Lyrics and translation Drowning Pool - Cast Me Aside

Cast Me Aside

So you think that you got it all figured out
I told you, you've got no clue what it is all about
Now you want to cling to the next big thing
Be part of the scene and ride the big machine
Well it aint gonna work out that way
Now you want to cling to the next big thing
Be part of the scene and ride the big machine
Well it aint gonna work out that way
What, who, where were you when I was down on my luck you know you never gave a fuck
You just cast me aside
What who where were when I needed you,
You know you never came through
And now you want to come along for the ride
I told you I know you as well as you think you do
I'll show you just how easy you are to see straight through
Now you want to cling to the next big thing
Be part of the scene and ride the big machine
Well it aint gonna work out that way
Now you want to cling to the next big thing
Be part of the scene and ride the big machine
Well it aint gonna work out that way
What, who, where were you when I was down on my luck you know you never gave a fuck
You just cast me aside
What, who, where were when I needed you
You know you never came through
And now you want to come along for the ride
Nothing to me, you're nothing to me What, who, where, were you? What, who, where were you when I was down on my luck?
You know you never gave a fuck
You just cast me aside
What, who, where were when I needed you?
You know you never came through
And now you want to come along for the ride
For the ride Now you wanna come along for the ride

Отброшен мной

Ты думаешь, что все знаешь наперед,
Я говорил тебе, ты понятия не имеешь, что к чему.
Теперь ты хочешь вцепиться в очередную модную штучку,
Стать частью тусовки и кататься на большой машине.
Но так это не сработает.
Теперь ты хочешь вцепиться в очередную модную штучку,
Стать частью тусовки и кататься на большой машине.
Но так это не сработает.
Что, кто, где ты была, когда мне не везло, ты знаешь, тебе было плевать.
Ты просто отбросила меня.
Что, кто, где были, когда ты была мне нужна,
Ты знаешь, ты так и не появилась.
А теперь ты хочешь прокатиться со мной.
Я говорил тебе, я знаю тебя так же хорошо, как ты думаешь, что знаешь меня.
Я покажу тебе, как легко тебя раскусить.
Теперь ты хочешь вцепиться в очередную модную штучку,
Стать частью тусовки и кататься на большой машине.
Но так это не сработает.
Теперь ты хочешь вцепиться в очередную модную штучку,
Стать частью тусовки и кататься на большой машине.
Но так это не сработает.
Что, кто, где ты была, когда мне не везло, ты знаешь, тебе было плевать.
Ты просто отбросила меня.
Что, кто, где были, когда ты была мне нужна,
Ты знаешь, ты так и не появилась.
А теперь ты хочешь прокатиться со мной.
Ничто для меня, ты ничто для меня. Что, кто, где ты была? Что, кто, где ты была, когда мне не везло?
Ты знаешь, тебе было плевать.
Ты просто отбросила меня.
Что, кто, где были, когда ты была мне нужна?
Ты знаешь, ты так и не появилась.
А теперь ты хочешь прокатиться со мной.
Прокатиться. Теперь ты хочешь прокатиться со мной.