Drought Hustla - Brain Storm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drought Hustla - Brain Storm




Brain Storm
Remue-méninges
(GOD!)
(DIEU!)
Sent as I descend from the heavens
Envoyé alors que je descends des cieux
And uplift through benevolent contributions
Et élève à travers des contributions bienveillantes
Deliverance of restitution,
La délivrance de la restitution,
It's proven the intuitive
Il est prouvé que l'intuitif
Are higher conscious realm walkers,
Sont des marcheurs du royaume de la conscience supérieure,
Divine life never overwhelmed in sight of offerings,
La vie divine jamais submergée à la vue des offrandes,
I'm often alone in my line of thinking
Je suis souvent seul dans ma façon de penser
From beseeching to seeking my creator
De la supplication à la recherche de mon créateur
Supreme being,
Être suprême,
"I'm almighty" surpass the last days in a whim
"Je suis tout-puissant" surpasser les derniers jours en un caprice
Then double back 'round the future
Puis revenir en arrière dans le futur
Like I'm starting again,
Comme si je recommençais,
Results of sin they forever burn,
Les résultats du péché brûlent à jamais,
Dispositional attributions of spirits
Attributions dispositionnelles des esprits
Resurrected from urns,
Ressuscités des urnes,
I learned the ways of the GOD
J'ai appris les voies du DIEU
In spite of my art of war
Malgré mon art de la guerre
When placed up in battle fields
Lorsqu'il est placé sur les champs de bataille
Forever scarring my heart,
Marquant à jamais mon cœur,
Yet in still I impart wisdom,
Pourtant, je transmets toujours la sagesse,
Steady lifted you hear it the kid gifted
Soutenu, tu l'entends, le gamin doué
Survivor of any mission,
Survivant de toute mission,
And the mission is to change the game,
Et la mission est de changer le jeu,
Back to the essence at inception of knowledge
Retour à l'essence à l'origine de la connaissance
'Fore it got traded for fame
Avant qu'elle ne soit échangée contre la gloire
When floatin' freely through the cosmos
Lorsque je flotte librement à travers le cosmos
While I'm high on hydro
Pendant que je plane sur l'hydro
Brain Stormin' got my mind soaked
Le remue-méninges a imbibé mon esprit
(But) That's the only way my mind grow
(Mais) C'est la seule façon pour mon esprit de grandir
From choppin' up the soil
En hachant le sol
Of those that died before me
De ceux qui sont morts avant moi
As I watch it fertilize
Alors que je le regarde fertiliser
Realizing what it should show me
Réalisant ce qu'il devrait me montrer
When floatin' freely through the cosmos
Lorsque je flotte librement à travers le cosmos
While I'm high on hydro
Pendant que je plane sur l'hydro
Brain Stormin' got my mind soaked
Le remue-méninges a imbibé mon esprit
(But) that's the only way my mind grow
(Mais) c'est la seule façon pour mon esprit de grandir
From choppin' up the soil
En hachant le sol
Of those that died before me
De ceux qui sont morts avant moi
As I watch it fertilize
Alors que je le regarde fertiliser
Realizing what it should show me
Réalisant ce qu'il devrait me montrer
(Got me feelin')
(Ça me donne l'impression)
Like the world on my shoulder
Comme le monde sur mon épaule
But I'm forced to carry it
Mais je suis obligé de le porter
He put it in my hands
Il l'a mis entre mes mains
It's my choice if I bury it
C'est mon choix si je l'enterre
The desolate road
La route désolée
To enlightenment lies in preservation
Vers l'illumination réside dans la préservation
Self first, next second
Soi d'abord, prochaine seconde
After salvation
Après le salut
Of the spirit
De l'esprit
The one nearest to higher earner
Celui qui est le plus proche du plus haut salarié
Cast from fate though flames
Jeté du destin bien que les flammes
Faith's eternal burner
Le brûleur éternel de la foi
Of desire personified by hue emotion
Du désir personnifié par l'émotion de la teinte
Of man curse to walk in sin
De l'homme maudit de marcher dans le péché
Like Earth within an ocean
Comme la Terre dans un océan
Delusion potent
Délusion puissante
Dismembered confused amusement
Amusement confus démembré
Intrusive illusion cognitive conscious
Illusion intrusive conscience cognitive
Clearly conclusive
Clairement concluant
I'm bout to "do it do it do it"
Je suis sur le point de "le faire le faire le faire"
Like a fat one twisted
Comme un gros tordu
And cherish moments in the "A"
Et chéris les moments dans le "A"
Atmospherically lifted
Atmosphériquement soulevé
I'm so amazing with the bars
Je suis tellement incroyable avec les bars
Like star gazing off of Mars
Comme observer les étoiles depuis Mars
Imagine that? (WOW)
Imagine ça? (WOW)
I'm just a different view of the facts
Je ne suis qu'une vision différente des faits
That's well intact with the God
C'est bien intact avec le Dieu
That's black as the star's shade
C'est noir comme l'ombre des étoiles
As I graze the same space
Alors que je frôle le même espace
The sun rays race
La course des rayons du soleil
When floatin' freely through the cosmos
Lorsque je flotte librement à travers le cosmos
While I'm high on hydro
Pendant que je plane sur l'hydro
Brain Stormin' got my mind soaked
Le remue-méninges a imbibé mon esprit
(But) That's the only way my mind grow
