Lyrics and translation Dru Hill feat. Redman - How Deep Is Your Love (Rush Hour Soundtrack Version)

How Deep Is Your Love (Rush Hour Soundtrack Version)

How deep is your love for me
Tell me what it's gonna be
And do you see yourself with a
Like me, on the low low
So your friends won't know, see now
How deep is your love for me
Tell me what it's gonna be
And do you see yourself with a
Like me, on the low low
So your friends won't know, see now
Hey mami, dju know
That I like it that you call me papi
But it seems like they maybe baby
That you've been seeing another Chico
And baby, you know that he can't go down like me
And dju know that the nigga can't freak like me
So mami tell me one little thing
How deep is your love for me
How deep is your love for me
Tell me what it's gonna be
And do you see yourself with a
Like me, on the low low
So your friends won't know, see now
How deep is your love for me
Tell me what it's gonna be
And do you see yourself with a
Like me, on the low low
So your friends won't know, see now
Ven aqui' little mami, Puerto Rican
I see the way you wiggle it, the way you move your body
He can't make it get wetter than me
But I bet he keep tellin' you he better than me
Ooh, you know that he can't go down like me
You know that he ain't no freak like me
So baby tell me one little thing
How deep is your love for me
How deep is your love for me
Tell me what it's gonna be
And do you see yourself with a
Like me, on the low low
So your friends won't know, see now
How deep is your love for me
Tell me what it's gonna be
And do you see yourself with a
Like me, on the low low
So your friends won't know, see now
How deep is your love for me
Tell me what it's gonna be
And do you see yourself with a
Like me, on the low low
So your friends won't know, see now
How deep is your love for me
Tell me what it's gonna be
And do you see yourself with a
Like me, on the low low
So your friends won't know, see now
Ooh mami, I got to know
Tell me how deep, tell me how deep
Before you tell me another Chico
Tell me how deep, tell me how deep
And there will never be another Senorita see
And all I ask is that you keep on lovin' me
Ooh mami chula, you know that there will never be a chico
Quite like Sisqo, so I must know
Ay, Nokio
Te extrano mucho
Ven aqui' mi papi morenito
Y damelo duro
Damelo papichulo
How deep is your love for me
Tell me what it's gonna be
And do you see yourself with a
Like me, on the low low
So your friends won't know, see now
How deep is your love for me
Tell me what it's gonna be
And do you see yourself with a
Like me, on the low low
So your friends won't know, see now
How deep is your love for me
Tell me what it's gonna be
And do you see yourself with a
Like me, on the low low
So your friends won't know, see now

Как глубока твоя любовь (версия из саундтрека к фильму "Час пик")

Как глубока твоя любовь ко мне?
Скажи мне, какой она будет?
И видишь ли ты себя с
Таким как я, потихоньку,
Чтобы твои друзья не узнали, видишь ли?
Как глубока твоя любовь ко мне?
Скажи мне, какой она будет?
И видишь ли ты себя с
Таким как я, потихоньку,
Чтобы твои друзья не узнали, видишь ли?
Эй, малышка, знаешь,
Мне нравится, что ты зовёшь меня папи,
Но, похоже, детка,
Ты встречаешься с другим парнем.
И, детка, ты знаешь, что он не может ублажить тебя так, как я,
И ты знаешь, что этот чувак не может зажечь так, как я.
Так что, малышка, скажи мне одну вещь:
Как глубока твоя любовь ко мне?
Как глубока твоя любовь ко мне?
Скажи мне, какой она будет?
И видишь ли ты себя с
Таким как я, потихоньку,
Чтобы твои друзья не узнали, видишь ли?
Как глубока твоя любовь ко мне?
Скажи мне, какой она будет?
И видишь ли ты себя с
Таким как я, потихоньку,
Чтобы твои друзья не узнали, видишь ли?
Иди сюда, малышка, пуэрториканка,
Я вижу, как ты извиваешься, как двигаешь своим телом.
Он не может сделать тебя такой же влажной, как я,
Но держу пари, он продолжает говорить тебе, что он лучше меня.
О, ты знаешь, что он не может ублажить тебя так, как я,
Ты знаешь, что он не такой зажигательный, как я.
Так что, детка, скажи мне одну вещь:
Как глубока твоя любовь ко мне?
Как глубока твоя любовь ко мне?
Скажи мне, какой она будет?
И видишь ли ты себя с
Таким как я, потихоньку,
Чтобы твои друзья не узнали, видишь ли?
Как глубока твоя любовь ко мне?
Скажи мне, какой она будет?
И видишь ли ты себя с
Таким как я, потихоньку,
Чтобы твои друзья не узнали, видишь ли?
Как глубока твоя любовь ко мне?
Скажи мне, какой она будет?
И видишь ли ты себя с
Таким как я, потихоньку,
Чтобы твои друзья не узнали, видишь ли?
Как глубока твоя любовь ко мне?
Скажи мне, какой она будет?
И видишь ли ты себя с
Таким как я, потихоньку,
Чтобы твои друзья не узнали, видишь ли?
О, малышка, я должен знать,
Скажи мне, как глубоко, скажи мне, как глубоко,
Прежде чем ты расскажешь мне о другом парне.
Скажи мне, как глубоко, скажи мне, как глубоко,
И больше никогда не будет другой сеньориты, понимаешь?
И всё, о чём я прошу, это чтобы ты продолжала любить меня.
О, красотка, ты знаешь, что никогда не будет парня
Совсем как Сиско, поэтому я должен знать.
Эй, Нокио.
Я очень по тебе скучаю.
Иди сюда, мой смуглый папочка,
И дай мне жару.
Дай мне, красавчик.
Как глубока твоя любовь ко мне?
Скажи мне, какой она будет?
И видишь ли ты себя с
Таким как я, потихоньку,
Чтобы твои друзья не узнали, видишь ли?
Как глубока твоя любовь ко мне?
Скажи мне, какой она будет?
И видишь ли ты себя с
Таким как я, потихоньку,
Чтобы твои друзья не узнали, видишь ли?
Как глубока твоя любовь ко мне?
Скажи мне, какой она будет?
И видишь ли ты себя с
Таким как я, потихоньку,
Чтобы твои друзья не узнали, видишь ли?