Drowning Pool - King Zero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drowning Pool - King Zero




King Zero
Roi Zéro
Pocket full of dreams and a head full of nightmares
Poches pleines de rêves et une tête pleine de cauchemars
No man is gonna kick me off my high chair
Aucun homme ne me fera descendre de mon trône
No heroin or, or cocaine
Pas d'héroïne ni de cocaïne
Just need a spark to keep this level headed trip clean
J'ai juste besoin d'une étincelle pour que ce voyage reste clair
I got everything I need
J'ai tout ce qu'il me faut
A triple dose of what your god bleeds
Une triple dose de ce que ton dieu saigne
I'm not breaking, Your worlds just shaking
Je ne me brise pas, c'est ton monde qui tremble
How does it feel down on your knees
Comment te sens-tu à genoux ?
I am who I am
Je suis qui je suis
I'm King Zero I'm King Zero
Je suis le Roi Zéro, je suis le Roi Zéro
I am who I am
Je suis qui je suis
King Zeroin this land of nothing
Roi Zéro dans cette terre de néant
So much suffering
Tant de souffrances
In my land of nothing
Dans ma terre de néant
Eyes of glass and a hand full of my cares
Des yeux de verre et une main pleine de mes soucis
Make the rules change 'em up as I dare
Je change les règles, je les modifie à mon gré
No second chance or a second glance
Pas de seconde chance ni de second regard
Cross me feel the fist behind my rule
Traverse-moi, tu sentiras mon poing derrière ma règle
Shootin' stars sippin' kerosene
Des étoiles filantes, je sirote du kérosène
With every shot I see everything I need
A chaque tir, je vois tout ce dont j'ai besoin
I f I can dream it, then I can be it
Si je peux le rêver, alors je peux l'être
I am baby all I need
Je suis bébé, tout ce dont j'ai besoin
I'll roll you over, Just as fast as I can
Je te retournerai, aussi vite que possible
I'll roll you over, Like the Son of Sam
Je te retournerai, comme le Fils de Sam
I'll roll you over, Baby here I am
Je te retournerai, bébé, me voilà
I'll roll you over...
Je te retournerai...
In the end there's nothing!
Au final, il n'y a rien !





Writer(s): Christian Joseph Pierce


Attention! Feel free to leave feedback.