(Mais) C'est la seule façon pour mon esprit de grandir
From choppin' up the soil
En hachant le sol
Of those that died before me
De ceux qui sont morts avant moi
As I watch it fertilize
Alors que je le regarde fertiliser
Realizing what it should show me
Réalisant ce qu'il devrait me montrer
When floatin' freely through the cosmos
Lorsque je flotte librement à travers le cosmos
While I'm high on hydro
Pendant que je plane sur l'hydro
Brain Stormin' got my mind soaked
Le remue-méninges a imbibé mon esprit
(But) That's the only way my mind grow
(Mais) C'est la seule façon pour mon esprit de grandir
From choppin' up the soil
En hachant le sol
Of those that died before me
De ceux qui sont morts avant moi
As I watch it fertilize
Alors que je le regarde fertiliser
Realizing what it should show me
Réalisant ce qu'il devrait me montrer
My train of thought
Mon train de pensée
Never sort of derails
Jamais une sorte de déraillement
Even when nearing hell's abyss
Même à l'approche de l'abîme de l'enfer
That offsets
Cela compense
Or balance the scales
Ou équilibrer la balance
Being theatrical with lyrics
Être théâtral avec les paroles
Envisioned upon an instant
Envisagé sur un instant
Cerebrial cognitive connotation
Connotation cognitive cérébrale
When I deliver spit
Quand je crache
Infinite gifts
Cadeaux infinis
Known to sift through consciousness
Connu pour passer au crible la conscience
In my mind's eye entwined
Dans mon esprit entrelacé
When disconnected from time
Lorsqu'il est déconnecté du temps
A splendid shift of consciousness
Un magnifique changement de conscience
As I drift amongst the stars
Alors que je dérive parmi les étoiles
Never ending in ominious godlessness
Sans fin dans l'absence de dieu inquiétante
Within the bars
Dans les barreaux
As I spare with my older self
Alors que j'épargne avec mon moi plus âgé
Fightin for my soul's wealth
Se battre pour la richesse de mon âme
Heighten from controlled health
Rehaussé par une santé contrôlée
In sight of those that never left
À la vue de ceux qui ne sont jamais partis
Only right I make my presence felt
Seulement à droite, je fais sentir ma présence
In spite of those that never knelt
Malgré ceux qui ne se sont jamais agenouillés
On site when thinkin' Jesus wept
Sur place en pensant que Jésus pleurait
Through plights while prayin' by his self.
À travers des situations difficiles tout en priant par lui-même.
When floatin' freely through the cosmos
Lorsque je flotte librement à travers le cosmos
While I'm high on hydro
Pendant que je plane sur l'hydro
Brain Stormin' got my mind soaked
Le remue-méninges a imbibé mon esprit
(But) that's the only way my mind grow
(Mais) c'est la seule façon pour mon esprit de grandir
From choppin' up the soil
En hachant le sol
Of those that died before me
De ceux qui sont morts avant moi
As I watch it fertilize
Alors que je le regarde fertiliser
Realizing what it should show me
Réalisant ce qu'il devrait me montrer
When floatin' freely through the cosmos
Lorsque je flotte librement à travers le cosmos
While I'm high on hydro
Pendant que je plane sur l'hydro
Brain Stormin' got my mind soaked
Le remue-méninges a imbibé mon esprit
(But) that's the only way my mind grow
(Mais) c'est la seule façon pour mon esprit de grandir
From choppin' up the soil
En hachant le sol
Of those that died before me
De ceux qui sont morts avant moi
As I watch it fertilize
Alors que je le regarde fertiliser
Realizing what it should show me
Réalisant ce qu'il devrait me montrer
When floatin' freely through the cosmos
Lorsque je flotte librement à travers le cosmos
While I'm high on hydro
Pendant que je plane sur l'hydro
Brain Stormin' got my mind soaked
Le remue-méninges a imbibé mon esprit
(But) That's the only way my mind grow
(Mais) C'est la seule façon pour mon esprit de grandir
From choppin' up the soil
En hachant le sol
Of those that died before me
De ceux qui sont morts avant moi
As I watch it fertilize
Alors que je le regarde fertiliser
Realizing what it should show me
Réalisant ce qu'il devrait me montrer
When floatin' freely through the cosmos
Lorsque je flotte librement à travers le cosmos
While I'm high on hydro
Pendant que je plane sur l'hydro
Brain Stormin' got my mind soaked
Le remue-méninges a imbibé mon esprit
(But) That's the only way my mind grow
(Mais) C'est la seule façon pour mon esprit de grandir
From choppin' up the soil
En hachant le sol
Of those that died before me
De ceux qui sont morts avant moi
As I watch it fertilize
Alors que je le regarde fertiliser
Realizing what it should show me
Réalisant ce qu'il devrait me montrer
When floatin' freely through the cosmos
Lorsque je flotte librement à travers le cosmos
While I'm high on hydro
Pendant que je plane sur l'hydro
Brain Stormin' got my mind soaked
Le remue-méninges a imbibé mon esprit
(But) That's the only way my mind grow
(Mais) C'est la seule façon pour mon esprit de grandir
From choppin' up the soil
En hachant le sol
Of those that died before me
De ceux qui sont morts avant moi
As I watch it fertilize
Alors que je le regarde fertiliser
Realizing what it should show me
Réalisant ce qu'il devrait me montrer





Writer(s): Dexter Bartholholme Moore


Attention! Feel free to leave feedback.