Lyrics and translation Drowning Pool & John Feldmann - One Finger and a Fist
One
finger
and
a
fist
Un
doigt
et
un
poing
I'll
claw
my
way
out
of
any
situation
Je
vais
me
frayer
un
chemin
hors
de
toute
situation
I
got
a
one,
two
punch
J'ai
un
coup
de
poing
à
un,
deux
I'll
fight
my
way
out
of
any
confrontation
Je
vais
me
battre
pour
sortir
de
toute
confrontation
I
got
news
for
you
J'ai
des
nouvelles
pour
toi
You're
not
the
first
one,
won't
be
the
last
Tu
n'es
pas
la
première,
tu
ne
seras
pas
la
dernière
Won't
take
abuse
Je
ne
prendrai
pas
d'abus
I
see
you
run
son,
you're
running
fast
Je
te
vois
courir
mon
garçon,
tu
cours
vite
What
you
wanna
do?
Qu'est-ce
que
tu
veux
faire
?
You
call
me
crazy,
I
paid
my
dues
Tu
me
trouves
fou,
j'ai
payé
mes
dettes
You
know
the
truth
Tu
connais
la
vérité
You
go
against
me,
you're
gonna
lose
Tu
te
mets
contre
moi,
tu
vas
perdre
Play
your
hand
without
a
deck
Joue
ta
main
sans
jeu
de
cartes
You
make
your
bed
of
nails
Tu
te
fais
un
lit
de
clous
One
finger
and
a
fist
Un
doigt
et
un
poing
I'll
claw
my
way
out
of
any
situation
Je
vais
me
frayer
un
chemin
hors
de
toute
situation
I
got
a
one,
two
punch
J'ai
un
coup
de
poing
à
un,
deux
I'll
fight
my
way
out
of
any
confrontation
Je
vais
me
battre
pour
sortir
de
toute
confrontation
One
finger
and
a
fist
Un
doigt
et
un
poing
I'll
claw
my
way
out
of
any
situation
Je
vais
me
frayer
un
chemin
hors
de
toute
situation
I
got
a
one,
two
punch
J'ai
un
coup
de
poing
à
un,
deux
I'll
fight
my
way
out
of
any
confrontation
Je
vais
me
battre
pour
sortir
de
toute
confrontation
One
finger
and
a
fist
Un
doigt
et
un
poing
One
finger
and
a
fist
Un
doigt
et
un
poing
I
got
news
for
you
J'ai
des
nouvelles
pour
toi
You
run
your
mouth
now,
I'll
shut
you
up
Tu
parles
trop,
je
vais
te
faire
taire
You
got
no
clue
Tu
n'as
aucune
idée
It's
gonna
go
down,
we're
gonna
go
Ça
va
dégénérer,
on
va
y
aller
What
you
wanna
do?
Qu'est-ce
que
tu
veux
faire
?
You
call
me
insane,
I
pay
my
dues
Tu
me
trouves
fou,
je
paie
mes
dettes
You
know
the
truth
Tu
connais
la
vérité
You
go
against
me,
you'll
always
lose
Tu
te
mets
contre
moi,
tu
perdras
toujours
Raise
your
hands
or
hang
your
head
now
Lève
les
mains
ou
baisse
la
tête
maintenant
Either
way
you
fail
De
toute
façon
tu
échoueras
One
finger
and
a
fist
Un
doigt
et
un
poing
I'll
claw
my
way
out
of
any
situation
Je
vais
me
frayer
un
chemin
hors
de
toute
situation
I
got
a
one,
two
punch
J'ai
un
coup
de
poing
à
un,
deux
I'll
fight
my
way
out
of
any
confrontation
Je
vais
me
battre
pour
sortir
de
toute
confrontation
One
finger
and
a
fist
Un
doigt
et
un
poing
I'll
claw
my
way
out
of
any
situation
Je
vais
me
frayer
un
chemin
hors
de
toute
situation
I
got
a
one,
two
punch
J'ai
un
coup
de
poing
à
un,
deux
I'll
fight
my
way
out
of
any
confrontation
Je
vais
me
battre
pour
sortir
de
toute
confrontation
I'm
a
hardcore
Je
suis
un
hardcore
Son
of
a
bitch,
you
know
I'm
hardcore
Fils
de
pute,
tu
sais
que
je
suis
hardcore
I'm
a
hardcore
Je
suis
un
hardcore
Son
of
a
bitch,
you
know
I'm
hardcore
Fils
de
pute,
tu
sais
que
je
suis
hardcore
One
finger
and
a
fist
Un
doigt
et
un
poing
I'll
claw
my
way
out
of
any
situation
Je
vais
me
frayer
un
chemin
hors
de
toute
situation
I
got
a
one,
two
punch
J'ai
un
coup
de
poing
à
un,
deux
I'll
fight
my
way
out
of
any
confrontation
Je
vais
me
battre
pour
sortir
de
toute
confrontation
You
better
bring
that
shit
Tu
ferais
mieux
d'apporter
cette
merde
Or
I'll
take
you
down
without
hesitation
Ou
je
vais
te
mettre
à
terre
sans
hésitation
I
got
a
one,
two
punch
J'ai
un
coup
de
poing
à
un,
deux
I'll
fight
my
way
out
of
any
confrontation
Je
vais
me
battre
pour
sortir
de
toute
confrontation
One
finger
and
a
fist
Un
doigt
et
un
poing
One
finger
and
a
fist
Un
doigt
et
un
poing
One
finger
and
a
fist
Un
doigt
et
un
poing
One
finger
and
a
fist
Un
doigt
et
un
poing
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.