Lyrics and translation Drowning Pool - More Than Worthless

More Than Worthless

I'm down to one last cigarette
And perhaps two steps left
Please God don't make me feel anymore, anymore
What did you save for me
What did you pay for
I can't understand this mess
I am more than this
I am more than worthless
I want more
I need more
I am worth more
More than worthless
Can't feel the empty glass in my hand
Or taste the bitter wine upon my lips
Please God don't make me love anymore
I want you to know
I need you to know
That I'll be right here right here
I want you to feel
That everything is real
What I feel is still real

Plus que sans valeur

Il ne me reste plus qu'une cigarette
Et peut-être deux pas à faire
S'il te plaît, mon Dieu, ne me fais plus ressentir, plus ressentir
Qu'est-ce que tu as sauvé pour moi
Qu'est-ce que tu as payé pour moi
Je ne comprends pas ce gâchis
Je suis plus que ça
Je suis plus que sans valeur
Je veux plus
J'ai besoin de plus
Je vaux plus
Plus que sans valeur
Je ne sens pas le verre vide dans ma main
Ni le goût du vin amer sur mes lèvres
S'il te plaît, mon Dieu, ne me fais plus aimer
Je veux que tu saches
J'ai besoin que tu saches
Que je serai juste ici, juste ici
Je veux que tu ressentes
Que tout est réel
Ce que je ressens est toujours réel