Lyrics and translation Drowning Pool - I Am

I Am

I've never felt so alive
I never had to run and hide
The things I want, I cannot have
The things I need are all so bad

What'd you say?

I could've been, I could've been
I could've been, I am
I could've been, I could've been
I could've been, I am
You could've been, you could've been
You could've been, you are
You could've been, you could've been
You could've been, you are

My best excuse is that I'm drained
From everything that keeps me sane
My sickness keeps me in control
From everything you'll never know

What'd you say?

I could've been, I could've been
I could've been, I am
I could've been, I could've been
I could've been, I am
You could've been, you could've been
You could've been, you are
You could've been, you could've been
You could've been, you are

Does it make you happy?
Does it make you mad?
Why am I still laughing?
Look at what you had

Does it make you feel good?
Does it make you sick
That you knew that I would
Be the one to trip?

I could've been, I could've been
I could've been, I am
I could've been, I could've been
I could've been, I am
You could've been, you could've been
You could've been, you are
You could've been, you could've been
You could've been, you are

No control
No control
No control

Я Есть

Я никогда не чувствовал себя таким живым
Мне никогда не приходилось бежать и прятаться
То, чего я хочу, я не могу иметь
Всё, что мне нужно, так плохо

Что ты сказала?

Я мог бы быть, я мог бы быть
Я мог бы быть, я есть
Я мог бы быть, я мог бы быть
Я мог бы быть, я есть
Ты могла бы быть, ты могла бы быть
Ты могла бы быть, ты есть
Ты могла бы быть, ты могла бы быть
Ты могла бы быть, ты есть

Моё лучшее оправдание — я опустошён
Всем, что сохраняет мой рассудок
Моя болезнь держит меня под контролем
От всего, чего ты никогда не узнаешь

Что ты сказала?

Я мог бы быть, я мог бы быть
Я мог бы быть, я есть
Я мог бы быть, я мог бы быть
Я мог бы быть, я есть
Ты могла бы быть, ты могла бы быть
Ты могла бы быть, ты есть
Ты могла бы быть, ты могла бы быть
Ты могла бы быть, ты есть

Это делает тебя счастливой?
Это сводит тебя с ума?
Почему я всё ещё смеюсь?
Посмотри, что у тебя было

Тебе от этого хорошо?
Тебя тошнит от того,
Что ты знала, что я
Обязательно оступлюсь?

Я мог бы быть, я мог бы быть
Я мог бы быть, я есть
Я мог бы быть, я мог бы быть
Я мог бы быть, я есть
Ты могла бы быть, ты могла бы быть
Ты могла бы быть, ты есть
Ты могла бы быть, ты могла бы быть
Ты могла бы быть, ты есть

Нет контроля
Нет контроля
Нет контроля