Lyrics and translation Dru Down - Deal Went Bad

Deal Went Bad

(Aw Dru man I done f*cked up big time man,
You know dawg? That's all I got is like seventy two five man...)

Bet... Nine to Five just before that seven eleven no
Rudy poo bullsh*t game - surrounded by turf, no games...
Feelin just like that Cameo nigga (STRAAAAANGE)
Looked up seen this mutha f*cka who owe me some change...
Sold the dice for a cool price...
I can't concentrate no mo' when I know this sucka owes me doe...
Went half on the kick he tried to whip...
Tried to make mo' than possible like greedy hits from the mafia.
Fool you know I'm poppin, stoppin,
F*ckin up a n*gga profits, to benefit from me being filthy rich...
I see now... that it gots to be the solo route...
Let's take you for a five-man ride - come back home pal...
Silent as kept... I do this sh*t just like that!
Don't feel no sorry for sorrows I'm lookin for tomorrow...
Wit no moral sh*t unless its comin from my
Mamma... comma, not comin wit no drama - you sayin?
I'm light'n yo *ss up for speakin...
I'm mad n*gga... Deal just went bad n*gga...

(Fake mutha f*ckas make me mad...
That's why the mutha f*ckin deal just went bad)

You got me mixed up - twisted - like a radio n gymnast,
Think I can't get to the bottom of the situation? Watch this...
Commence... to do what a n*gga gots to do,
If you robbin' me you robbin' me n my Family you fool...
And food out my Son's mouth... he wouldn't like that!
So when I catch you I'm slappin' you
Down n havin' him stomp yo teeth out!
Made truce on that deal...
And then you cross me at the end of the road -
That's bold - now I gots to tag that big toe...
Have you in code blue...
To where that Red Cross can't help a n*gga like you...
Thought you'd fuck me?? Get away with this no payback??
N*gga I'm a O.G. no rarely a new jack... (who's that?)
You're spooked - wantin' to know
Whose peepin' in your window... (POW!)
I hope you know who the f*ck it be - it be Dru Down...
And n*gga you gone hear more that one (POW!)
Uh... and hella different f*ckin sounds (*gunfire*)
And now I'm out of the situation...
Let me count how many times that it been...
Passin' number nine almost twenty twen
Twen - not for no punk sh*t - no hoe sh*t...
Wanna hang with Big Nut? Deal goes bad... You're f*cked...

I aint never did nothin'...to nobody who didn't f*ck with me first...
And then I had to burst in flames -
Oooh - he had me mad... my ghetto side...
Something just made me grab my broom instead of grabbin' my glocc...
And did the job... actual... satisfaction...
Like when a b*tch gets out of line and then I
Have to slap her... or tap 'er... from the back...
As soon as that hoe don't have
Enough bloodline that deal's going bad...
Bc I'm a Mac in my own way... my own time...
Tryna live til I'm old bc I'm still in my prime...
Time... just like Deon...
I got nuts... but I'm no mutha f*ckin peon...
So rewind this track, Uh!
I hope you listening - caught yo partna tryna run in the
Mist - they found you in the stove in someone's kitchen...
Not tryna leave no signal or no sign...
The only sign is that I dropped yo *ss on the dime...

Mauvaise donne

(Ah Dru mec, j'ai merdé salement, tu sais mec ?
Tout ce qu'il me reste c'est genre sept cent balles...)

Pari tenu… De neuf à cinq heures juste avant ce Seven Eleven, pas de
conneries à la Rudy, encerclé par mon territoire, sans faire de vagues…
Me sentant comme ce mec de Cameo (BIZARRE)
J’ai levé les yeux, j’ai vu cet enfoiré qui me devait de la monnaie…
J’ai vendu les dés pour un prix d’ami…
J’arrive plus à me concentrer quand je sais que ce connard a une dette envers moi…
On a partagé le butin qu'il essayait de planquer…
Il a essayé de se faire plus que possible, comme les magouilles de la mafia.
Imbécile tu sais que je fais un carton, que je stoppe,
bousillant les profits d’un mec, pour qu’il profite du fait que je sois plein aux as…
Je vois maintenant… que je dois faire cavalier seul…
On va t’emmener faire un petit tour à cinq… tu rentres à la maison mon pote…
Chut, garde le silence… je gère ce bordel comme ça !
Ressens aucun remords pour les tristesses, je vise le lendemain…
Sans morale à part si ça vient de ma
mère… virgule, sans faire d’histoires – tu crois ça ?
Je t’éclaire ta race pour que tu parles…
Je suis vénère mec… La transaction a mal tourné mec…

(Les faux-culs me rendent dingue…
Voilà pourquoi le putain de deal a foiré)

Tu me prends pour un idiot – tu me manipules – comme une radio et une gymnaste,
Tu penses que je ne peux pas aller au fond du problème ? Regarde-moi…
Que le spectacle commence… faire ce qu'un négro doit faire,
Si tu me voles, tu voles ma famille et moi, espèce d'imbécile…
Et la nourriture de la bouche de mon fils… il n'aimerait pas ça !
Alors quand je te chope, je te défonce la gueule
et je le laisse te défoncer les dents !
On avait fait une trêve sur ce deal…
Et tu me doubles au bout du chemin –
C’est osé – maintenant je dois marquer le coup…
Te laisser en état critique…
Au point que la Croix-Rouge ne puisse rien pour un mec comme toi…
Tu pensais me baiser ?? T’en tirer sans représailles ??
Mec je suis un O.G. pas vraiment un bleu… (c’est qui celui-là ?)
T’es terrifié – tu veux savoir
Qui mate par ta fenêtre… (PAN !)
J’espère que tu sais qui c’est putain – c’est Dru Down…
Et négro tu vas en entendre plus d’un (PAN !)
Uh… et plein de putains de bruits différents (*coups de feu*)
Et maintenant je suis sorti de cette situation…
Laisse-moi compter combien de fois ça a merdé…
On dépasse les neuf, bientôt vingt-deux
Vingt-deux – pas pour des conneries – pas de trucs de salopes…
Tu veux traîner avec Big Nut ? Le deal foire… T’es foutu…

J'ai jamais rien fait… à personne qui ne m'ait pas cherché en premier…
Et là j’ai dû exploser –
Oooh – il m’a énervé… mon côté ghetto…
Quelque chose m’a fait prendre mon balai au lieu de prendre mon flingue…
Et faire le boulot… une vraie… satisfaction…
Comme quand une garce dépasse les bornes et que je
dois la gifler… ou la taper… par derrière…
Dès que cette salope n’a pas
assez de sang dans les veines, le deal tourne mal…
Parce que je suis un Mac à ma façon… à mon rythme…
J’essaie de vivre vieux parce que je suis encore dans la force de l’âge…
L’âge… comme Deon…
J’ai des couilles… mais je ne suis pas un putain de pion…
Alors rembobine la cassette, Uh !
J’espère que tu écoutes – on a chopé ton pote qui essayait de fuir dans le
brouillard – ils t’ont retrouvé dans le four de quelqu’un…
Je n’essaie pas de laisser de traces…
La seule trace c’est que je t’ai baisé sur le champ…