Rise Up (Smackdown Theme Song) - Drowning Pool translation in German

Rise Up (Smackdown Theme Song)

I will sit right here and bide my time
As long as it takes, to get what′s mine

And I won't be denied!
And all I got left is my pride
And I will rise up!
Breaking out - Break you down
Break the rules - Break new ground
Had your chance - Now it′s gone
A new day - A new dawn

I will sit right here and I will wait
But sooner than later, it's your last mistake

And I won't be denied!
And all I got left is my pride
And I will rise up!
Breaking out - Break you down
Break the rules - Break new ground
Had your chance - Now it′s gone
A new day - A new dawn

I control my own fate!
Now, for you, it′s too late!
It's my dream! - It′s my way!
It's my life! - It′s your pain! ...Oh, no!

And I won't be denied!
And all I got left is my pride
And I will rise up!

Breaking out - Break you down
Break the rules - Break new ground
Had your chance - Now it′s gone
What you take - What you've done
And I won't be denied!
And all I got left is my pride
And I will rise up!

Breaking out - Break you down
Break the rules - Break new ground
Had your chance - Now it′s gone
A new day - A new dawn

A new dawn

Steh auf (Smackdown Titellied)

Ich werde genau hier sitzen und meine Zeit abwarten
Solange es dauert, um zu bekommen, was mein ist

Und mir wird nichts verweigert werden!
Und alles, was mir geblieben ist, ist mein Stolz
Und ich werde mich erheben!
Ausbrechen - Dich niederbrechen
Die Regeln brechen - Neues Terrain erschließen
Du hattest deine Chance - Jetzt ist sie vorbei
Ein neuer Tag - Eine neue Dämmerung

Ich werde genau hier sitzen und ich werde warten
Aber eher früher als später, ist es dein letzter Fehler

Und mir wird nichts verweigert werden!
Und alles, was mir geblieben ist, ist mein Stolz
Und ich werde mich erheben!
Ausbrechen - Dich niederbrechen
Die Regeln brechen - Neues Terrain erschließen
Du hattest deine Chance - Jetzt ist sie vorbei
Ein neuer Tag - Eine neue Dämmerung

Ich kontrolliere mein eigenes Schicksal!
Jetzt, für dich, ist es zu spät!
Es ist mein Traum! - Es ist mein Weg!
Es ist mein Leben! - Es ist dein Schmerz! ...Oh, nein!

Und mir wird nichts verweigert werden!
Und alles, was mir geblieben ist, ist mein Stolz
Und ich werde mich erheben!

Ausbrechen - Dich niederbrechen
Die Regeln brechen - Neues Terrain erschließen
Du hattest deine Chance - Jetzt ist sie vorbei
Was du nimmst - Was du getan hast
Und mir wird nichts verweigert werden!
Und alles, was mir geblieben ist, ist mein Stolz
Und ich werde mich erheben!

Ausbrechen - Dich niederbrechen
Die Regeln brechen - Neues Terrain erschließen
Du hattest deine Chance - Jetzt ist sie vorbei
Ein neuer Tag - Eine neue Dämmerung

Eine neue Dämmerung