Drowning Pool - Anytime, Anyplace - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Drowning Pool - Anytime, Anyplace




Anytime, Anyplace
В любое время, в любом месте
Hey you, what is this all about?
Эй, детка, что всё это значит?
You're up in my house, trying to run off the mouth, yeah
Ты у меня дома, пытаешься языком молоть, да?
What now, did you forget my name?
Что теперь, забыла, как меня зовут?
You think this is a game, till I'm up in your face
Думаешь, это игра, пока я не окажусь перед тобой?
Alright, I've graduated to ...the hitlist
Хорошо, я перешёл... в список на отстрел.
Take a minute to collect yourself
Дай себе минутку собраться.
Lord know you ain't ready for this here
Господь знает, ты к этому не готова.
You didn't really think this up so well
Ты не очень-то хорошо это продумала.
Take a trip on your tongue
Прикуси язычок.
Well if you really want some
Ну, если ты действительно хочешь этого...
Anytime, anyplace
В любое время, в любом месте
Anytime and I'll be waiting
В любое время, и я буду ждать
Name the time and place
Назови время и место
Anytime and I'll be waiting
В любое время, и я буду ждать
Come on, with one hand blazing
Давай, с пылающим взором
Come on, with one Hand cold
Давай, с холодным сердцем
Anytime, anyplace
В любое время, в любом месте
Anytime and I'll be waiting
В любое время, и я буду ждать
Hey you, you're dying every day
Эй, детка, ты умираешь каждый день
You're looking for some pain
Ты ищешь боли
While it's all away, yeah
Пока она вся не уйдет, да
What now, you want the hard truth
Что теперь, хочешь горькой правды?
Be careful what you choose cause it's me and you
Будь осторожна с выбором, потому что это я и ты
Alright, I've graduated to ...The hitlist
Хорошо, я перешёл... в список на отстрел.
Take a minute to collect yourself
Дай себе минутку собраться.
Lord know you ain't ready for this here
Господь знает, ты к этому не готова.
You didn't really think this up so well
Ты не очень-то хорошо это продумала.
Take a trip on your tongue
Прикуси язычок.
Well if you really want some
Ну, если ты действительно хочешь этого...
Anytime, anyplace
В любое время, в любом месте
Anytime and I'll be waiting
В любое время, и я буду ждать
Name the time and place
Назови время и место
Anytime and I'll be waiting
В любое время, и я буду ждать
Come on, with one hand blazing
Давай, с пылающим взором
Come on, with one hand cold
Давай, с холодным сердцем
Anytime, anyplace
В любое время, в любом месте
Anytime and I'll be waiting
В любое время, и я буду ждать
Anyplace, anytime
В любом месте, в любое время
Anywhere is fine
Где угодно, мне всё равно
If you wanna go, well we can go
Если хочешь пойти, мы можем пойти
Yeah we can go
Да, мы можем пойти
If you wanna go, well we can go
Если хочешь пойти, мы можем пойти
Yeah we can go
Да, мы можем пойти
Well if you really want some
Ну, если ты действительно хочешь этого...
Anytime, anyplace
В любое время, в любом месте
Anytime and I'll be waiting
В любое время, и я буду ждать
Name the time and place
Назови время и место
Anytime and I'll be waiting
В любое время, и я буду ждать
Come on, with one hand blazing
Давай, с пылающим взором
Come on, with one hand cold
Давай, с холодным сердцем
Anytime, anyplace
В любое время, в любом месте
Anytime and I'll be waiting.
В любое время, и я буду ждать.





Writer(s): Stevie Benton, Jasen Moreno, Michael Luce, Christian Pierce


Attention! Feel free to leave feedback.