Lyrics and translation Dru Bex - Running Man

Running Man

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Peter Piper picked a pepper
Eve picked an apple and we had a problem
(Had a)
Problem child named Lucy
Always up to trouble saying now I got 'em
(Now I)
Got them in a trap, they disobey their father
Got them in a trap they do just what they wanna
Got them in a trap they selling death to each other
In the trap (hunh!)
Getting schooled in the garden
'Till we asked the teacher "who are you to teach me?"
Dropped out of college and it lead to heart break
And now we look like Yeezy
Sindy deadly like a Queen B (hunh!)
She working for Lucifer
I gotta get loose of her

I'm doing the running man ah yeah, (yeah)
I'm doing the running man ah yeah, (yeah)
I'm doing the running man ah yeah, (yeah)
I'm swinging my one hand and
I'm swinging my other hand and
I'm doing the running man ah yeah

Lucy had a daughter by the name of Sindy
Sindy is a real problem (real)
Problem is she be looking so good
We let her pull us to the bottom (to the)
Bottom's up, but she'll leave you with the bill
Bottom's up, careful she will slip a pill
Bottom's up, 'cause it's upside down the way we love her
But she shoot to kill (blocka!)
Man down, man down, look what's trending
Oh mama mama, look
Hashtags, hashtags, I can't take no more
Drama, drama, look
Sindy is the real reason for the...

Hol-hold up here she comes!
What, where? Wait, where'd he go?
Look, he's over there!

I'm doing the running man ah yeah, (yeah)
I'm doing the running man ah yeah, (yeah)
I'm doing the running man ah yeah, (yeah)
I'm swinging my one hand and
I'm swinging my other hand and
I'm doing the running man ah yeah

I'm running, running, running
Like I'm up in the Olympics running for my counrty
Ain't from Russia but the way I been Russian
If I crash I'll sustain a concussion, look
Will Smith couldn't do it fresher
Who's the new successor? I'm the new contender
You don't know me
This the first time you meeting Dru the greater
That was Dru the lesser
They so hedonistic they pursue the pleasure
He enlisted me to do it better
I don't read statistics, they be too depressing
Never realistic I knew better, better, better
Bet I'd be a better man if I was more of a humble man
Sindy feeds my pride like no other can
When I see her

I'm doing the running man ah yeah, (yeah)
I'm doing the running man ah yeah, (yeah)
I'm doing the running man ah yeah, (yeah)
I'm swinging my one hand and
I'm swinging my other hand and
I'm doing the running man ah yeah

L'homme qui court

Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais

Pierre Piper a cueilli du poivre
Ève a cueilli une pomme et on a eu un problème
(On a eu)
Une enfant problème nommée Lucy
Toujours à faire des bêtises en disant que maintenant je les ai
(Maintenant je)
Je les ai dans un piège, ils désobéissent à leur père
Je les ai dans un piège, ils font ce qu'ils veulent
Je les ai dans un piège, ils se vendent la mort les uns aux autres
Dans le piège (hunh !)
On apprend dans le jardin
Jusqu'à ce qu'on demande à l'enseignant "qui es-tu pour m'apprendre ?"
J'ai abandonné l'université et ça a mené au chagrin d'amour
Et maintenant on ressemble à Yeezy
Sindy est mortelle comme une reine B (hunh !)
Elle travaille pour Lucifer
Je dois me débarrasser d'elle

Je fais le running man ah ouais, (ouais)
Je fais le running man ah ouais, (ouais)
Je fais le running man ah ouais, (ouais)
Je balance ma main et
Je balance mon autre main et
Je fais le running man ah ouais

Lucy a eu une fille qui s'appelait Sindy
Sindy est un vrai problème (vrai)
Le problème c'est qu'elle est si belle
On la laisse nous entraîner au fond (au)
Le fond est en haut, mais elle te laissera avec l'addition
Le fond est en haut, fais attention elle te filera une pilule
Le fond est en haut, parce que c'est à l'envers la façon dont on l'aime
Mais elle tire pour tuer (blocka !)
Homme à terre, homme à terre, regarde ce qui est tendance
Oh maman maman, regarde
Hashtags, hashtags, je n'en peux plus
Drame, drame, regarde
Sindy est la vraie raison du...

Tiens, tiens, la voilà !
Quoi, où ? Attends, où est-il allé ?
Regarde, il est là-bas !

Je fais le running man ah ouais, (ouais)
Je fais le running man ah ouais, (ouais)
Je fais le running man ah ouais, (ouais)
Je balance ma main et
Je balance mon autre main et
Je fais le running man ah ouais

Je cours, je cours, je cours
Comme si j'étais aux Jeux olympiques, je cours pour mon pays
Je ne suis pas Russe, mais la façon dont j'ai été Russe
Si je crash, je vais avoir une commotion cérébrale, regarde
Will Smith ne pourrait pas le faire plus frais
Qui est le nouveau successeur ? Je suis le nouveau prétendant
Tu ne me connais pas
C'est la première fois que tu rencontres Dru le plus grand
C'était Dru le plus petit
Ils sont si hédonistes qu'ils poursuivent le plaisir
Il m'a enrôlé pour le faire mieux
Je ne lis pas de statistiques, elles sont trop déprimantes
Jamais réaliste, je savais mieux, mieux, mieux
Je parie que je serais un meilleur homme si j'étais plus humble
Sindy nourrit mon orgueil comme personne d'autre
Quand je la vois

Je fais le running man ah ouais, (ouais)
Je fais le running man ah ouais, (ouais)
Je fais le running man ah ouais, (ouais)
Je balance ma main et
Je balance mon autre main et
Je fais le running man ah ouais