Lyrics and translation Drowning Pool - Sermon

Sermon

Where was God when I needed a friend?
And where was God when I came to an end?
Where was God when I lost my mind?
Where was God when I can find?

I don't wanna be up or down
Don't wanna be up or down
Don't wanna be up or down
I don't wanna be up or down

Where was love when I felt like hate?
Where was hate when I felt like love?
Where were you when you said you'd be there?
Where was the fear when I said I was scared?

I don't wanna be up or down
Don't wanna be up or down
Don't wanna be up or down
I don't wanna be up or down

Tell me what you believe
(Tell me what you believe)
I'll tell you what you should see
(I'll tell you what you should see)
'Cause I don't know who to trust
(Tell me what you believe)
My heart is filled with disgust

I can't take this!

Tell me what you believe
(Tell me what you believe)
I'll tell you what you should see
(I'll tell you what you should see)
'Cause I don't know who to trust
(Tell me what you believe)
My heart is filled with disgust
(I'll tell you what you should see)

Tell me what you believe
(Tell me what you believe)
Tell me what you believe
Ladies and gentlemen
May I have your attention
Are you ready for the joke
Are you ready for the great deception
Tell me what you believe (God) 6x

Sermon

Où étais-tu, mon Dieu, quand j'avais besoin d'un ami ?
Et où étais-tu, mon Dieu, quand ma vie s'est achevée ?
Où étais-tu, mon Dieu, quand j'ai perdu la raison ?
Où étais-tu, mon Dieu, quand je t'ai cherché ?

Je ne veux pas être ni en haut ni en bas
Je ne veux pas être ni en haut ni en bas
Je ne veux pas être ni en haut ni en bas
Je ne veux pas être ni en haut ni en bas

Où était l'amour quand je ressentais de la haine ?
Où était la haine quand je ressentais de l'amour ?
Où étais-tu quand tu as dit que tu serais là ?
Où était la peur quand j'ai dit que j'avais peur ?

Je ne veux pas être ni en haut ni en bas
Je ne veux pas être ni en haut ni en bas
Je ne veux pas être ni en haut ni en bas
Je ne veux pas être ni en haut ni en bas

Dis-moi ce que tu crois
(Dis-moi ce que tu crois)
Je te dirai ce que tu devrais voir
(Je te dirai ce que tu devrais voir)
Car je ne sais pas à qui faire confiance
(Dis-moi ce que tu crois)
Mon cœur est rempli de dégoût

Je ne peux pas supporter ça !

Dis-moi ce que tu crois
(Dis-moi ce que tu crois)
Je te dirai ce que tu devrais voir
(Je te dirai ce que tu devrais voir)
Car je ne sais pas à qui faire confiance
(Dis-moi ce que tu crois)
Mon cœur est rempli de dégoût
(Je te dirai ce que tu devrais voir)

Dis-moi ce que tu crois
(Dis-moi ce que tu crois)
Dis-moi ce que tu crois
Mesdames et messieurs
Puis-je avoir votre attention
Êtes-vous prêt pour la blague
Êtes-vous prêt pour la grande tromperie
Dis-moi ce que tu crois (Dieu) 6x