Lyrics and translation Drowning Pool - Tear Away (Demo)
I′m
tearing
away
Je
déchire
Pieces
are
falling,
Des
morceaux
tombent,
I
can't
seem
to
make
them
stay
Je
n'arrive
pas
à
les
faire
rester
You
run
away
Tu
t'enfuis
Faster
and
faster,
De
plus
en
plus
vite,
You
can′t
seem
to
get
away
Tu
n'arrives
pas
à
t'enfuir
Break
Casse
Hope
there's
a
reason
J'espère
qu'il
y
a
une
raison
For
questions
unanswered
Pour
les
questions
sans
réponse
I
just
don't
see
everything
Je
ne
vois
pas
tout
Yes,
i′m
inside
you
Oui,
je
suis
en
toi
Tell
me
how
does
it
feel
Dis-moi
comment
tu
te
sens
To
feel
like
this
De
te
sentir
comme
ça
Just
like
i
do
Comme
moi
I
don′t
care
about
anyone
else
but
me
Je
ne
me
soucie
de
personne
d'autre
que
de
moi
I
don't
care
about
anyone
Je
ne
me
soucie
de
personne
I
don′t
care
about
anyone
else
but
me
Je
ne
me
soucie
de
personne
d'autre
que
de
moi
I
don't
care
about
anyone
Je
ne
me
soucie
de
personne
Do
i
really
want
this
Est-ce
que
je
veux
vraiment
ça
Sometimes
i
scare
myself
Parfois
je
me
fais
peur
I
just
can′t
let
it
go
Je
ne
peux
pas
laisser
tomber
Can
you
believe
it
Peux-tu
le
croire
Everything
happens
for
reasons
Tout
arrive
pour
une
raison
I
just
don't
know
Je
ne
sais
pas
I
don′t
care
about
anyone
else
but
me
Je
ne
me
soucie
de
personne
d'autre
que
de
moi
I
don't
care
about
anyone
Je
ne
me
soucie
de
personne
I
don't
care
about
anyone
else
but
me
Je
ne
me
soucie
de
personne
d'autre
que
de
moi
I
don′t
care
about
anyone
Je
ne
me
soucie
de
personne
Or
anything
but
me
Ni
de
rien
d'autre
que
de
moi
Goddamn
i
love
me
Putain,
j'aime
ça
I
don′t
care
about
anyone
else
but
me
Je
ne
me
soucie
de
personne
d'autre
que
de
moi
I
don't
care
about
anyone
Je
ne
me
soucie
de
personne
I
don′t
care
about
anyone
else
but
me
Je
ne
me
soucie
de
personne
d'autre
que
de
moi
I
don't
care
about
anyone
or
anything
Je
ne
me
soucie
de
personne
ni
de
rien
I
don′t
care
about
anyone
else
but
me
Je
ne
me
soucie
de
personne
d'autre
que
de
moi
I
don't
care
about
anyone
Je
ne
me
soucie
de
personne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.