Lyrics and translation Drowning Pool - Digging These Holes

Digging These Holes

You used to say that you're out of playeed
Now you are caught up in the net and never bite the hand that feeds
Out everyday, are you the same way
Your life sucks and it's driving you insane
You used to say that you'll never die
That you will always gonna fly
Never read the life for free
It's so true, that you're overdue
That our talk is the only reason you

The phone... wrong, never learn
Keep up, keep digging, digging these holes
So far, fall down, no place to call on your
You shut your, your mouth and, you keep close
Keep digging, digging these holes

Now I've got a handshake, with a slice rise
And a wicked eye
You got a mouth full of charge
And a head full of lies
Pissing off your tortured soul
Well you'll get your way, I hear it everyday
But I got news for the sicker fans
You gotta be sick and track, get a knife for rob those bads
Spend your life withut breaking side
Well just get away, just get away

The phone... wrong, never learn
Keep up, keep digging, digging these holes
So far, fall down, no place to call on your
You shut your, your mouth and, you keep close
Keep digging, digging these holes

No sympathy, no tiger on grey
No way out, it's just the way you came
No apologies, it's far too late
No sympathy, it's just forgive me ...

It's far too late, it's all too late

Keep up, keep digging, digging these holes
So far, fall down, no place to call on your
You shut your, your mouth and, you keep close
Keep digging, digging these holes
No sympathy, no tiger on grey
No way out, it's just the way you came
No apologies, it's far too late
No sympathy, it's just forgive me ...

Creuser ces trous

Tu disais que tu étais hors jeu
Maintenant, tu es pris au piège et tu ne mords jamais la main qui te nourrit
Chaque jour, es-tu toujours le même ?
Ta vie est nulle et ça te rend fou
Tu disais que tu ne mourrais jamais
Que tu volerais toujours
N'as jamais lu la vie gratuitement
C'est tellement vrai, tu es en retard
Notre conversation est la seule raison pour laquelle tu...

Le téléphone... faux, jamais appris
Continue, continue à creuser, à creuser ces trous
Si loin, tombe, aucun endroit où appeler ton
Tu fermes ta, ta bouche et, tu restes proche
Continue à creuser, à creuser ces trous

Maintenant, j'ai une poignée de main, avec une augmentation des tranches
Et un œil méchant
Tu as la bouche pleine de charges
Et une tête pleine de mensonges
Tu pisses sur ton âme torturée
Eh bien, tu auras ton chemin, je l'entends tous les jours
Mais j'ai des nouvelles pour les fans les plus malades
Tu dois être malade et suivre, prends un couteau pour voler ces mauvais garçons
Passe ta vie sans briser le côté
Eh bien, pars, pars juste

Le téléphone... faux, jamais appris
Continue, continue à creuser, à creuser ces trous
Si loin, tombe, aucun endroit où appeler ton
Tu fermes ta, ta bouche et, tu restes proche
Continue à creuser, à creuser ces trous

Pas de sympathie, pas de tigre sur gris
Pas de sortie, c'est juste comme ça que tu es venu
Pas d'excuses, il est trop tard
Pas de sympathie, c'est juste pardonne-moi ...

Il est trop tard, c'est trop tard

Continue, continue à creuser, à creuser ces trous
Si loin, tombe, aucun endroit où appeler ton
Tu fermes ta, ta bouche et, tu restes proche
Continue à creuser, à creuser ces trous
Pas de sympathie, pas de tigre sur gris
Pas de sortie, c'est juste comme ça que tu es venu
Pas d'excuses, il est trop tard
Pas de sympathie, c'est juste pardonne-moi ...