Lyrics and translation Drowning Pool - Enemy

Enemy

The words you used were mine, used a thousand times
Doesn't make them what I've bled
I hated you, I loathed you
Though felt, I never let the words begin to spill

Make me sick 'till I can't breathe
Never want to be your enemy
Silence me, so I can't be,
Never want to be your enemy

I walk the high road away from you
God knows what I've been through
This is the life I have, this is the life I choose
I walked away, the high road away from you
Walk away, walk away, you made an enemy

I never, I never wanted, I never wanted to poison or burn through
Labeled malcontent, by bastards of decent,
Excuse this place I stand, words are to elude you

Make me sick 'till I can't breathe
Never want to be your enemy
Silence me, so I can't be,
Never want to be your enemy

I walk the high road away from you
God knows what I've been through
This is the life I have, this is the life I choose
I walked away, the high road away from you
Walk away, walk away, you made an enemy

Deep inside realize never want to be your enemy
Change me, rearrange me, make me your enemy (Yeah)
Deep inside realize never want to be your enemy (Walk away from)
Change me, rearrange me, make me your enemy (Enemy, yeah)
Deep inside realize never want to be your enemy (Walk away from)
Change me, rearrange me, make me your enemy, your enemy

I walk the high road away from you
God knows what I've been through
This is the life I have, this is the life I choose
I walked away, the high road away from you
Walk away, walk away, you made an enemy

Ennemi

Les mots que tu as utilisés étaient les miens, utilisés mille fois
Ce ne sont pas ceux pour lesquels j'ai saigné
Je te détestais, je te détestais
Bien que je les ressente, je n'ai jamais laissé les mots commencer à se déverser

Tu me rends malade jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer
Je ne veux jamais être ton ennemi
Fais-moi taire, pour que je ne puisse pas l'être
Je ne veux jamais être ton ennemi

Je marche sur la voie haute, loin de toi
Dieu sait ce que j'ai traversé
C'est la vie que j'ai, c'est la vie que je choisis
Je me suis éloigné, sur la voie haute, loin de toi
Je m'en vais, je m'en vais, tu as fait un ennemi

Je n'ai jamais, je n'ai jamais voulu, je n'ai jamais voulu empoisonner ou brûler à travers
Qualifié de mécontent, par des bâtards de gens bien,
Excusez cet endroit où je me tiens, les mots sont pour vous échapper

Tu me rends malade jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer
Je ne veux jamais être ton ennemi
Fais-moi taire, pour que je ne puisse pas l'être,
Je ne veux jamais être ton ennemi

Je marche sur la voie haute, loin de toi
Dieu sait ce que j'ai traversé
C'est la vie que j'ai, c'est la vie que je choisis
Je me suis éloigné, sur la voie haute, loin de toi
Je m'en vais, je m'en vais, tu as fait un ennemi

Au fond de moi, je réalise que je ne veux jamais être ton ennemi
Change-moi, réarrange-moi, fais de moi ton ennemi (Ouais)
Au fond de moi, je réalise que je ne veux jamais être ton ennemi (Je m'éloigne de)
Change-moi, réarrange-moi, fais de moi ton ennemi (Ennemi, ouais)
Au fond de moi, je réalise que je ne veux jamais être ton ennemi (Je m'éloigne de)
Change-moi, réarrange-moi, fais de moi ton ennemi, ton ennemi

Je marche sur la voie haute, loin de toi
Dieu sait ce que j'ai traversé
C'est la vie que j'ai, c'est la vie que je choisis
Je me suis éloigné, sur la voie haute, loin de toi
Je m'en vais, je m'en vais, tu as fait un ennemi