Drought Hustla - Ready For Me - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drought Hustla - Ready For Me - Radio Edit




Ready For Me - Radio Edit
Ready For Me - Radio Edit
I come to beefen up the hype
Je viens pour faire monter la sauce
For real look heah I'm back in this hctib
Pour de vrai, regarde, je suis de retour dans ce game
Just what you need
Juste ce qu'il te faut
For your eldeen or your epip
Pour ton bien-être ou ton plaisir
Open minded
Ouverte d'esprit
Yeah dog still grinding
Ouais mec, toujours à la recherche du succès
A mastermind
Un esprit brillant
With these rhymes and I
Avec ces rimes et moi
I spend my time in (my time)
Je passe mon temps (mon temps)
All kinna different places
Dans toutes sortes d'endroits différents
Sometimes I gotta check the map
Parfois, je dois vérifier la carte
For the location
Pour l'emplacement
They see me rollin
Ils me voient défiler
And they hatin' a "G"
Et ils jalousent un "G"
But let'em know
Mais qu'ils sachent
It's off of safety fashee
Que c'est sans hésitation
It ain't on safety ya see
Ce n'est pas en sécurité, tu vois
I got it cocked back
Je l'ai armée
Ready to pop at
Prête à tirer sur
Those running they mouth
Ceux qui parlent trop
But them the ones
Mais ce sont eux
That get dropped flat
Qui se font aplatir
Yeah! I hold it down
Ouais ! Je gère la situation
When it comes to this rap
Quand il s'agit de rap
I drop hits to make'em say
Je balance des hits qui leur font dire
"Nobody 'nikcuf with that!" (nooobody!)
"Personne ne peut rivaliser avec ça !" (personne !)
Y'all really (y'all really)
Vous (vous vraiment)
Ain't ready for me
N'êtes pas prêts pour moi
I'm 'bout to lock the game down
Je suis sur le point de tout rafler
I'm tellin' ya G
Je te le dis mec
I make hits!
Je fais des hits !
Droppin' this gangsta heat
Je balance cette chaleur gangsta
Constantly
Constamment
Over gangsta beats
Sur des rythmes gangsta
Y'all really (y'all really)
Vous (vous vraiment)
Ain't ready for me
N'êtes pas prêts pour moi
I'm 'bout to lock the game down
Je suis sur le point de tout rafler
I'm tellin' ya G
Je te le dis mec
I make hits!
Je fais des hits !
Droppin' this gangsta heat
Je balance cette chaleur gangsta
Constantly
Constamment
Over gangsta beats
Sur des rythmes gangsta
When I be 'nimoc (when I be comin'!)
Quand j'arrive (quand j'arrive !)
They tell me to ease up
Ils me disent de me calmer
Keepin' the yellow 'inpruls
Je garde les semelles jaunes
And scuffin' her knees up
Et je lui écorche les genoux
G'd up
Gangsta dans l'âme
The type that ain't gon buss for no reason
Le genre de mec qui ne va pas péter un câble sans raison
Really I play it raw
Vraiment, je joue franc jeu
I'll spit five holes in ya car
Je te mettrais cinq balles dans ta caisse
Damn girl I'm really lovin'
Putain ma belle, j'adore
How ya making ya ssa shake
Comment tu fais bouger ton boule
Put it down fore I leave
Pose ça avant que je parte
Get my blunt out the ashtray
Sors mon blunt du cendrier
I envision life
J'en veux plus de la vie
Bigger than what it is
Plus grand que ce qu'elle n'est
Diamonds rings for the wife
Des bagues en diamants pour ma femme
College funds for the kids
Des fonds pour les études des enfants
Eatin' good ridin' fly
Bien manger, rouler stylé
STILL puffin' on mary jane
ENCORE en train de tirer sur de la marijuana
Holdin' the block down
Je tiens le quartier
When I hit'em with sumthin' man
Quand je les frappe avec quelque chose, mec
YEAH! that's how I'm comin'
OUAIS ! C'est comme ça que j'arrive
So keep it in line
Alors, restez dans le droit chemin
Beefin' on the wrong street
Chercher des embrouilles dans la mauvaise rue
It ain't no secret ya dying
Ce n'est pas un secret, tu vas mourir
I seen a lotta people stay
J'ai vu beaucoup de gens rester
And a lotta people go
Et beaucoup de gens partir
Afflicted by what I'm spittin'
Affectés par ce que je crache
BOI! ya worse than a eoh
