Drought Hustla - Open The Gate - Original Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drought Hustla - Open The Gate - Original Version




Open The Gate - Original Version
Ouvre Le Portail - Version Originale
It could get critical
Ça pourrait devenir critique
I think it's pitiful
Je trouve ça pitoyable
We both loco
On est tous les deux fous
Guess I play that roll of Mystikal
J'imagine que je joue le rôle de Mystikal
Back at them bitches
De retour auprès de ces pétasses
Think that they fuckin' with Richly
Elles pensent qu'elles dealent avec Richly
They just test dummies for riches
Ce sont juste des crash tests pour la richesse
When business I'm bout strictly
Quand il s'agit de business, je suis carré
Given I own my own shit
Étant donné que je possède mes propres affaires
No one ever pitched a quarter
Personne n'a jamais misé un centime
Work for myself 'fore others
Je bosse pour moi avant les autres
Which only makes me smarter
Ce qui me rend encore plus malin
The harder you make my road
Plus tu rends mon chemin difficile
Larger blessings set to bestow
Plus grandes seront les bénédictions à venir
In abundance from misleading
En abondance, loin de la tromperie
The muthafuckas you run with
De ces connards avec qui tu traînes
I load my seven with six
Je charge mon flingue avec six balles
And get to bussin' like Tackleberry
Et je tire comme Tackleberry
For the change and beat the charge
Pour le changement et pour esquiver les accusations
Like I work for the man
Comme si je bossais pour le système
I do you like grandparents
Je te fais comme tes grands-parents
When you jumped off that porch
Quand t'as sauté du porche
And whip yo ass with a switch bitch
Et je te fouette le cul avec une ceinture, salope
Don't try that no moe
Ne refais plus jamais ça
You speak on me and I rise
Tu parles sur moi et je monte
Like tides breachin' ya levee
Comme les marées qui brisent ta digue
And break a bitch down like them pounds
Et je brise une pute comme on brise les kilos
Up in the chevy
Dans la Chevy
I tsunami ya flow
Je fais un tsunami sur ton flow
Create crevices in its underlining
Je crée des crevasses dans ses fondations
Devour all above
Je dévore tout ce qui est en haut
Remain like the star shinin'
Et je reste, comme une étoile qui brille
No hook is necessary
Pas besoin de refrain
With lyrics that's legendary
Avec des paroles légendaires
The words sit fill and vary
Les mots sont percutants et variés
The track stand up and carry
Le morceau tient debout et porte
The weight, so get it straight
Le poids, alors comprends bien
It's no further debate
Il n'y a plus de débat
I could run with the best of them
Je pourrais rivaliser avec les meilleurs d'entre eux
When they open the gate
Quand ils ouvriront le portail
No hook is necessary
Pas besoin de refrain
With lyrics that's legendary
Avec des paroles légendaires
The words sit fill and vary
Les mots sont percutants et variés
The track stand up and carry
Le morceau tient debout et porte
The weight, so get it straight
Le poids, alors comprends bien
It's no further debate
Il n'y a plus de débat
I could run with the best of them
Je pourrais rivaliser avec les meilleurs d'entre eux
When they open the gate
Quand ils ouvriront le portail
I'm the cause of the faults
Je suis la cause des failles
That's forever untamed
Qui restent à jamais indomptées
In a jungle out there
Dans une jungle sauvage
Fuck them jumanji games
J'emmerde leurs jeux Jumanji
Phonetically speakin'
Phonétiquement parlant
I seek ya devastation
Je cherche ta destruction
Kinetically easing you up outta
Cinétiquement, je te sors de la
Confrontation
Confrontation
Ole' puppet ass hittah
Espèce de petite marionnette
Ain't no strings attached
Il n'y a pas de ficelles attachées
Been off the chain
J'ai été déchaîné
While you was gettin' Rap A Lot jacked
Pendant que tu te faisais défoncer par Rap A Lot
Southern Brodus
Brodus du Sud
Nervous first but cautious is what I call it
Nerveux au début, mais prudent, c'est comme ça que je l'appelle
From dealing with crackheads
De dealer avec des crackheads
To recovering alcoholics
Aux alcooliques en rétablissement
I could talk my way through this
Je pourrais m'en sortir en parlant
Them hittahs really practicing rappin'
Ces mecs s'entraînent vraiment à rapper
In the game when I could beat in practice
Alors que je pourrais les battre à l'entraînement
Send them one by one
Les envoyer un par un
Or approach with yo team
Ou viens avec ton équipe
I can box ship'em back
Je peux les boxer et les renvoyer
Like some fuckin' sardines
Comme des putains de sardines
I'm influential when I speak
Je suis influent quand je parle
And that's without a release
Et ce, sans aucune sortie
So imagine a mic'd verse
Alors imagine un couplet au micro
On one of my beats
Sur un de mes beats
Talk about heat you better off
On parle de chaleur, tu ferais mieux d'aller
Chillin' with the sun
Te détendre avec le soleil
I'ma scorcher fa shig
Je suis un putain de brûleur
Straight torcher ya dig?
Je vais te carboniser, tu piges ?
With that polar bear shit
Avec ce truc d'ours polaire
I'm funky cold
Je suis glacial
Handle you because I'm handle-less
Je te gère parce que je suis incontrôlable
Too much too hold
Trop à gérer
No hook is necessary
Pas besoin de refrain
With lyrics that's legendary
Avec des paroles légendaires
The words sit fill and vary
Les mots sont percutants et variés
