Lyrics and translation Drowning Pool feat. Bobby Huff & Kato Khandwala - Turn so Cold

Turn so Cold

It's too much - Not enough
What you need - I don't get
I don't know why you never say - You never do
Is this my luck again?
Silent words never shed
All I get is you turning away
You turn so cold - It's never enough
It's always too much for what you never say
What you never go and say
You're so cold - It's never enough
It's always too much for what you never say
Never do - Never say
Is it me that you see
Changing what you think you need?
All I can say is
I'll always trade me for you
Is it my heart I break?
Hard to give what you won't take
If you did, would you throw it away?
And turn so cold - It's never enough
It's always too much for what you never say
What you never go and say
You're so cold - It's never enough
It's always too much for what you never say
Never do - Never say...
Our time is slipping away... Slipping away
Isn't my word enough?
What I say, is what you get
And all I get is you turning away
You turn so cold - It's never enough
It's always too much for what you never say
What you never go and say
You're so cold - It's never enough
It's always too much for what you never say
Never do - Never say...
Our time is slipping away... Slipping away
...And all I get is you turning away

Ты становишься такой холодной

Слишком много - недостаточно,
Чего тебе нужно - я не понимаю.
Я не знаю, почему ты никогда не говоришь - ты никогда не делаешь этого.
Неужели мне снова не повезло?
Безмолвные слова ничего не значат,
Всё, что я получаю - это твой отворот.
Ты становишься такой холодной - мне всегда мало,
Всегда слишком много того, что ты не говоришь,
О чём ты никогда не говоришь.
Ты такая холодная - мне всегда мало,
Всегда слишком много того, что ты не говоришь,
Никогда не делаешь - никогда не говоришь.
Это я тот, кого ты видишь,
Меняющим то, что, как ты думаешь, тебе нужно?
Всё, что я могу сказать,
Я всегда променяю себя на тебя.
Это моё сердце я разбиваю?
Трудно дать то, что ты не возьмёшь.
Если бы ты взяла, ты бы это выбросила?
И стала бы такой холодной - мне всегда мало,
Всегда слишком много того, что ты не говоришь,
О чём ты никогда не говоришь.
Ты такая холодная - мне всегда мало,
Всегда слишком много того, что ты не говоришь,
Никогда не делаешь - никогда не говоришь...
Наше время ускользает... Ускользает.
Разве моего слова недостаточно?
Что я говорю, то ты и получаешь.
И всё, что я получаю - это твой отворот.
Ты становишься такой холодной - мне всегда мало,
Всегда слишком много того, что ты не говоришь,
О чём ты никогда не говоришь.
Ты такая холодная - мне всегда мало,
Всегда слишком много того, что ты не говоришь,
Никогда не делаешь - никогда не говоришь...
Наше время ускользает... Ускользает.
...И всё, что я получаю - это твой отворот.