Drowning Pool - One Way Prophecy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Drowning Pool - One Way Prophecy




There must be something in the bread that you bake
Должно быть что-то в хлебе, который ты пекешь.
To make it go that way
Чтобы все прошло так.
There must be something in the cup that you drink
В чашке должно быть что-то, что ты пьешь.
Believing all that they say
Веря всему, что они говорят.
Have you lost your mind?
Ты сошел с ума?
Don't lose your mind
Не теряй рассудок.
Have you lost your mind?
Ты сошел с ума?
Don't let them take your mind!
Не позволяй им забрать твой разум!
Don't you preach to me
Разве ты не проповедуешь мне?
All your false beliefs
Все твои ложные убеждения.
With your one way prophecy
С твоим односторонним пророчеством.
I don't care what you say
Мне плевать, что ты скажешь.
You can't convince me
Ты не можешь убедить меня
With your one way prophecy
Своим односторонним пророчеством.
Get out, get out, get out
Убирайся, убирайся, убирайся!
Right!
Верно!
There must be something in the words that they speak
Должно быть что-то в их словах.
Hypnotizing your brain
Гипнотизирую твой мозг.
Following like brainwashed sheep
Следуй за овцами, промытыми мозгами.
For a safe place to graze
За безопасное место для выпаса.
Have you lost your mind?
Ты сошел с ума?
Don't lose your mind
Не теряй рассудок.
Have you lost your mind?
Ты сошел с ума?
Don't let them take your mind!
Не позволяй им забрать твой разум!
Don't you preach to me
Разве ты не проповедуешь мне?
All your false beliefs
Все твои ложные убеждения.
With your one way prophecy
С твоим односторонним пророчеством.
I don't care what you say
Мне плевать, что ты скажешь.
You can't convince me
Ты не можешь убедить меня
With your one way prophecy
Своим односторонним пророчеством.
If you can
Если можешь ...
Get out if you can
Убирайся, если сможешь.
Follow me to the edge of the cliff (edge of the cliff)
Следуй за мной к краю обрыва (краю обрыва)
Jump now, let's see if you live (see if you live)
Прыгай сейчас, давай посмотрим, живешь ли ты (смотри, живешь ли ты).
Follow me to the edge of the cliff (edge of the cliff)
Следуй за мной к краю обрыва (краю обрыва)
Jump now, let's see if you live
Прыгай, давай посмотрим, живешь ли ты.
(Ask me who to believe
(Спроси меня, кому верить?
I say believe in yourself
Я говорю, верь в себя.
You're the one you can trust)
Ты единственный, кому ты можешь доверять)
Have you lost your mind?
Ты сошел с ума?
Don't lose your mind
Не теряй рассудок.
Have you lost your mind?
Ты сошел с ума?
Don't let them take your mind!
Не позволяй им забрать твой разум!
Don't you preach to me
Разве ты не проповедуешь мне?
All your false beliefs
Все твои ложные убеждения.
With your one way prophecy
С твоим односторонним пророчеством.
I don't care what you say
Мне плевать, что ты скажешь.
You can't convince me
Ты не можешь убедить меня
With your one way prophecy
Своим односторонним пророчеством.
Follow me to the edge of the cliff (edge of the cliff)
Следуй за мной к краю обрыва (краю обрыва)
With your one way prophecy
С твоим односторонним пророчеством.
Follow me to the edge of the cliff (edge of the cliff)
Следуй за мной к краю обрыва (краю обрыва)
With your one way prophecy
С твоим односторонним пророчеством.





Writer(s): Jason Moreno, Christian Joseph Pierce, Steve Benton, Michael J Luce


Attention! Feel free to leave feedback.