Lyrics and translation Drowning Pool - Push

Push

Let me live, let me live
Let me live with a fuck to give

If I suffocate one more day
In ritual lethargy
Well there ain't no thing like habitual
Suicide in effigy

But I walk to cut
To break away
And the prideful leash
And this spiteful tethering

Don't push me

I wanna die (stop pulling at me)
I wanna die with some peace of mind
Live, let me live (stop pulling at me)
Let me live with a fuck to give

Push

If I eat the lies one more time
I'll choke to death on my pride
I can't push aside all the broken
Bones you're calling a spine

I walk to cut
To break away
And the prideful leash
And this spiteful tethering

Don't push me

I wanna die (stop pulling at me)
I wanna die with some peace of mind
Live, let me live (stop pulling at me)
Let me live with a fuck to give

I wanna die (stop pulling at me)
I wanna die with some peace of mind
Live, let me live (stop pulling at me)
Let me live with a fuck to give

Where do we go when all the best years of our lives
Are passing by faster than we can blink our eyes?

They say that life's a bitch, well
I've got a bone to pick, I said
I told her, bend over
And I'll fuck, I'll fuck, I'll fuck the world

I wanna die (stop pulling at me)
I wanna die with some peace of mind
Live, let me live (stop pulling at me)
Let me live with a fuck to give

I wanna die (stop pulling at me)
I wanna die with some peace of mind
Live, let me live (stop pulling at me)
Let me live with a fuck to give

Push (stop pulling at me)
Let me live with a fuck to give
Push (stop pulling at me)
Let me live with a fuck to give

Толкай

Дай мне жить, дай мне жить,
Дай прожить эту жизнь со вкусом.

Если я ещё день проведу,
В этой ритуальной летаргии,
Нет ничего привычнее,
Чем символическое самоубийство.

Но я иду рубить,
Чтобы вырваться,
Из этого горделивого поводка,
Из этой злобной привязи.

Не толкай меня.

Я хочу умереть (перестань тянуть меня),
Я хочу умереть спокойно,
Живи, дай мне жить (перестань тянуть меня),
Дай мне прожить эту жизнь со вкусом.

Толкай.

Если я ещё раз наемся лжи,
Я задохнусь от своей гордости.
Я не могу игнорировать все эти сломанные,
Кости, которые ты называешь позвоночником.

Я иду рубить,
Чтобы вырваться,
Из этого горделивого поводка,
Из этой злобной привязи.

Не толкай меня.

Я хочу умереть (перестань тянуть меня),
Я хочу умереть спокойно,
Живи, дай мне жить (перестань тянуть меня),
Дай мне прожить эту жизнь со вкусом.

Я хочу умереть (перестань тянуть меня),
Я хочу умереть спокойно,
Живи, дай мне жить (перестань тянуть меня),
Дай мне прожить эту жизнь со вкусом.

Куда мы идём, когда все лучшие годы нашей жизни
Проходят мимо быстрее, чем мы моргаем?

Говорят, что жизнь - сука, ну,
У меня с ней свои счёты, я сказал,
Я сказал ей, нагнись,
И я трахну, трахну, трахну этот мир.

Я хочу умереть (перестань тянуть меня),
Я хочу умереть спокойно,
Живи, дай мне жить (перестань тянуть меня),
Дай мне прожить эту жизнь со вкусом.

Я хочу умереть (перестань тянуть меня),
Я хочу умереть спокойно,
Живи, дай мне жить (перестань тянуть меня),
Дай мне прожить эту жизнь со вкусом.

Толкай (перестань тянуть меня),
Дай мне прожить эту жизнь со вкусом.
Толкай (перестань тянуть меня),
Дай мне прожить эту жизнь со вкусом.