Lyrics and translation Dru Hill - Beauty

Beauty

Sorry, didn't notice you there
Then again you didn't notice me
So we'll remain passers by
Until the next time we speak

I'm hoping I can make you mine
Before another man steals your heart
And once your beauty is mine
I swear we will never be apart

Walks by me every day
Her and love are the same
The woman that's stolen my heart
And beauty is her name

I'm hoping I can make you mine
Before another man steals your heart
And once this beauty is mine
I swear we will never be apart

I didn't take much time to think about
But I didn't want to move too fast
'Cause I knew that when I saw you again
That I wouldn't wanna let you pass

'Cause my eyes have seen the glory
In the coming of your smile
So I swear if you ever come 'round again
Please stay for a while

Walks by me every day
Her and love are the same
The woman that's stolen my heart
And beauty is her name

I'm hoping I can make you mine
Before another man steals your heart
And once this beauty is mine
I swear that we'll never be apart

You are so beautiful
When I'm down and out (when I'm down)
I never seem to get tired (I never seem)
Tired of your love, oh tired of your love
'Cause you are wonderful

You're wonderful (and I'm dying)
I'm just dying to make you see (to make you see)
Anything you want inside your heart
You can find right here inside of me

Walks by me every day
Her and love are the same (oh oh oh)
The woman that's stolen my heart
And beauty is her name

I'm hoping I can make you mine
Before another man steals your heart
And once this beauty is mine
I swear we will never be apart

Walks by me every day
Her and love are the same
The woman that's stolen my heart
And beauty is her name
I'm hoping I can make you mine
Before another man steals your heart
And once this beauty is mine
I swear we will never be apart
Walks by me every day
Her and love are the same
The woman that's stolen my heart
And beauty is her name

Beauté

Pardon, je ne vous ai pas remarqué là
Mais encore une fois, vous ne m'avez pas remarqué
Alors nous resterons des passants
Jusqu'à notre prochain entretien

J'espère pouvoir faire de vous la mienne
Avant qu'un autre homme ne vous vole votre cœur
Et une fois que votre beauté sera mienne
Je jure que nous ne serons jamais séparés

Elle passe à côté de moi tous les jours
Elle et l'amour sont identiques
La femme qui a volé mon cœur
Et la beauté est son nom

J'espère pouvoir faire de vous la mienne
Avant qu'un autre homme ne vous vole votre cœur
Et une fois que cette beauté sera mienne
Je jure que nous ne serons jamais séparés

Je n'ai pas pris beaucoup de temps pour réfléchir
Mais je ne voulais pas aller trop vite
Parce que je savais que lorsque je te reverrais
Que je ne voudrais pas te laisser passer

Parce que mes yeux ont vu la gloire
Dans l'éclat de votre sourire
Alors je jure que si vous revenez un jour
S'il vous plaît, restez un moment

Elle passe à côté de moi tous les jours
Elle et l'amour sont identiques
La femme qui a volé mon cœur
Et la beauté est son nom

J'espère pouvoir faire de vous la mienne
Avant qu'un autre homme ne vous vole votre cœur
Et une fois que cette beauté sera mienne
Je jure que nous ne serons jamais séparés

Tu es si belle
Quand je suis au plus bas (quand je suis au plus bas)
Je ne semble jamais me lasser (je ne semble jamais)
Fatigué de ton amour, oh fatigué de ton amour
Parce que tu es merveilleuse

Tu es merveilleuse (et je meurs d'envie)
Je meurs d'envie de te faire voir (de te faire voir)
Tout ce que tu désires dans ton cœur
Tu peux le trouver ici, en moi

Elle passe à côté de moi tous les jours
Elle et l'amour sont identiques (oh oh oh)
La femme qui a volé mon cœur
Et la beauté est son nom

J'espère pouvoir faire de vous la mienne
Avant qu'un autre homme ne vous vole votre cœur
Et une fois que cette beauté sera mienne
Je jure que nous ne serons jamais séparés

Elle passe à côté de moi tous les jours
Elle et l'amour sont identiques
La femme qui a volé mon cœur
Et la beauté est son nom
J'espère pouvoir faire de vous la mienne
Avant qu'un autre homme ne vous vole votre cœur
Et une fois que cette beauté sera mienne
Je jure que nous ne serons jamais séparés
Elle passe à côté de moi tous les jours
Elle et l'amour sont identiques
La femme qui a volé mon cœur
Et la beauté est son nom