Lyrics and translation Drowning Pool - Rise Up (Smackdown Theme Song)

Rise Up (Smackdown Theme Song)

I will sit right here and bide my time
As long as it takes, to get what′s mine

And I won't be denied!
And all I got left is my pride
And I will rise up!
Breaking out - Break you down
Break the rules - Break new ground
Had your chance - Now it′s gone
A new day - A new dawn

I will sit right here and I will wait
But sooner than later, it's your last mistake

And I won't be denied!
And all I got left is my pride
And I will rise up!
Breaking out - Break you down
Break the rules - Break new ground
Had your chance - Now it′s gone
A new day - A new dawn

I control my own fate!
Now, for you, it′s too late!
It's my dream! - It′s my way!
It's my life! - It′s your pain! ...Oh, no!

And I won't be denied!
And all I got left is my pride
And I will rise up!

Breaking out - Break you down
Break the rules - Break new ground
Had your chance - Now it′s gone
What you take - What you've done
And I won't be denied!
And all I got left is my pride
And I will rise up!

Breaking out - Break you down
Break the rules - Break new ground
Had your chance - Now it′s gone
A new day - A new dawn

A new dawn

S'élever (Thème musical de Smackdown)

Je vais m'asseoir ici et attendre mon heure
Aussi longtemps qu'il faudra, pour obtenir ce qui m'appartient

Et je ne serai pas refusé !
Et tout ce qu'il me reste, c'est ma fierté
Et je m'élèverai !
Briser les chaînes - Te briser
Briser les règles - Ouvrir de nouveaux horizons
Tu as eu ta chance - Maintenant, c'est fini
Un nouveau jour - Un nouvel aube

Je vais m'asseoir ici et j'attendrai
Mais tôt ou tard, ce sera ta dernière erreur

Et je ne serai pas refusé !
Et tout ce qu'il me reste, c'est ma fierté
Et je m'élèverai !
Briser les chaînes - Te briser
Briser les règles - Ouvrir de nouveaux horizons
Tu as eu ta chance - Maintenant, c'est fini
Un nouveau jour - Un nouvel aube

Je contrôle mon propre destin !
Maintenant, pour toi, c'est trop tard !
C'est mon rêve !- C'est ma voie !
C'est ma vie !- C'est ta douleur ! ... Oh, non !

Et je ne serai pas refusé !
Et tout ce qu'il me reste, c'est ma fierté
Et je m'élèverai !

Briser les chaînes - Te briser
Briser les règles - Ouvrir de nouveaux horizons
Tu as eu ta chance - Maintenant, c'est fini
Ce que tu prends - Ce que tu as fait
Et je ne serai pas refusé !
Et tout ce qu'il me reste, c'est ma fierté
Et je m'élèverai !

Briser les chaînes - Te briser
Briser les règles - Ouvrir de nouveaux horizons
Tu as eu ta chance - Maintenant, c'est fini
Un nouveau jour - Un nouvel aube

Un nouvel aube