The track stand up and carry
Le morceau tient debout et porte
The weight, so get it straight
Le poids, alors comprends bien
It's no further debate
Il n'y a plus de débat
I could run with the best of them
Je pourrais rivaliser avec les meilleurs d'entre eux
When they open the gate
Quand ils ouvriront le portail
No hook is necessary
Pas besoin de refrain
With lyrics that's legendary
Avec des paroles légendaires
The words sit fill and vary
Les mots sont percutants et variés
The track stand up and carry
Le morceau tient debout et porte
The weight, so get it straight
Le poids, alors comprends bien
It's no further debate
Il n'y a plus de débat
I could run with the best of them
Je pourrais rivaliser avec les meilleurs d'entre eux
When they open the gate
Quand ils ouvriront le portail
Hail mary on the track
Jeune Marie sur le morceau
Awthentic with the verse
Authentique avec le couplet
I set the tone like a decibel
Je donne le ton comme un décibel
No need to rehearse
Pas besoin de répétition
You hear the verse
Tu entends le couplet
With the voice
Avec la voix
As I appear out the mist
Alors que j'apparais dans la brume
Landing on my mark
Atterrissant sur ma cible
Hittin' my number
Trouvant mon numéro
Like a digit
Comme un chiffre
The flow is wicked
Le flow est dément
Like inception of the soul
Comme l'inception de l'âme
From source
De la source
And sicker when I flew shit
Et encore plus malade quand je balance ma merde
Down on ya boss
Sur ton patron
And fuck ya fuck
Et va te faire foutre
It's Rich bitch
C'est Rich, salope
The broke millionaire
Le millionnaire fauché
Cause what I spit is enriched
Parce que ce que je crache est enrichi
Bringin' hope in despair
Apportant de l'espoir dans le désespoir
Now do you really want fuck with us?
Tu veux vraiment te frotter à nous ?
As if you know what I mean
Comme si tu savais ce que je veux dire
Up in this bitch preservin' shit
Je préserve des trucs dans ce game
Like I'm embalming lyrics
Comme si j'embaumais des paroles
As I evoke the spirits
Alors que j'invoque les esprits
Seance the underworld
Une séance avec l'au-delà
Manifest elixirs charing up
Des élixirs manifestes qui chargent
Your whole dimension
Toute ta dimension
My ascension to centramension
Mon ascension vers la centramension
Through solar apprehension
Par appréhension solaire
Is automatic like henchmen
Est automatique, comme des hommes de main
After paid extensions
Après des prolongations payées
No hook is necessary
Pas besoin de refrain
With lyrics that's legendary
Avec des paroles légendaires
The words sit fill and vary
Les mots sont percutants et variés
The track stand up and carry
Le morceau tient debout et porte
The weight, so get it straight
Le poids, alors comprends bien
It's no further debate
Il n'y a plus de débat
I could run with the best of them
Je pourrais rivaliser avec les meilleurs d'entre eux
When they open the gate
Quand ils ouvriront le portail
No hook is necessary
Pas besoin de refrain
With lyrics that's legendary
Avec des paroles légendaires
The words sit fill and vary
Les mots sont percutants et variés
The track stand up and carry
Le morceau tient debout et porte
The weight, so get it straight
Le poids, alors comprends bien
It's no further debate
Il n'y a plus de débat
I could run with the best of them
Je pourrais rivaliser avec les meilleurs d'entre eux
When they open the gate
Quand ils ouvriront le portail
No hook is necessary
Pas besoin de refrain
With lyrics that's legendary
Avec des paroles légendaires
The words sit fill and vary
Les mots sont percutants et variés
The track stand up and carry
Le morceau tient debout et porte
The weight, so get it straight
Le poids, alors comprends bien
It's no further debate
Il n'y a plus de débat
I could run with the best of them
Je pourrais rivaliser avec les meilleurs d'entre eux
When they open the gate
Quand ils ouvriront le portail
No hook is necessary
Pas besoin de refrain
With lyrics that's legendary
Avec des paroles légendaires
The words sit fill and vary
Les mots sont percutants et variés
The track stand up and carry
Le morceau tient debout et porte
The weight, so get it straight
Le poids, alors comprends bien
It's no further debate
Il n'y a plus de débat
I could run with the best of them
Je pourrais rivaliser avec les meilleurs d'entre eux
When they open the gate
Quand ils ouvriront le portail
No hook is necessary
Pas besoin de refrain
With lyrics that's legendary
Avec des paroles légendaires
The words sit fill and vary
Les mots sont percutants et variés
The track stand up and carry
Le morceau tient debout et porte
The weight, so get it straight
Le poids, alors comprends bien
It's no further debate
Il n'y a plus de débat
I could run with the best of them
Je pourrais rivaliser avec les meilleurs d'entre eux
When they open the gate
Quand ils ouvriront le portail
No hook is necessary
Pas besoin de refrain
With lyrics that's legendary
Avec des paroles légendaires
The words sit fill and vary
Les mots sont percutants et variés
The track stand up and carry
Le morceau tient debout et porte
The weight, so get it straight
Le poids, alors comprends bien
It's no further debate
Il n'y a plus de débat
I could run with the best of them
Je pourrais rivaliser avec les meilleurs d'entre eux
When they open the gate
Quand ils ouvriront le portail





Writer(s): Dexter Moore


Attention! Feel free to leave feedback.