Dru Down - Mista Busta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dru Down - Mista Busta




Mista Busta
M. Frimeur
Dru Down talking)*
*(Dru Down parle)*
Yeah!
Ouais !
This DD pimp playa OG Dru Down drawin down on bustas like yoself!
C'est DD, le mac, le joueur, OG Dru Down qui s'en prend aux frimeurs comme toi !
You ain′t got no mo crew sucka.
Tu n'as plus d'équipe, lopette.
You'se a punk nigga.
Tu es une petite frappe.
Chorus 2x *(Dru Down)*
Refrain 2x *(Dru Down)*
Mista Busta.
M. Frimeur.
Mista Busta.
M. Frimeur.
Since you retired from this rap shit you think it′s over?
Depuis que t'as pris ta retraite du rap, tu crois que c'est fini ?
Didn't want to retaliate but ya made me!
Je voulais pas riposter, mais tu m'as forcé la main !
Now I'm goin crazy!
Maintenant je deviens dingue !
[Dru Down]
[Dru Down]
Ok now pumpkin heads
Ok, maintenant des têtes de citrouille
Is what I give you when you run up against that cap-a-lot
C'est ce que je vous donne quand vous vous frottez à ce flingue
Still killa
Toujours un tueur
Double, theeese nuts is bigga!
Double, ces couilles sont plus grosses !
Picture if I
Imagine si je
Done you like that
T'avais fait comme ça
Talkin behind yo damn back
En parlant derrière ton dos
You dirty, dirty
Espèce de sale,
Rat-tat-tat
Rat-tat-tat
I′m puttin ′em in ya like I wanna
Je vais te les mettre comme j'en ai envie
You'se a gonna
Tu vas voir
And after that I′m at yo woman's house and I′ma bone her
Et après ça, je vais chez ta meuf et je la saute
Sonya?
Sonia ?
Is that, that bitch name?
C'est son nom à cette salope ?
It doesn't matter she likes them faulty flossy niggas anyways
Peu importe, elle aime les mecs bling-bling de toute façon
What a way
Quelle façon
To go out
De partir
And show out
Et de se montrer
In front of some niggas that got yo ass spooked
Devant des mecs qui t'ont fait flipper
Like one of my hoes ain′t known before
Comme une de mes putes jamais vue
You fake ass nigga
Espèce de faux-cul
I'm sayin real pimpin here thou
Je te parle de vrai proxénétisme ici
I see through you like glass
Je te vois à travers comme du verre
Won't you kiss my narrow ass
Tu veux bien embrasser mon cul ?
Matter fact
D'ailleurs
Where the mutha fuckin mack in you black?
est passé ton putain de cran ?
Never see you on the track
On te voit jamais sur le terrain
Plus I hear you still smokin crack
En plus, j'ai entendu dire que tu fumes encore du crack
Betta stay where you at
Tu ferais mieux de rester t'es
Cuz it the Town you fucked
Parce que c'est la ville que t'as baisée
Lollipop sucka!
Petite frappe de merde !
Mista, busta!
M. Frimeur !
*(Chorus)* 2x
*(Refrain)* 2x
[Dru Down]
[Dru Down]
You showed no love
Tu n'as montré aucun amour
So of course mutha fucka ain′t no love nigga
Alors bien sûr, enfoiré, il n'y a pas d'amour
Even though you outta the game I′m bringin it to you mayne
Même si t'es hors-jeu, je te le ramène
I hope you feel the
J'espère que tu ressens la
Pain!
Douleur !
