Dru Hill feat. Method Man - This Is What We Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dru Hill feat. Method Man - This Is What We Do




This Is What We Do
Voilà ce qu'on fait
Yeah, baby, hey yeah, yeah
Ouais, bébé, hey ouais, ouais
And you know, said you know
Et tu sais, j'ai dit tu sais
Said you know, said you know babe, yeah
J'ai dit tu sais, j'ai dit tu sais bébé, ouais
So you say your ish is it
Alors tu dis que ton truc c'est ça
And you say your ish is hot
Et tu dis que ton truc c'est chaud
You want me to touch your spot
Tu veux que je te touche à cet endroit
Cuz that′s how we do it
Parce que c'est comme ça qu'on fait
Now I watch your earrings jingle
Maintenant je regarde tes boucles d'oreilles tinter
And I watch you work your middle
Et je te regarde bouger ton corps
Cuz your handle bars ain't little
Parce que tes arguments ne sont pas petits
Makes me wanna (Y′all ain't ready)
Ça me donne envie de (Vous n'êtes pas prêts)
If you wanna dance
Si tu veux danser
If you wanna move
Si tu veux bouger
If you wanna dance
Si tu veux danser
Yeah show me what to do
Ouais montre-moi quoi faire
I keep it movin', givin′ it to you
Je continue à bouger, je te le donne
Cuz this is what we do
Parce que c'est ce qu'on fait
This is what we do, yeah
C'est ce qu'on fait, ouais
If you wanna dance
Si tu veux danser
If you wanna move
Si tu veux bouger
If you wanna dance
Si tu veux danser
Yeah show me what to do
Ouais montre-moi quoi faire
I keep it movin′, givin' it to you
Je continue à bouger, je te le donne
Cuz this is what we do
Parce que c'est ce qu'on fait
This is what we do, yeah
C'est ce qu'on fait, ouais
Said East Side, where you at, yo what the deally
J'ai dit East Side, vous êtes, yo c'est quoi le délire
And to my ladies over West can you feel me
Et à mes dames de l'Ouest, vous me sentez
Tell me what the deal with the South
Dites-moi ce qu'il en est du Sud
And tell me Master P got it all figured out
Et dites-moi que Master P a tout compris
But if you say you with me, show you with me
Mais si tu dis que tu es avec moi, montre-moi que tu es avec moi
You′re so pretty, you stay shitty
Tu es si jolie, tu restes classe
Ain't no shorty over 40 chillin′ in the VIP with me
Il n'y a pas de nana de plus de 40 ans qui traîne dans le VIP avec moi
Damn right, game tight, cuz that's how we do it tonight
Putain ouais, le jeu est serré, parce que c'est comme ça qu'on fait ce soir
If you wanna dance
Si tu veux danser
If you wanna move
Si tu veux bouger
If you wanna dance
Si tu veux danser
Yeah show me what to do
Ouais montre-moi quoi faire
I keep it movin′, givin' it to you
Je continue à bouger, je te le donne
Cuz this is what we do
Parce que c'est ce qu'on fait
This is what we do, yeah
C'est ce qu'on fait, ouais
If you wanna dance
Si tu veux danser
If you wanna move
Si tu veux bouger
If you wanna dance
Si tu veux danser
Yeah show me what to do
Ouais montre-moi quoi faire
I keep it movin', givin′ it to you
Je continue à bouger, je te le donne
Cuz this is what we do
Parce que c'est ce qu'on fait
This is what we do, yeah
C'est ce qu'on fait, ouais
Yo, yo
Yo, yo
Who got the best body on the planet
Qui a le plus beau corps de la planète
I take advantage, then skate like the kissin′ bandit
J'en profite, puis je me tire comme le bandit au baiser
Leave of hearts
Laisse des cœurs brisés
Got these shorties out after dark
J'ai ces petites après la tombée de la nuit
We're lady killers
On est des briseurs de cœurs
Then blow back apart, raw dealers
Puis on explose, des dealers de talent brut
Tical! Dru Hiller, strange love, seven thirty
Tical! Dru Hiller, amour étrange, sept heures trente
I′m like Herbie with a Love Bug
Je suis comme Herbie avec une Coccinelle
Then skip town like a Casanova Brown Mrs
Puis je quitte la ville comme un Casanova Brown Madame
You look delicious like a two piece with a biscuit
Tu as l'air délicieuse comme un deux pièces avec un biscuit
What's goin′ down?
Qu'est-ce qui se passe ?
In my mind I'm rippin′ your clothes
Dans ma tête je déchire tes vêtements