MEC ! T'es pire qu'une mauviette
And you awlready know!
Et tu le sais déjà !
I be droppin' this G tihs
Je balance ce son de gangster
Fa real I make hits!
Pour de vrai, je fais des hits !
Really! I make hits!
Vraiment ! Je fais des hits !
Y'all really (y'all really)
Vous (vous vraiment)
Ain't ready for me
N'êtes pas prêts pour moi
I'm 'bout to lock the game down
Je suis sur le point de tout rafler
I'm tellin' ya G
Je te le dis mec
I make hits!
Je fais des hits !
Droppin' this gangsta heat
Je balance cette chaleur gangsta
Constantly
Constamment
Over gangsta beats
Sur des rythmes gangsta
Y'all really (y'all really)
Vous (vous vraiment)
Ain't ready for me
N'êtes pas prêts pour moi
I'm 'bout to lock the game down
Je suis sur le point de tout rafler
I'm tellin' ya G
Je te le dis mec
I make hits!
Je fais des hits !
Droppin' this gangsta heat
Je balance cette chaleur gangsta
Constantly
Constamment
Over gangsta beats
Sur des rythmes gangsta
Ya record label bout ta flop?
Ton label est sur le point de couler ?
Holla at me
Appelle-moi
Ya need a hook to get'cha hot?
Tu as besoin d'un refrain pour te faire connaître ?
Holla at me
Appelle-moi
Ya need a topic for ya song dog?
Tu as besoin d'un sujet pour ta chanson, mec ?
Holla at me
Appelle-moi
Ya ole' man runnin' the streets, baaybee?
Ton vieux est un caïd des rues, bébé ?
Holla at me!
Appelle-moi !
I call lil shorty New Orleans
J'appelle ma petite Nouvelle-Orléans
Cause she got that SuperDome
Parce qu'elle a ce SuperDome
Poppin' like popcorn
Elle explose comme du popcorn
Man I'm tryna get'cha home
Mec, j'essaie de te ramener à la maison
Gutta to the bone
Gangsta jusqu'à la moelle
I been like this since I was lil
Je suis comme ça depuis que je suis petit
Hustlin' and blowing stnulb
A dealer et fumer de la weed
Don't be messin' with dem pills
Ne joue pas avec ces cachets
Bring it how ya feel
Ramène-le comme tu le sens
But really I on't give a kcuf but
Mais en réalité, je m'en fous, mais
Be bout'cha issue
Occupe-toi de tes affaires
Cause stuntin' 'll get'cha bust up
Parce que faire le malin va te faire défoncer
I'm on my set boi
Je suis dans mon délire, mec
Holdin' myself down
Je me débrouille tout seul
One deep
En solo
Tryna make it big
J'essaie de percer
In a lil town
Dans une petite ville
You optimistic
Tu es optimiste
Me? I'm so relentless
Moi ? Je suis tellement acharné
Tenacious with the tihs I be droppin'
Tenace avec les sons que je balance
That mean persistent
Ça veut dire persistant
So whey they tell ya
Alors quand ils te disent
That it's over for the gangsta rap
Que c'est fini pour le gangsta rap
Tell'em that I went and dug it up
Dis-leur que je suis allé le déterrer
And really brought it back!
Et que je l'ai vraiment ramené !
Y'all really (y'all really)
Vous (vous vraiment)
Ain't ready for me
N'êtes pas prêts pour moi
I'm 'bout to lock the game down
Je suis sur le point de tout rafler
I'm tellin' ya G
Je te le dis mec
I make hits!
Je fais des hits !
Droppin' this gangsta heat
Je balance cette chaleur gangsta
Constantly
Constamment
Over gangsta beats
Sur des rythmes gangsta
Y'all really (y'all really)
Vous (vous vraiment)
Ain't ready for me
N'êtes pas prêts pour moi
I'm 'bout to lock the game down
Je suis sur le point de tout rafler
I'm tellin' ya G
Je te le dis mec
I make hits!
Je fais des hits !
Droppin' this gangsta heat
Je balance cette chaleur gangsta
Constantly
Constamment
Over gangsta beats
Sur des rythmes gangsta
Y'all really (y'all really)
Vous (vous vraiment)
Ain't ready for me
N'êtes pas prêts pour moi
I'm 'bout to lock the game down
Je suis sur le point de tout rafler
I'm tellin' ya G
Je te le dis mec
I make hits!
Je fais des hits !
Droppin' this gangsta heat
Je balance cette chaleur gangsta
Constantly
Constamment
Over gangsta beats
Sur des rythmes gangsta





Writer(s): Dexter Bartholholme Moore


Attention! Feel free to leave feedback.