Lyrics and translation Dru Bex feat. Eshon Burgundy - Diaspora

Diaspora

Look, look
Dad Jamaican, mom was from Trinidad and Tobago
Met in Canada, that's where I was placed in the cradle
Great white north but my skin is black like a stallion
Back then was rallying my 'migos like I was Quavo
Was looking for trouble
Acting indecent, cause I was able
But God came through with the covenant like a rainbow
Now I find my identity in His son Yeshua
But I'm still black, so I'm stuck with a stack of labels
Yuh
I'm chuckin' it back to Africa
Back before the colonizers sucked it dry like Dracula
Black boy joy, we had
Black king stature, uh
Black girl magic
Black queens so spectacular
Took us from our land, now spread out across the map, it's what?
Brazil
USA
The Caribbean
Even Canada
Place to place the faces change and so does the vernacular
But when we see each other
Just nod
We diaspora

What's good?
I'm here, you here
We are the diaspora
My hood
Your mansion
Rich or poor, we diaspora
Whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah
Whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah
Say Whoa, whoa, whoa, yeah, yeah
Whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah

Yah
I'm from the land
The continent, the birth place of The Son of Man
Now I'm in the west, where they distributed my fam
A hundred million Hebrews on a boat taken straight off the
Coast, Close, but couldn't shake off The Ghost
Tried to erase our serial but couldn't scrape off the toast, ugh
Some went over board and tried to float, hoping
Abba the Heavenly Father would throw down a rope
Nope
Prophecy gotta go exactly how it's wrote
Scattered around the globe with a chain around our throat, ooh
I be drunk off scripture and Garvey quotes
It's two fingers to the son in my heart, oh A Dios
See the gospel though?
I love the good news
Letters from apostles always put me in a good mood
Spirit of the Son of Man in me
That's a good tool
Running into me the enemy gon' be a footstool
Salute
What's good?
I'm here, you here
We are the diaspora
My hood
Your mansion
Rich or poor, we diaspora
Whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah
Whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah
Say Whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah
Whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah
One time for the memory of Chadwick
Let the beat drop out
Now bring it back quick
He gave hope to the inner city black kids
Showed them a crown, said "you can really have this"
From Toronto to the Philly pad whence
Bombay came we ain't ever really had bliss
They tailored a lie for us, that's a fitted cap
But we trade it for a crown 'cause we're done with living average
What's good?
I'm here, you here
We are the diaspora
My hood
Your mansion
Rich or poor, we diaspora
Whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah
Whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah
Say Whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah
Whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah
What's good?
I'm here, you here
We are the diaspora
My hood
Your mansion
Rich or poor, we diaspora
Whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah
Whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah
Say Whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah
Whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah

Диаспора

Смотри, смотри,
Отец ямаец, мама из Тринидада и Тобаго,
Встретились в Канаде, там меня и укачали в колыбели.
Великий белый север, но кожа моя черная, как у жеребца.
Тогда я собирал своих 'мигос, как будто я Куаво.
Искал неприятностей,
Вел себя неприлично, потому что мог.
Но Бог пришел с заветом, как радуга,
Теперь я нахожу свою личность в Его сыне, Йешуа.
Но я все еще черный, поэтому на мне куча ярлыков.
Да.
Я возвращаюсь в Африку,
Еще до того, как колонизаторы высосали ее досуха, как Дракула.
Радость черного мальчика, у нас была,
Достоинство черного короля, а?
Магия черной девочки,
Черные королевы такие эффектные.
Забрали нас с нашей земли, теперь мы разбросаны по карте, и где мы?
Бразилия,
США,
Карибские острова,
Даже Канада.
От места к месту меняются лица и язык,
Но когда мы видим друг друга,
Просто киваем,
Мы — диаспора.

Как дела?
Я здесь, ты здесь,
Мы — диаспора.
Мой район,
Твой особняк,
Богатые или бедные, мы — диаспора.
О-о-о, да-да-да,
О-о-о, да-да-да,
Скажи, о-о-о, да-да,
О-о-о, да-да-да.

Да,
Я с той земли,
С континента, места рождения Сына Человеческого.
Теперь я на западе, где рассеяли мою семью.
Сотня миллионов евреев на корабле, увезенных прямо с
Побережья. Близко, но не смогли стряхнуть Духа.
Пытались стереть нашу сущность, но не смогли соскоблить с корки, ух.
Некоторые выпрыгнули за борт и пытались плыть, надеясь,
Что Абба, Небесный Отец, бросит веревку.
Нет.
Пророчество должно исполниться в точности, как написано.
Разбросанные по всему миру с цепью на горле, ох.
Я пьян от писания и цитат Гарви.
Два пальца к солнцу в моем сердце, о, А Диос.
Видишь Евангелие?
Я люблю благую весть.
Письма апостолов всегда поднимают мне настроение.
Дух Сына Человеческого во мне —
Хороший инструмент.
Встретив меня, враг станет подножием.
Приветствую.
Как дела?
Я здесь, ты здесь,
Мы — диаспора.
Мой район,
Твой особняк,
Богатые или бедные, мы — диаспора.
О-о-о, да-да-да,
О-о-о, да-да-да,
Скажи, о-о-о, да-да-да,
О-о-о, да-да-да.
Один раз в память о Чедвике.
Пусть бит выпадет.
Теперь верни его быстро.
Он дал надежду черным детям из гетто.
Показал им корону, сказал: "Вы действительно можете это иметь".
От Торонто до квартиры в Филадельфии,
Откуда пришел Бомбей, у нас никогда не было блаженства.
Они сшили для нас ложь, это как кепка по размеру,
Но мы меняем ее на корону, потому что покончили с посредственной жизнью.
Как дела?
Я здесь, ты здесь,
Мы — диаспора.
Мой район,
Твой особняк,
Богатые или бедные, мы — диаспора.
О-о-о, да-да-да,
О-о-о, да-да-да,
Скажи, о-о-о, да-да-да,
О-о-о, да-да-да.
Как дела?
Я здесь, ты здесь,
Мы — диаспора.
Мой район,
Твой особняк,
Богатые или бедные, мы — диаспора.
О-о-о, да-да-да,
О-о-о, да-да-да,
Скажи, о-о-о, да-да-да,
О-о-о, да-да-да.