Lyrics and translation Dru Bex feat. Eshon Burgundy - Diaspora

Diaspora

Look, look
Dad Jamaican, mom was from Trinidad and Tobago
Met in Canada, that's where I was placed in the cradle
Great white north but my skin is black like a stallion
Back then was rallying my 'migos like I was Quavo
Was looking for trouble
Acting indecent, cause I was able
But God came through with the covenant like a rainbow
Now I find my identity in His son Yeshua
But I'm still black, so I'm stuck with a stack of labels
Yuh
I'm chuckin' it back to Africa
Back before the colonizers sucked it dry like Dracula
Black boy joy, we had
Black king stature, uh
Black girl magic
Black queens so spectacular
Took us from our land, now spread out across the map, it's what?
Brazil
USA
The Caribbean
Even Canada
Place to place the faces change and so does the vernacular
But when we see each other
Just nod
We diaspora

What's good?
I'm here, you here
We are the diaspora
My hood
Your mansion
Rich or poor, we diaspora
Whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah
Whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah
Say Whoa, whoa, whoa, yeah, yeah
Whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah

Yah
I'm from the land
The continent, the birth place of The Son of Man
Now I'm in the west, where they distributed my fam
A hundred million Hebrews on a boat taken straight off the
Coast, Close, but couldn't shake off The Ghost
Tried to erase our serial but couldn't scrape off the toast, ugh
Some went over board and tried to float, hoping
Abba the Heavenly Father would throw down a rope
Nope
Prophecy gotta go exactly how it's wrote
Scattered around the globe with a chain around our throat, ooh
I be drunk off scripture and Garvey quotes
It's two fingers to the son in my heart, oh A Dios
See the gospel though?
I love the good news
Letters from apostles always put me in a good mood
Spirit of the Son of Man in me
That's a good tool
Running into me the enemy gon' be a footstool
Salute
What's good?
I'm here, you here
We are the diaspora
My hood
Your mansion
Rich or poor, we diaspora
Whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah
Whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah
Say Whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah
Whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah
One time for the memory of Chadwick
Let the beat drop out
Now bring it back quick
He gave hope to the inner city black kids
Showed them a crown, said "you can really have this"
From Toronto to the Philly pad whence
Bombay came we ain't ever really had bliss
They tailored a lie for us, that's a fitted cap
But we trade it for a crown 'cause we're done with living average
What's good?
I'm here, you here
We are the diaspora
My hood
Your mansion
Rich or poor, we diaspora
Whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah
Whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah
Say Whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah
Whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah
What's good?
I'm here, you here
We are the diaspora
My hood
Your mansion
Rich or poor, we diaspora
Whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah
Whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah
Say Whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah
Whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah

Diaspora

Regarde, regarde
Papa jamaïcain, maman de Trinité-et-Tobago
Ils se sont rencontrés au Canada, où j'ai été placé dans le berceau
Grand nord blanc, mais ma peau est noire comme un étalon
À l'époque, je ralliais mes 'migos comme si j'étais Quavo
Je cherchais les ennuis
J'agissais mal, parce que j'en étais capable
Mais Dieu est venu avec l'alliance comme un arc-en-ciel
Maintenant, je trouve mon identité dans son fils Yeshua
Mais je suis toujours noir, alors je suis coincé avec un tas d'étiquettes
Ouais
Je retourne en Afrique
Avant que les colonisateurs ne la sucent à sec comme Dracula
La joie des Noirs, on l'avait
La stature d'un roi noir, uh
La magie des filles noires
Des reines noires si spectaculaires
Ils nous ont pris notre terre, maintenant répartis sur la carte, c'est quoi ?
Brésil
États-Unis
Les Caraïbes
Même le Canada
D'un endroit à l'autre, les visages changent, tout comme le langage
Mais quand on se voit
On hoche juste la tête
Nous sommes la diaspora

Quoi de neuf ?
Je suis là, tu es là
Nous sommes la diaspora
Mon quartier
Ton manoir
Riche ou pauvre, nous sommes la diaspora
Whoa, whoa, whoa, ouais, ouais, ouais
Whoa, whoa, whoa, ouais, ouais, ouais
Dis Whoa, whoa, whoa, ouais, ouais
Whoa, whoa, whoa, ouais, ouais, ouais

Ouais
Je viens de cette terre
Le continent, le lieu de naissance du Fils de l'Homme
Maintenant, je suis à l'ouest, où ils ont distribué ma famille
Cent millions d'Hébreux sur un bateau emmenés directement de la
Côte, tout près, mais ils n'ont pas pu se débarrasser du Seigneur
Ils ont essayé d'effacer notre série, mais ils n'ont pas pu gratter le toast, ugh
Certains sont passés par-dessus bord et ont essayé de flotter, espérant
Qu'Abba, le Père céleste, leur lance une corde
Non
La prophétie doit se dérouler exactement comme elle est écrite
Dispersés sur le globe avec une chaîne autour de la gorge, ooh
Je suis ivre des Écritures et des citations de Garvey
Deux doigts au fils dans mon cœur, oh A Dios
Tu vois l'évangile ?
J'aime la bonne nouvelle
Les lettres des apôtres me mettent toujours de bonne humeur
L'Esprit du Fils de l'Homme en moi
C'est un bon outil
Si l'ennemi me rencontre, il deviendra un marchepied
Salut
Quoi de neuf ?
Je suis là, tu es là
Nous sommes la diaspora
Mon quartier
Ton manoir
Riche ou pauvre, nous sommes la diaspora
Whoa, whoa, whoa, ouais, ouais, ouais
Whoa, whoa, whoa, ouais, ouais, ouais
Dis Whoa, whoa, whoa, ouais, ouais, ouais
Whoa, whoa, whoa, ouais, ouais, ouais
Une fois pour la mémoire de Chadwick
Laisse le rythme s'arrêter
Maintenant, ramène-le vite
Il a donné de l'espoir aux enfants noirs des quartiers défavorisés
Leur a montré une couronne, a dit : "tu peux vraiment l'avoir"
De Toronto au quartier de Philadelphie d'où
Bombay est venu, on n'a jamais vraiment connu le bonheur
Ils nous ont taillé un mensonge sur mesure, c'est une casquette ajustée
Mais on l'échange contre une couronne parce qu'on en a fini de vivre dans la moyenne
Quoi de neuf ?
Je suis là, tu es là
Nous sommes la diaspora
Mon quartier
Ton manoir
Riche ou pauvre, nous sommes la diaspora
Whoa, whoa, whoa, ouais, ouais, ouais
Whoa, whoa, whoa, ouais, ouais, ouais
Dis Whoa, whoa, whoa, ouais, ouais, ouais
Whoa, whoa, whoa, ouais, ouais, ouais
Quoi de neuf ?
Je suis là, tu es là
Nous sommes la diaspora
Mon quartier
Ton manoir
Riche ou pauvre, nous sommes la diaspora
Whoa, whoa, whoa, ouais, ouais, ouais
Whoa, whoa, whoa, ouais, ouais, ouais
Dis Whoa, whoa, whoa, ouais, ouais, ouais
Whoa, whoa, whoa, ouais, ouais, ouais