Lyrics and translation Dru Down - The Game

The Game

(Feat. 50 Grand)

[Keith Murray]
Yo, you think them niggaz out there impress me?
Don′t none of that shit impress me
Oh, I'm supposed to listen cause they on the radio?
Psssh, I′m ready

I got, nuttin to lose in the world to gain
I leave you slain and make your family relocate and change their names
Like the West coast say, I'm bout the? macolay?
Niggaz be slippin when I be flippin and I'll see you next trip
Cause revenge is a motherfucker payback is a bitch
Especially when I′m coin with that Def Squad click
Can you relate to an intense, motherfucker
Gridiron mic cuffer, terror to the jugular
Smother all the others, punk motherfuckers
But I′ma keep it real, cause me and you is brothers
It'll happen so fast boy you won′t stand a chance
Cause the L.O.D. put in work like red ants
And when I walk by Curtis Mayfield'll draft
And spell the full limp love is just like Shaft
Shit I craft, is harder than Chinese math
Plus I lay you down for standing on Dangerous Ground

[Chorus: Keith Murray, 50 Grand (with variations)]

Aiyyo you′re standing on Dangerous Ground, too close to the crown
Let's see if you know the bounds
I said you′re standing on Dangerous Ground, too close to the crown
Let's see if you know the bounds
Aiyyo y'all standing on Dangerous Ground, too close to the crown
Let′s see if you know the bounds
Yo kid you standing on Dangerous Ground, too close to the crown
Let′s see if you know the bounds

[Keith Murray]
Let's embark on this mission like Black Indiana Jones
Is eatin Pookie sandwiches and smokin chronic bones
See I kill it a little, then leave it alone
Let my man 50 G drag it into his zone

[50 Grand]
Now 50 Grand′s in the room and Legion of Doom
And if you sayin Def Squad's the bomb then I′ll assume
It's takes brain splittin compositions, makin incisions
Dranin the blood up out silly niggaz, like morticians

[Keith Murray]
Now I′ma mack out and pimp the rhythm like Too $hort and Dru Down
And wait for what go around to come around
And beat it in the head with this, send em off into the unknown
In and out of conciousness, kind of like
A hip-hop microphone hypnotic
Specialist in gettin inside artists, sick word analyst
World's most foul freestylist
C'mon man y′all niggaz know y′all can't get with this

[Chorus]

[Keith Murray]
And kill the noise playboys cause we have no flaws
We employ hits the whole family can enjoy
I′ll be masterin the Funk like Flex, mentally
Etchin and Sketchin, speakin with my hands like Terminator X and
Scheme and get choked out like Radio Raheem
My team'll put you to sleep and let you dream
I′m not down with the East West coast controversy
Me say you you say me, across the country makin millis
I'll be glad to see a brother get paid for hard work
But instead y′all steady tryin to ditch up the dirt

[50 Grand]
Yeah niggaz still tryin to toss salt in the game
And y'all done read my name graffitied in the walls of fame
Let me explain niggaz die for fame in this game my name's
Like a migraine, rappers get banged out the frame
See some funny style niggaz in the house tonight
With posses too thin to win, and too light to fight
Think twice

[Chorus]

[Keith Murray]
I had the last watch and y′all niggaz on the corner pumpin gas
Nervous like you lyin to a polygraph

[50 Grand]
Come see a real show, cut off your flow, killin you slow
One time for L.O., I′m like a thief, in your window

[Keith Murray]
Or catch us in the streets, herdin like cattle
Defeatin rappers without contracts and battles, swingin like Mickey Mantle

[50 Grand]
Niggaz trippin like they wanna be me
Challenge Def Squad, L.O.D. you livin Dangerously

Le Jeu

(Avec 50 Grand)

[Keith Murray]
Yo, tu penses que ces négros là-bas m'impressionnent ?
Rien de tout ça ne m'impressionne
Oh, je suis censé écouter parce qu'ils sont à la radio ?
Psssh, je suis prêt

