Drowning Pool - This Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drowning Pool - This Life




This Life
Cette Vie
And when it′s cold out
Et quand il fait froid dehors
I will wait for her
J'attendrai pour elle
And I will roam out
Et je me promènerai
To the edges of the earth
Jusqu'aux confins de la terre
And when it feels just like the rain
Et quand ça ressemble à la pluie
Has soaked through my bones
Qui a trempé mes os
None of this will matter
Rien de tout ça n'aura d'importance
None of this will save you from yourself
Rien de tout ça ne te sauvera de toi-même
This life
Cette vie
It's brining on the death of me
Elle me tue à petit feu
Swear that I can barely see
Je jure que je vois à peine
That I′m the one to blame
Que je suis le seul à blâmer
This life
Cette vie
I swear to God it's killin' me
Je te jure que ça me tue
Seems some times I can′t believe
Parfois, je n'arrive pas à croire
That I′m the one to blame
Que je suis le seul à blâmer
And when it's cold out
Et quand il fait froid dehors
In the sleet and snow
Dans la neige et la pluie verglaçante
I will hold out
Je tiendrai bon
′Till the answers all unfold
Jusqu'à ce que toutes les réponses se dévoilent
And when it feels just like the rain
Et quand ça ressemble à la pluie
You will see through it all
Tu verras à travers tout ça
None of this will matter
Rien de tout ça n'aura d'importance
'Cause none of this will save you from yourself
Car rien de tout ça ne te sauvera de toi-même
None of this will matter
Rien de tout ça n'aura d'importance
None of this will save your from yourself
Rien de tout ça ne te sauvera de toi-même





Writer(s): Jason Jones, Michael Luce, Christian Pierce, Stephen Benton


Attention! Feel free to leave feedback.