Never cross tracks wit railroad tracks
Ne jamais croiser les rails
Something I can cross back
Quelque chose que je peux retraverser
I, discovered
J'ai découvert
That you was a
Que tu étais un
Inpredictable
Imprévisible
Egotistical
Égoïste
Someone who thought his ass was unforgetable
Quelqu'un qui pensait que son cul était inoubliable
Soft like imperial
Mou comme impérial
Pancake butta mutha fucka
Enfoiré aux fesses plates
Still small time shittin punks
Toujours des petites frappes de merde
Should put you wit your tapes in the trunk
On devrait te mettre avec tes cassettes dans le coffre
At Puemont High
À Puemont High
Was sellin tapes for 5
Je vendais des cassettes pour 5 balles
Sold two was coo
J'en vendais deux, ça le faisait
Hit a couple of corners on the dime
J'ai fait quelques coins de rue pour des clopinettes
"Krush groovin
"Krush groovait
Body movin"
Le corps bougeait"
Shoulda left me alone, but now it's on
Tu aurais me laisser tranquille, mais maintenant ça y est
Next I′m to the dome
La prochaine, c'est dans la tête
Blow!
Boum !
Watch me use his punk title
Regarde-moi utiliser son titre de merde
"Cocktail" his whole studio
"Cocktail" tout son studio
Make sho there's no survivors
S'assurer qu'il n'y ait aucun survivant
I′ma
Je vais
Stay real
Rester vrai
Change for no one
Ne change pour personne
Oakland is my city
Oakland est ma ville
And Oakland is where my loved ones get some nigga.
Et Oakland est l'endroit mes proches vont se faire quelqu'un.
*(Chorus)* 2x
*(Refrain)* 2x
[Dru Down]
[Dru Down]
This fo retaliation on the monkey tryin to talk about me
C'est pour me venger du singe qui essaie de parler de moi
An folks on that tape and escape, too late
Et les mecs sur cette cassette, trop tard pour s'échapper
High blood pressure Dru Down
Dru Down, tension artérielle élevée
About to draw on that curved dome
Sur le point de tirer sur ce dôme courbé
Need to be
Tu devrais être
Put infront of the whole Oakland fire squad
Mis devant tout le peloton d'exécution d'Oakland
Let 'em start lettin loose
Laisse-les commencer à tirer
I bet then I′ll hear your ass screamin truce
Je parie que je t'entendrai crier à la trêve
Bad news
Mauvaises nouvelles
Got lil kids and old folks talkin bout,
J'ai des gamins et des vieux qui disent,
"Hey Dru!
"Hé Dru !
You mean to tell me you ain't down wit TOO $HORT now?"
Tu veux dire que t'es plus pote avec TOO $HORT maintenant ?"
Never been
Jamais été
That's why I keeps breezy in the wind
C'est pour ça que je reste décontracté face au vent
Lookin for infiltraitors
À la recherche d'infiltrés
Now these other bustas wanna know bout us PARAPHANALIA MOBBSTAS
Maintenant, ces autres frimeurs veulent tout savoir sur nous, les PARAPHANALIA MOBBSTAS
Oakland imposter
Imposteur d'Oakland
Born no, raised a lil baby
Pas ici, élevé comme un bébé
That′s like you catch it
C'est comme si tu le chopais
Think it
Tu réfléchis
Get rid of the fuckin scavis
Débarrasse-toi de ces putains de charognards
Shady
Louche
Shoulda boot ya from the get-go
J'aurais te virer dès le départ
Especially at the Summer Jam when you ain′t throw a damn blow
Surtout au Summer Jam quand tu n'as pas porté un seul coup
Non-shot calla
Appelle sans tirer
Oops!
Oups !
?
?
Don't be the only one laughin
Sois pas le seul à rire
Ain′t no damn hits, fa real?
Pas de vrais tubes, c'est ça ?
But I'ma fix that like yo grill.
Mais je vais arranger ça comme ton grill.
*(Chorus)* 2x
*(Refrain)* 2x
[Dru Down]
[Dru Down]
Mista Busta.
M. Frimeur.
Nigga ain′t got away wit nothin!
Ce mec ne s'en est pas tiré comme ça !
Bitch made mutha fucka.
Putain de lopette.
Haha!
Haha !
Fake ass nigga
Espèce de faux-cul





Writer(s): Danyle Robinson, Daryl Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.