Drowning Pool - Mind Right - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Drowning Pool - Mind Right




Mind Right
Настройся Правильно
I was born into this world to dominate
Я рождён господствовать в этом мире,
Dominate
Господствовать,
And by my pride and blood labeled reprobate
И моя гордыня и кровь сделали меня грешником,
Reprobate
Грешником.
There's no more to say (How can you say)
Больше нечего сказать (Как ты можешь говорить?),
I know only pain will lead my way
Я знаю, только боль укажет мне путь.
It's time
Пора
To get your mind right
Тебе настроиться правильно,
Now
Сейчас
Choose a side
Выбрать сторону.
It's time
Пора
To get your mind right
Тебе настроиться правильно,
Get it, get it, get it right
Сделай это, сделай это, сделай правильно,
Right now
Прямо сейчас.
If I should objectify they vilify
Если я объективирую, они очерняют,
To reassign
Чтобы переназначить
Or transition admonition
Или переход предостережения,
It's a goddamn contradiction
Это чёртово противоречие.
What can you do (There's no more to say)
Что ты можешь сделать (Больше нечего сказать),
They know only fear rules you
Они знают, что тобой правит только страх.
It's time
Пора
To get your mind right
Тебе настроиться правильно,
Now
Сейчас
Choose a side
Выбрать сторону.
It's time
Пора
To get your mind right
Тебе настроиться правильно,
Get it, get it, get it right
Сделай это, сделай это, сделай правильно.
It's time
Пора
To get your mind right
Тебе настроиться правильно,
Now
Сейчас
Choose a side
Выбрать сторону.
It's time
Пора
To get your mind right
Тебе настроиться правильно,
Get it, get it, get it right
Сделай это, сделай это, сделай правильно,
Right now
Прямо сейчас.
We stand on the world stage
Мы стоим на мировой сцене,
While the news lens magnify
Пока объективы камер увеличивают,
That's right
Всё верно,
They watch us kill our own here at home
Они смотрят, как мы убиваем своих здесь, дома,
All with laughter in their beady eyes
И всё это со смехом в их бусинках глаз.
Old money rules this government hoax
Старые деньги правят этим правительственным обманом,
It's an inside joke (It's an inside joke)
Это внутренняя шутка (Это внутренняя шутка),
If I eat I choke, I eat I choke
Если я ем, я давлюсь, я ем, я давлюсь,
I choke, choke, choke
Я давлюсь, давлюсь, давлюсь.
Lead my way
Укажи мне путь.
It's time
Пора
To get your mind right
Тебе настроиться правильно,
Now
Сейчас
Choose a side
Выбрать сторону.
It's time
Пора
To get your mind right
Тебе настроиться правильно,
Get it, get it, get it right
Сделай это, сделай это, сделай правильно.
It's time
Пора
To get your mind right
Тебе настроиться правильно,
Now
Сейчас
Choose a side
Выбрать сторону.
It's time
Пора
To get your mind right, right
Тебе настроиться правильно, правильно.
Mind right
Настройся правильно,
Choose a side
Выбери сторону,
Mind right
Настройся правильно,
It's time
Пора,
So get your mind right
Так что настройся правильно.





Writer(s): Drowning Pool


Attention! Feel free to leave feedback.