Playing with your feet girl suckin your toes
Je joue avec tes pieds, je suce tes orteils
Go round with the Ghetto Sarano', mello
On fait un tour avec le Ghetto Sarano, mello
Romeo, who like his women on the same level
Roméo, qui aime ses femmes au même niveau
Pay my bills that were due, all accounts settled
Je paie mes factures qui étaient dues, tous les comptes sont réglés
Now I'm relaxing like Pa now with Ma Kettle
Maintenant je me détends comme Papa maintenant avec Maman Kettle
Baby laughing, earrings in both nipples
Bébé rit, des boucles d'oreilles aux deux tétons
Like Janet Jackson, busting out her latest fashion
Comme Janet Jackson, arborant sa dernière mode
Or the smashin′
Ou le délire
Honey come on over here, I feet cold
Chérie viens ici, j'ai froid aux pieds
Throw them panties over there, you won′t need those
Jette cette culotte là-bas, tu n'en auras pas besoin
You talk like sex
Tu parles comme le sexe
You walk like sex
Tu marches comme le sexe
Ya smell like sex
Tu sens le sexe
Ya yell like sex
Tu cries comme le sexe
And all ya want is Mr. Meth, hell of a man
Et tout ce que tu veux c'est M. Meth, un sacré bonhomme
That can sell an Eskimo a fan
Qui peut vendre un ventilateur à un Esquimau
I come equipped for any spot that you want hit
Je viens équipé pour n'importe quel endroit que tu veux frapper
Or want licked, when my dick get the fuck outta here, ahh, shit
Ou que tu veux lécher, quand ma bite sort d'ici, ahh, merde
I start to think back on how I go hump
Je me mets à repenser à la façon dont je baisais
In seven minutes to heaven at the age of eleven
Dans sept minutes au paradis à l'âge de onze ans
Couldn't tell me nuthin′ then, can't tell me nuthin′ now
On ne pouvait rien me dire à l'époque, on ne peut rien me dire maintenant
Honey child, milkin' the cow, lovin′ my style
Petite chérie, je tire le lait de la vache, j'adore mon style
This is what we do kid, me and them Dru kids
C'est ce qu'on fait gamin, moi et ces gamins de Dru
Take 'em blind, crimpin' them crazy, even toothless
On les prend à l'aveugle, on les rend dingues, même les édentés
Lastly, if you know me don′t ask me
Enfin, si tu me connais ne me demande pas
Call me Method, Mr. Meth if ya nasty
Appelle-moi Method, M. Meth si t'es coquine
If you wanna dance
Si tu veux danser
If you wanna move
Si tu veux bouger
If you wanna dance
Si tu veux danser
Yeah show me what to do
Ouais montre-moi quoi faire
I keep it movin′, givin' it to you
Je continue à bouger, je te le donne
Cuz this is what we do
Parce que c'est ce qu'on fait
This is what we do, yeah
C'est ce qu'on fait, ouais
If you wanna dance
Si tu veux danser
If you wanna move
Si tu veux bouger
If you wanna dance
Si tu veux danser
Yeah show me what to do
Ouais montre-moi quoi faire
I keep it movin′, givin' it to you
Je continue à bouger, je te le donne
Cuz this is what we do
Parce que c'est ce qu'on fait
This is what we do, yeah
C'est ce qu'on fait, ouais
If I move it on the left, will it be hot to death
Si je le bouge à gauche, est-ce que ce sera chaud à mort
If I move it on the right, will you make it last all night (Woody)
Si je le bouge à droite, est-ce que tu vas le faire durer toute la nuit (Woody)
If I move it up and down, will you make a freaky sound, come on
Si je le bouge de haut en bas, est-ce que tu vas faire un bruit bizarre, allez
If I move it in and out, will it make you scream and shout
Si je le bouge en dedans et en dehors, est-ce que ça va te faire crier et hurler
Come on
Allez
If you wanna dance
Si tu veux danser
If you wanna move
Si tu veux bouger
If you wanna dance
Si tu veux danser
Yeah show me what to do
Ouais montre-moi quoi faire
I keep it movin′, givin' it to you
Je continue à bouger, je te le donne
Cuz this is what we do
Parce que c'est ce qu'on fait
This is what we do, yeah
C'est ce qu'on fait, ouais





Writer(s): Ira Gershwin, Clifford Smith, George Gershwin, Jimmie Ruffin, Joseph Anthony Carter, Mark A Andrews, Matthew Enrique Ii Cousin


Attention! Feel free to leave feedback.