Lyrics and translation Dru Bex - No Exit

No Exit

I got no time to hesitate or contemplate,
I won't consider no plan B, no, I'm just stuck on A
Been about this here life and there's no exit,
I don't got no regrets because God blessed it
Looking at my guest list,
I be with the Young and the
Restless, scrolling going down my checklist
Like, what we doing right now?
Dogs dem getting rowdy, had to pipe down
There's a time and a place,
I been feeling jaded like there's lines in my face
But I'm only getting started now,
I came way too far from where I started out
Will I see tomorrow I don't know,
I don't have to worry, God is in control
He told me that he already blessed this
So I'm going in like there's no exit
(Harmony) Will I see tomorrow I don't really
Know, no, I don't have to worry God is in control
He told me that he already blessed this
So I'm going in like there's no...
I been viewing from my city,
Seeing who's about it like I'm choosing my committee
I know some young boys spitting truth who are so litty
Girls who you would call so pretty but they dropping bars so gritty
It's a fact, there are phoneys, you can tell that it's an act
But I only roll with real ones, who don't fold for this and that
Get the jelly out your spine, put a bone in your back
If all of your toes intact, then don't let a man hold you back
Not even you,
God is the one who designed you and he gave you something to do
If you ain't doing it,
Why ain't you doing it What do you think is the problem with you
Maybe you think you know better than God,
And your doing just what you wanted to do
Take it from me, swallow your pride,
'Cause humble pie's much harder to chew, yeah

Will I see tomorrow I don't know,
I don't have to worry, God is in control
He told me that he already blessed this
So I'm going in like there's no exit
(Harmony) Will I see tomorrow I don't really
Know, no, I don't have to worry God is in control
He told me that he already blessed this
So I'm going in like there's no...
He told me that he already blessed this
So I'm going in like there's no...

Pas de sortie

Je n'ai pas le temps d'hésiter ou de réfléchir,
Je ne considérerai pas de plan B, non, je suis coincé sur A
J'ai vécu cette vie et il n'y a pas de sortie,
Je n'ai aucun regret parce que Dieu l'a béni
En regardant ma liste d'invités,
Je suis avec les jeunes et les
Inquiets, faisant défiler ma liste de contrôle
Genre, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
Les chiens sont devenus turbulents, j'ai dû les calmer
Il y a un temps et un lieu,
Je me suis senti las comme s'il y avait des rides sur mon visage
Mais je ne fais que commencer maintenant,
Je suis venu de trop loin d'où j'ai commencé
Est-ce que je verrai demain, je ne sais pas,
Je n'ai pas à m'inquiéter, Dieu est au contrôle
Il m'a dit qu'il avait déjà béni tout ça
Alors je fonce comme s'il n'y avait pas de sortie
(Harmonie) Est-ce que je verrai demain, je ne sais vraiment
Pas, non, je n'ai pas à m'inquiéter, Dieu est au contrôle
Il m'a dit qu'il avait déjà béni tout ça
Alors je fonce comme s'il n'y avait pas de...
J'ai observé depuis ma ville,
En regardant qui est vraiment dedans comme si je choisissais mon comité
Je connais des jeunes qui crachent la vérité et qui sont tellement brillants
Des filles que tu trouverais tellement belles mais qui lâchent des rimes tellement dures
C'est un fait, il y a des faux, tu peux dire que c'est un acte
Mais je roule qu'avec les vrais, qui ne se plient pas à ça et à ça
Sors le gel de ta colonne vertébrale, mets de l'os dans ton dos
Si tous tes orteils sont intacts, alors ne laisse pas un homme te retenir
Même pas toi,
Dieu est celui qui t'a conçu et il t'a donné quelque chose à faire
Si tu ne le fais pas,
Pourquoi ne le fais-tu pas ? Qu'est-ce que tu penses être le problème avec toi ?
Peut-être que tu penses en savoir plus que Dieu,
Et tu fais juste ce que tu voulais faire
Crois-moi, avale ton orgueil,
Parce qu'une tarte à la mode est beaucoup plus difficile à mâcher, ouais

Est-ce que je verrai demain, je ne sais pas,
Je n'ai pas à m'inquiéter, Dieu est au contrôle
Il m'a dit qu'il avait déjà béni tout ça
Alors je fonce comme s'il n'y avait pas de sortie
(Harmonie) Est-ce que je verrai demain, je ne sais vraiment
Pas, non, je n'ai pas à m'inquiéter, Dieu est au contrôle
Il m'a dit qu'il avait déjà béni tout ça
Alors je fonce comme s'il n'y avait pas de...
Il m'a dit qu'il avait déjà béni tout ça
Alors je fonce comme s'il n'y avait pas de...