J'ai rien à perdre dans ce monde à gagner
Je te laisse mort et je fais déménager ta famille et changer de nom
Comme on dit sur la côte Ouest, je suis pour le ? macolay ?
Les négros dérapent quand je me retourne et on se reverra au prochain voyage
Parce que la vengeance est une putain de revanche est une salope
Surtout quand je suis avec ce click de Def Squad
Tu peux comprendre un enfoiré intense,
Coupeur de micro Gridiron, terreur de la jugulaire
Étouffer tous les autres, enfoirés de punks
Mais je vais rester vrai, parce que toi et moi sommes frères
Ça va arriver si vite mec, tu n'auras aucune chance
Parce que le L.O.D. bosse comme des fourmis rouges
Et quand je passe devant Curtis Mayfield
Et épelez l'amour boiteux complet, c'est comme Shaft
Merde, j'écris, c'est plus dur que les maths chinoises
En plus, je t'allonge pour avoir marché sur un terrain dangereux

[Refrain : Keith Murray, 50 Grand (avec variations)]

Aiyyo tu marches sur un terrain dangereux, trop près de la couronne
Voyons si tu connais les limites
J'ai dit que tu marchais sur un terrain dangereux, trop près de la couronne
Voyons si tu connais les limites
Aiyyo vous marchez tous sur un terrain dangereux, trop près de la couronne
Voyons si vous connaissez les limites
Yo gamin, tu marches sur un terrain dangereux, trop près de la couronne
Voyons si tu connais les limites

[Keith Murray]
Embarquez pour cette mission comme Black Indiana Jones
Mange des sandwichs Pookie et fume des os chroniques
Tu vois, je le tue un peu, puis je le laisse tranquille
Laisse mon pote 50 G le traîner dans sa zone

[50 Grand]
Maintenant, 50 Grand est dans la salle et la Legion of Doom
Et si tu dis que Def Squad est la bombe alors je suppose
Il faut des compositions qui font éclater le cerveau, qui font des incisions
Draner le sang de ces stupides négros, comme des croque-morts

[Keith Murray]
Maintenant je vais défoncer et faire du rythme comme Too $hort et Dru Down
Et attendre ce qui va et vient
Et lui frapper la tête avec ça, l'envoyer dans l'inconnu
Dans et hors de la conscience, un peu comme
Un microphone hip-hop hypnotique
Spécialiste pour entrer à l'intérieur des artistes, analyste de mots malades
Le freestyler le plus dégueulasse du monde
Allez les gars, vous savez que vous ne pouvez pas avoir ça

[Refrain]

[Keith Murray]
Et tue le bruit les playboys parce que nous n'avons pas de défauts
Nous employons des tubes que toute la famille peut apprécier
Je vais maîtriser le Funk comme Flex, mentalement
Graver et dessiner, parler avec mes mains comme Terminator X et
Schématiser et s'étouffer comme Radio Raheem
Mon équipe va t'endormir et te laisser rêver
Je ne suis pas d'accord avec la controverse entre la côte Est et la côte Ouest
Je dis que tu dis que je fais des millions à travers le pays
Je serai heureux de voir un frère payé pour son travail
Mais au lieu de ça, vous essayez constamment de salir la saleté

[50 Grand]
Ouais les négros essaient encore de jeter du sel dans le jeu
Et vous avez lu mon nom graffé sur les murs de la gloire
Laissez-moi vous expliquer que les négros meurent pour la gloire dans ce jeu mon nom est
Comme une migraine, les rappeurs se font virer du cadre
On voit des négros de style marrant dans la maison ce soir
Avec des possessions trop minces pour gagner, et trop légères pour se battre
Réfléchis bien

[Refrain]

[Keith Murray]
J'avais la dernière montre et vous étiez tous au coin de la rue à faire le plein d'essence
Nerveux comme si tu mentais à un polygraphe

[50 Grand]
Viens voir un vrai spectacle, coupe ton flow, te tuer lentement
Une fois pour L.O., je suis comme un voleur, à ta fenêtre

[Keith Murray]
Ou attrapez-nous dans la rue, à faire paître le bétail
Battre des rappeurs sans contrats ni combats, se balancer comme Mickey Mantle

[50 Grand]
Les négros dérapent comme s'ils voulaient être moi
Défiez Def Squad, L.O.D. vous vivez dangereusement