Lyrics and translation Drowning Pool - Children of the Gun

Children of the Gun

I don't need anybody but me
I don't want anybody but you
All this faith and still I don't believe
I don't need anybody but me
Come on get up get off your knees
We'll bring down the machine
All my sisters, all my brothers
Burning in the sun
When we fight we die together
We are the children of the gun
Children of the gun
I can't see anyone before me
You can't see anyone before you
All this faith and still I don't believe
I can't see anyone before me
Come on get up get off your knees
We'll bring down the machine
All my sisters, all my brothers
Burning in the sun
When we fight we die together
We are the children of the gun
Children of the gun
Don't shoot me, I'm just the messenger
Don't shoot me...
Don't shoot me, I'm just the messenger
Don't shoot me...
Come on get up get off your knees
We'll bring down the machine
All my sisters, all my brothers
Burning in the sun
When we fight we die together
We are the children...
All my sisters, all my brothers
Burning in the sun
When we fight we die together
We are the children of the gun
Children of the gun

Les enfants du canon

Je n'ai besoin de personne d'autre que moi
Je ne veux personne d'autre que toi
Toute cette foi et pourtant je n'y crois pas
Je n'ai besoin de personne d'autre que moi
Allez, lève-toi, lève-toi de tes genoux
Nous allons faire tomber la machine
Toutes mes sœurs, tous mes frères
Brûlant sous le soleil
Quand nous combattons, nous mourons ensemble
Nous sommes les enfants du canon
Enfants du canon
Je ne vois personne devant moi
Tu ne vois personne devant toi
Toute cette foi et pourtant je n'y crois pas
Je ne vois personne devant moi
Allez, lève-toi, lève-toi de tes genoux
Nous allons faire tomber la machine
Toutes mes sœurs, tous mes frères
Brûlant sous le soleil
Quand nous combattons, nous mourons ensemble
Nous sommes les enfants du canon
Enfants du canon
Ne me tire pas dessus, je suis juste le messager
Ne me tire pas dessus...
Ne me tire pas dessus, je suis juste le messager
Ne me tire pas dessus...
Allez, lève-toi, lève-toi de tes genoux
Nous allons faire tomber la machine
Toutes mes sœurs, tous mes frères
Brûlant sous le soleil
Quand nous combattons, nous mourons ensemble
Nous sommes les enfants...
Toutes mes sœurs, tous mes frères
Brûlant sous le soleil
Quand nous combattons, nous mourons ensemble
Nous sommes les enfants du canon
Enfants du canon