Drowning Pool feat. Bobby Huff & Kato Khandwala - Turn so Cold - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Drowning Pool feat. Bobby Huff & Kato Khandwala - Turn so Cold




It's too much - Not enough
Этого слишком много-недостаточно.
What you need - I don't get
Что тебе нужно - я не понимаю.
I don't know why you never say - You never do
Я не знаю, почему ты никогда не говоришь - никогда не говоришь.
Is this my luck again?
Это снова моя удача?
Silent words never shed
Молчаливые слова никогда не сбрасываются.
All I get is you turning away
Все, что я получаю - это то, что ты отворачиваешься.
You turn so cold - It's never enough
Ты становишься таким холодным-этого всегда мало.
It's always too much for what you never say
Это всегда слишком много для того, что ты никогда не говоришь.
What you never go and say
Что ты никогда не скажешь?
You're so cold - It's never enough
Ты так холодна-этого всегда мало.
It's always too much for what you never say
Это всегда слишком много для того, что ты никогда не говоришь.
Never do - Never say
Никогда не делай - никогда не говори.
Is it me that you see
Видишь ли ты меня?
Changing what you think you need?
Меняешь то, что, по-твоему, тебе нужно?
All I can say is
Все, что я могу сказать -
I'll always trade me for you
Я всегда променяю себя на тебя.
Is it my heart I break?
Мое сердце разбито?
Hard to give what you won't take
Трудно дать то, что ты не возьмешь.
If you did, would you throw it away?
Если бы это было так, ты бы выбросила его?
And turn so cold - It's never enough
И становится так холодно-этого всегда мало.
It's always too much for what you never say
Это всегда слишком много для того, что ты никогда не говоришь.
What you never go and say
Что ты никогда не скажешь?
You're so cold - It's never enough
Ты так холодна-этого всегда мало.
It's always too much for what you never say
Это всегда слишком много для того, что ты никогда не говоришь.
Never do - Never say...
Никогда - никогда не говори...
Our time is slipping away... Slipping away
Наше время ускользает... ускользает.
Isn't my word enough?
Разве моего слова недостаточно?
What I say, is what you get
То, что я говорю, - это то, что ты получаешь.
And all I get is you turning away
И все, что я получаю - это то, что ты отворачиваешься.
You turn so cold - It's never enough
Ты становишься таким холодным-этого всегда мало.
It's always too much for what you never say
Это всегда слишком много для того, что ты никогда не говоришь.
What you never go and say
Что ты никогда не скажешь?
You're so cold - It's never enough
Ты так холодна-этого всегда мало.
It's always too much for what you never say
Это всегда слишком много для того, что ты никогда не говоришь.
Never do - Never say...
Никогда - никогда не говори...
Our time is slipping away... Slipping away
Наше время ускользает... ускользает.
...And all I get is you turning away
...И все, что я получаю - это то, что ты отворачиваешься.





Writer(s): Huff Robert Gordon


Attention! Feel free to leave feedback.