give me
Who am i to be so lucky
Knowing someone like you

When you′re around and you're with me
Up on a cloud with no one to see
Just you and me
We'll be sitting watching the world baby fly on by

When you′re around and you′re with me
Up on a cloud with no one to see
Just you and me
We'll be sitting watching the world baby fly on by

If only they knew
Of this beautiful view
They′d get their ass together
If only they knew
Of this beautiful view
I'll always love you

When you′re around, baby
Forever ever.

Когда ты рядом

Когда ты рядом, ты со мной,
Мы словно парим в облаках, одни,
Только ты и я.
Мы будем сидеть и смотреть, как мир пролетает мимо, милая.

Ты не узнаешь, пока мы не окажемся там,
Где солнце будет светить до конца времен.
Я построю тебе лестницу в небеса,
Пойдем со мной, девочка моя,
Я отдам тебе свое сердце.

Когда ты рядом, ты со мной,
Мы словно парим в облаках, одни,
Только ты и я.
Мы будем сидеть и смотреть, как мир пролетает мимо, милая.

Ты наполняешь меня жизнью, когда я с тобой,
У тебя есть что-то, что можешь дать только ты,
Кто я такой, чтобы быть таким счастливым,
Зная такую, как ты.

Когда ты рядом, ты со мной,
Мы словно парим в облаках, одни,
Только ты и я.
Мы будем сидеть и смотреть, как мир пролетает мимо, милая.

Когда ты рядом, ты со мной,
Мы словно парим в облаках, одни,
Только ты и я.
Мы будем сидеть и смотреть, как мир пролетает мимо, милая.

Если бы они только знали
Об этом прекрасном виде,
Они бы взяли себя в руки.
Если бы они только знали
Об этом прекрасном виде,
Я всегда буду любить тебя.

Когда ты рядом, малышка,
Навсегда.