Lyrics and translation Drowning Pool - Paralyzed

Paralyzed

I can feel the raindrops (the raindrops)
Running down my back
With the words you used to ruin me
You ruin me
And I remember the rain in my eyes
The day you turned to run away
You ruin me!
And... I feel paralyzed, you leave me broken!
And... I feel paralyzed, you leave me so broken
Can you make the pain stop (the pain stop)
Swallow all those thoughts
You used to have, that crippled me
You ruin me
Can you remember the pain in my eyes
The day you turned to run away
You ruin me!
And... I feel paralyzed, you leave me broken!
And... I feel paralyzed, you leave me so broken
You keep me tied down, you′re stealing my crown
You leave me hopeless
And I feel paralyzed!
And... I feel paralyzed, you leave me broken!
And... I feel paralyzed, you leave me so broken
You keep me tied down, you're stealing my crown
You leave me hopeless
And I feel paralyzed!
I feel paralyzed!
I feel paralyzed!

Paralysé

Je sens les gouttes de pluie (les gouttes de pluie)
Couler sur mon dos
Avec les mots que tu as utilisés pour me ruiner
Tu me ruines
Et je me souviens de la pluie dans mes yeux
Le jour où tu as tourné pour t'enfuir
Tu me ruines !
Et... Je me sens paralysé, tu me laisses brisé !
Et... Je me sens paralysé, tu me laisses si brisé
Peux-tu faire cesser la douleur (la douleur)
Avaler toutes ces pensées
Que tu avais, qui m'ont paralysé
Tu me ruines
Peux-tu te souvenir de la douleur dans mes yeux
Le jour où tu as tourné pour t'enfuir
Tu me ruines !
Et... Je me sens paralysé, tu me laisses brisé !
Et... Je me sens paralysé, tu me laisses si brisé
Tu me tiens lié, tu me voles ma couronne
Tu me laisses sans espoir
Et je me sens paralysé !
Et... Je me sens paralysé, tu me laisses brisé !
Et... Je me sens paralysé, tu me laisses si brisé
Tu me tiens lié, tu me voles ma couronne
Tu me laisses sans espoir
Et je me sens paralysé !
Je me sens paralysé !
Je me sens paralysé !