Lyrics and translation Drowning Pool - Meet The Bullet
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Meet The Bullet
Rencontre avec la balle
If
you're
crazy
and
you
know
it
shoot
yourself
Si
tu
es
folle
et
que
tu
le
sais,
tire-toi
une
balle
If
you're
crazy
and
you
know
it
shoot
yourself
Si
tu
es
folle
et
que
tu
le
sais,
tire-toi
une
balle
If
you're
crazy
and
you
know
it
and
the
gun
is
cocked
and
loaded
Si
tu
es
folle
et
que
tu
le
sais,
et
que
l'arme
est
armée
et
chargée
If
you're
crazy
and
you
know
it
shoot
yourself
Si
tu
es
folle
et
que
tu
le
sais,
tire-toi
une
balle
Gonna
meet
the
bullet,
meet
the
bullet,
meet
the
bullet
Je
vais
rencontrer
la
balle,
rencontrer
la
balle,
rencontrer
la
balle
Gonna
meet
the
bullet,
meet
the
bullet
halfway
Je
vais
rencontrer
la
balle,
rencontrer
la
balle
à
mi-chemin
Gonna
meet
the
bullet,
meet
the
bullet,
meet
the
bullet
Je
vais
rencontrer
la
balle,
rencontrer
la
balle,
rencontrer
la
balle
Gonna
meet
the
bullet,
meet
the
bullet
halfway
Je
vais
rencontrer
la
balle,
rencontrer
la
balle
à
mi-chemin
Fuck
you!
Cause
if
you
have
your
way
Va
te
faire
foutre
! Parce
que
si
tu
as
ton
chemin
You'd
have
me
broken
and
exposed
Tu
me
laisserais
brisé
et
exposé
You're
such
a
[?]
Tu
es
une
telle
[?
]
But
I
know,
I
know,
I
know
Mais
je
sais,
je
sais,
je
sais
Hide
your
place
under
your
tongue
Cache
ta
place
sous
ta
langue
(No
you
won't
hear
what
I
say)
(Non,
tu
n'entendras
pas
ce
que
je
dis)
I
will
always
hold
the
gun
Je
tiendrai
toujours
l'arme
The
bullet's
on
the
way
La
balle
est
en
route
You
and
me
(Gonna
meet
the
bullet,
meet
the
bullet,
meet
the
bullet)
Toi
et
moi
(Je
vais
rencontrer
la
balle,
rencontrer
la
balle,
rencontrer
la
balle)
And
a
bullet
(Gonna
meet
the
bullet,
meet
the
bullet
halfway)
Et
une
balle
(Je
vais
rencontrer
la
balle,
rencontrer
la
balle
à
mi-chemin)
You
and
me
(Gonna
meet
the
bullet,
meet
the
bullet,
meet
the
bullet)
Toi
et
moi
(Je
vais
rencontrer
la
balle,
rencontrer
la
balle,
rencontrer
la
balle)
And
a
bullet
(Gonna
meet
the
bullet,
meet
the
bullet
halfway)
Et
une
balle
(Je
vais
rencontrer
la
balle,
rencontrer
la
balle
à
mi-chemin)
My
patience
is
one
bullet
away
Ma
patience
est
à
une
balle
Your
ignorance
rips
me
limb
from
limb
Ton
ignorance
me
déchire
membre
par
membre
The
skin
is
toughened,
to
stretch
and
cover
up
the
bones
left
to
[?]
La
peau
est
épaissie,
pour
s'étirer
et
recouvrir
les
os
laissés
à
[?
]
Hide
your
place
under
your
tongue
Cache
ta
place
sous
ta
langue
(No
you
won't
hear
what
I
say)
(Non,
tu
n'entendras
pas
ce
que
je
dis)
I
will
always
hold
the
gun
Je
tiendrai
toujours
l'arme
The
bullet's
on
the
way
La
balle
est
en
route
The
way,
way
Le
chemin,
le
chemin
Death
is
the
new
love
and
dust
is
the
new
blood
La
mort
est
le
nouvel
amour
et
la
poussière
est
le
nouveau
sang
Death
is
the
new
love
and
dust
is
the
new
blood
La
mort
est
le
nouvel
amour
et
la
poussière
est
le
nouveau
sang
Death
is
the
new
love
and
dust
is
the
new
blood
La
mort
est
le
nouvel
amour
et
la
poussière
est
le
nouveau
sang
Death
is
the
new
love
and
dust
is
the
new
blood
La
mort
est
le
nouvel
amour
et
la
poussière
est
le
nouveau
sang
You
and
me,
and
the
bullet
Toi
et
moi,
et
la
balle
Hide
your
place
under
your
tongue
Cache
ta
place
sous
ta
langue
(No
you
won't
hear
what
I
say)
(Non,
tu
n'entendras
pas
ce
que
je
dis)
I
will
always
hold
the
gun
Je
tiendrai
toujours
l'arme
The
bullet's
on
the
way
La
balle
est
en
route
Hide
your
place
under
your
tongue
Cache
ta
place
sous
ta
langue
(No
you
won't
hear
what
I
say)
(Non,
tu
n'entendras
pas
ce
que
je
dis)
I
will
always
hold
the
gun
Je
tiendrai
toujours
l'arme
The
bullet's
on
the
way
La
balle
est
en
route
You
and
me
(Gonna
meet
the
bullet,
meet
the
bullet,
meet
the
bullet)
Toi
et
moi
(Je
vais
rencontrer
la
balle,
rencontrer
la
balle,
rencontrer
la
balle)
And
a
bullet
(Gonna
meet
the
bullet,
meet
the
bullet
halfway)
Et
une
balle
(Je
vais
rencontrer
la
balle,
rencontrer
la
balle
à
mi-chemin)
You
and
me
(Gonna
meet
the
bullet,
meet
the
bullet,
meet
the
bullet)
Toi
et
moi
(Je
vais
rencontrer
la
balle,
rencontrer
la
balle,
rencontrer
la
balle)
And
a
bullet
(Gonna
meet
the
bullet,
meet
the
bullet
halfway)
Et
une
balle
(Je
vais
rencontrer
la
balle,
rencontrer
la
balle
à
mi-chemin)
You
and
me
(Gonna
meet
the
bullet,
meet
the
bullet,
meet
the
bullet)
Toi
et
moi
(Je
vais
rencontrer
la
balle,
rencontrer
la
balle,
rencontrer
la
balle)
And
a
bullet
(Gonna
meet
the
bullet,
meet
the
bullet
halfway)
Et
une
balle
(Je
vais
rencontrer
la
balle,
rencontrer
la
balle
à
mi-chemin)
You
and
me
(Gonna
meet
the
bullet,
meet
the
bullet,
meet
the
bullet)
Toi
et
moi
(Je
vais
rencontrer
la
balle,
rencontrer
la
balle,
rencontrer
la
balle)
And
a
bullet
(Gonna
meet
the
bullet,
meet
the
bullet
halfway)
Et
une
balle
(Je
vais
rencontrer
la
balle,
rencontrer
la
balle
à
mi-chemin)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MICHAEL LUCE, CHRISTIAN JOSEPH PIERCE, JASEN MICHAEL MORENO, STEVEN BENTON
Attention! Feel free to leave feedback.