Drowning Pool - Pity - translation of the lyrics into French
Drowning Pool Pity

Drowning Pool - Pity

Lyrics and translation Drowning Pool - Pity




Pity
Pitié
My life served on a plate
Ma vie servie sur un plateau
For all of you to eat
Pour que vous puissiez tous manger
Take my love and hate
Prends mon amour et ma haine
But what is this inside of me?
Mais qu'est-ce que c'est en moi ?
Pity me, pity me - Don't you pity me
Aie pitié de moi, aie pitié de moi - Ne me plains pas
Pity me, pity me - Don't you pity me
Aie pitié de moi, aie pitié de moi - Ne me plains pas
Don't you pity me
Ne me plains pas
Don't you pity me
Ne me plains pas
Under everything
Sous tout ça
Is something that you can't see
Il y a quelque chose que tu ne peux pas voir
I can't even believe
Je n'arrive même pas à croire
Something is wrong with me
Que quelque chose ne va pas en moi
Pity me, pity me - Don't you pity me
Aie pitié de moi, aie pitié de moi - Ne me plains pas
Pity me, pity me - Don't you pity me
Aie pitié de moi, aie pitié de moi - Ne me plains pas
Don't you pity me
Ne me plains pas
Don't you pity me
Ne me plains pas
You swear that all of this is real
Tu jures que tout cela est réel
But sometimes I can't seem to feel
Mais parfois je n'arrive pas à ressentir
Nothing ever satisfies - One day I will realize
Rien ne me satisfait jamais - Un jour je réaliserai
Am I really scared
Ai-je vraiment peur
Of something that I don't know?
De quelque chose que je ne connais pas ?
Do you even care? What is really wrong?
Te soucies-tu vraiment ? Qu'est-ce qui ne va vraiment pas ?
Pity me, pity me - Don't you pity me
Aie pitié de moi, aie pitié de moi - Ne me plains pas
Pity me, pity me - Don't you pity me
Aie pitié de moi, aie pitié de moi - Ne me plains pas
Don't you pity me
Ne me plains pas
Don't you pity me
Ne me plains pas
You swear that all of this is real
Tu jures que tout cela est réel
But sometimes I can't seem to feel
Mais parfois je n'arrive pas à ressentir
Nothing ever satisfies - One day I will realize
Rien ne me satisfait jamais - Un jour je réaliserai
Don't you pity me!
Ne me plains pas !
Don't you pity me!
Ne me plains pas !
Don't you pity me!
Ne me plains pas !
Don't you pity me!
Ne me plains pas !
Don't you pity me!
Ne me plains pas !
Don't you pity me!
Ne me plains pas !
Don't you pity me!
Ne me plains pas !




Writer(s): DAVID W. WILLIAMS, STEVIE BENTON, MICHAEL J. LUCE, CHRISTIAN JOSEPH PIERCE
Drowning Pool - Sinner
Album
Sinner
date of release
17-05-2011

1 All Over Me
2 I Am
3 Told You So
4 Sermon
5 Mute
Attention! Feel free to leave feedback.